TV, Woody Allen as Alvy Singer from Annie Hall (1977)

[In California]
Annie Hall: It's so clean out here.
Alvy Singer: That's because they don't throw their garbage away, they turn it into television shows.

- Woody Allen as Alvy Singer from Annie Hall (1977)

(캘리포니아에서)
애니 홀: 밖이 정말 깨끗해요.
알비 싱어: 그건 사람들이 쓰레기를 버리지 않기 때문이죠. 사람들은 쓰레기를 텔레비젼 쇼로 만들어 버린답니다.

- 알비 싱어 (우디 알렌), 애니 홀 (1977)

[Y^^K]: Television has no page two

[Y^^K]: Television has no page two

Television has a real problem. They have no page two.

Art Buchwald

---

텔레비전은 한가지 심각한 문제를 안고 있다. 바로 두번째 페이지가 없다는 것이다.

아트 버크윌드 [美칼럼니스트, 1925-]

---

그 이전부터 있었지만, 아이패드에서 본격화된 전자책. 전자책이 보편화 된다고 종이책이 사라지지는 않겠지만, 텔레비전 뿐만 아니라 (전자)책에서도 페이지는 더이상 의미가 없어지지 않을까?

---

옮긴 글입니다.

http://nowgnoy3.blogspot.com/2010/10/television-has-no-page-two.html

예전에는 심각한 문제라고 생각했던... (아트 버크윌드 外에도 그렇게 생각했을지 모르겠지만...) 것들이 어느새 당연한게 되어갑니다.

문득 인생도 그렇지 않나 싶어지네요.