A man comes home from an exhausting day at work, plops down on the couch in front of the television, and tells his wife, "Get me a beer before it starts." The wife sighs and gets him a beer.
Fifteen minutes later, he says, "Get me another beer before it starts."
She looks cross, but fetches another beer and slams it down next to him.
He finishes that beer and a few minutes later says, "Quick, get me another beer, it's going to start any minute."
The wife is furious. She yells at him, "Is that all you're going to do tonight? Drink beer and sit in front of that TV? You're nothing but a lazy, drunken, fat slob, and furthermore ..."
The man sighs and says, "It's started ..."
어떤 남자가 직장에서 고단한 하루를 마치고 집으로 돌아와서는 텔레비젼 앞 소파에 털썩 앉아 아내에게 말한다, "시작하기 전에 맥주 하나 갖다줘." 아내는 한숨을 쉬고는 그에게 맥주를 갖다줬다.
15분뒤 남자가 말했다, "시작하기 전에 맥주 하나더 갖다줘."
그녀는 곁눈질로 봤지만 맥주를 하나 더 갖고 와서는 남편 옆에 꽝하고 내려 놓았다.
남편은 그 맥주를 다 마시고 잠시후 말한다, "빨리 맥주 하나 더 갖다줘, 곧 시작될거 같군."
아내는 화가 잔뜩 났다. 그녀는 남편에게 소리를 버럭 질렀다, "그게 오늘 밤 당신 할 일 전부야? 맥주 마시고 TV앞에만 앉아 있을거야? 당신은 게으르고 술주정꾼이고 게으른 뚱땡이 이외는 아무것도 아니야, 거기다가..."
남자가 탄식하며 말했다, "시작됐군...."
