Showing posts with label 충고·조언. Show all posts
Showing posts with label 충고·조언. Show all posts

Life, Steve Jobs

Life, Steve Jobs

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

- Steve Jobs, 2005

때로는 인생이 당신의 뒤통수를 때리더라도 결코 믿음을 잃지 마십시오. 제가 이겨낼 수 있었던 한 가지 이유는 제가 사랑하는 일이 있었기 때문이라고 확신합니다. 당신이 사랑하는 것을 찾아 보세요. 일뿐 아니라 사람도요. 일이 당신 인생의 많은 부분을 채울 텐데, 진정한 만족을 누리기 위해서는 자신이 위대하다고 믿는 일을 해야 합니다. 또 위대한 일을 하는 유일한 방법은 자신의 일을 사랑하는 겁니다. 아직 찾지 못했다면 계속 찾으십시오. 타협하지 마십시오. 마음이 하는 모든 일이 그렇듯, 제대로 찾았다면 바로 알게 될 겁니다.

- 스티브 잡스, 2005년 스탠퍼드대 졸업식 연설 중.


Advice, Steve Jobs

Advice, Steve Jobs

Stay Hungry, Stay Foolish.

- Steve Jobs, 2005

늘 갈망하고 우직하게 나아가라.

- 스티브 잡스, 2005년 스탠퍼드대 졸업식 연설 중.


Advice, Martin Luther King Jr.



When you are right, you cannot be too radical; When you are wrong, you cannot be too conservative.

- Martin Luther King, Jr. (1929-1968)

당신이 옳다면 당신은 아무리 급진적이라도 지나치지 않다. 당신이 틀렸다면 당신은 아무리 보수적이어도 지나치지 않다

- 마틴 루터 킹 주니어 (Martin Luther King, Jr., 1929-1968)

Advice, Mark Twain


Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.

- Mark Twain (1835-1910)

올바른 예의 범절은 사람들이 자신에 대해 얼마나 많이 생각하고, 다른 사람에 대해 얼마나 조금 생각하는지를 숨기느냐에 있습니다.

- 마크 트웨인

Advice, Anthony Lake


I will try to follow the advice that a university president once gave a prospective commencement speaker. "Think of yourself as the body at an Irish wake" he said. "They need you in order to have the party, but no one expects you to say very much."

- Anthony Lake, national security advisor, at University of Massachusettes, Amhurst, Graduation 1995

나는 대학 총장님이 졸업식에서 했던 충고를 따르려고 합니다. 그분은 말했습니다. "여러분이 초상집에 있다고 생각하십시오. 그들은 여러분을 필요로 합니다. 그러나 아무도 당신이 많은 말을 할 거라 생각하지 않습니다."

- 앤소니 레이크

Advice, Cynthia Heimel


When in doubt, make a fool of yourself. There is a microscopically thin line between being brilliantly creative and acting like the most gigantic idiot on earth. So what the hell, leap.

- Cynthia Heimel, "Lower Manhattan Survival Tactics" in Village Voice

의심이 날때는 스스로를 바보로 만드십시오. 현명하게 창조적인 것과 어마어마한 바보 사이에는 아주 작은 차이만 존재합니다. 그러므로, 뛰어오르십시오.

- 신시아 하이멜

Advice, Cybill Shepherd


We have to keep trying things we're not sure we can pull off. If we just do the things we know we can do... you don't grow as much. You gotta take those chances on making those big mistakes.

- Cybill Shepherd

우리는 우리가 해낼 수 있다는 확신할 수 없는 일을 노력해야 합니다. 우리가 할 수 있다고 아는 것만 한다면, 성장할 수 없습니다. 큰 실수를 할 수 있는 기회를 잡아야 합니다.

- 시빌 셰퍼드 (Cybill Shepherd | Cybill Lynne Shepherd) 영화배우, 가수

Advice, John Murray


Go out into the highways and byways of America, your new country. Give the people, blanketed with a decaying Calvinism, something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it, let it shine, use it in order to bring more light and understanding to the hearts and minds of men and women. Give them not hell but hope and courage. Do not push them deeper into their theological despair, but preach the kindness and everlasting love of God.

- Alfred S. Cole

나가서 당신의 새로운 국가인 미국의 고속도로와 샛길로 가십시오. 부패한 칼뱅주의에 덮혀있는 사람들에게 당신의 새로운 비전을 주십시오. 당신은 작은 불빛을 들고 있습니다. 덮개를 젖히고, 빛날 수 있게 하십시오. 더 많은 불빛을 부를 수 있도록 하십시오. 그리고 남자든 여자든 사람들의 마음을 이해할 수 있도록 하십시오. 사람들을 못살게 괴롭히지 말고, 희망과 용기를 주십시오. 그들을 신학적 절망으로 더 깊이 몰아가지 말고 신의 자비로움과 끝없는 사랑에 대해 설교하십시오.

- Alfred S. Cole

Who really said that?


Give them, not hell, but hope and courage.

- John Murray (1741–1815, minister)

Advice, Sidney Goff


A good time to keep your mouth shut is when you're in deep water.

- Sidney Goff

입을 닫고 있기에 가장 좋은 시간은 깊은 물에 있을 때이다.

- 시드니 고프

Advice, Indian Proverb


Call on God, but row away from the rocks.

- Indian Proverb

암초를 벗어나려면, 신(神)을 찾되 열심히 노를 저어야 한다.

- 인도 속담


관련 속담

동의어·유의어

¶ 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

Advice, Cheyenne


Do not judge your neighbor until you walk two moons in his moccasins.

- Cheyenne

그의 신발을 신고 두어달 걸어보기 전에는 이웃을 평하지 말라.

- 북미 샤이엔족의 속담

남을 경솔히 판단하지 말라는 의미.

Advice, Elbert Hubbard


Live truth instead of professing it.

- Elbert Hubbard (1856-1915)

사실이 아닌 것을 사실이라고 주장하지 말고 진실되게 사십시오.

- 앨버트 허버드

Advice, Chinese Proverb


Do not use a hatchet to remove a fly from your friend’s forehead.

- Chinese Proverb

친구 이마의 파리를 제거하기 위해 손도끼를 사용하진 마라.

- 중국 속담

과도한 조치를 취하지 마라는 뜻.

Advice, Franklin D. Roosevelt

When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on.

- Franklin D. Roosevelt (1882-1945)

로프의 끝자락만 남았다면, 매듭을 만들어 붙잡으십시오.

- 프랭클린 D. 루즈벨트

Advice, Johann Wolfgang von Goethe

One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture and, if possible, speak a few reasonable words.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

사람은 매일 몇 곡의 노래를 듣고, 좋은 시를 읽고, 아름다운 그림을 봐야하며, 최대한 사리에 맞는 좋은 말을 해야 한다.

- 요한 볼프강 폰 괴테 (Johann Wolfgang von Goethe)

Advice, Laozi, Dao De Jing

大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。

- 老子, 道德經

The moat straightness seems crooked. The greatest skill seems clumsy, and the outstanding eloquence seems inarticulate.

- Laozi, Dao De Jing

참으로 곧은 것은 도리어 굽은 것처럼 보이고 대단히 솜씨 좋은 것은 서투른 것 같고 위대한 논변은 어눌한 듯 하다.[大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。(대직약굴 대교약졸 대변약눌)]

- 노자 45장.


관련 한자어

동의어·유의어

大巧若拙(대교약졸) | 大辯若訥(대변약눌) |

Advice, Laozi, Dao De Jing

善行無轍迹,善言無瑕讁;善數不用籌策;善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。

- 老子, 道德經

The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.

- Laozi, Dao De Jing

잘 나가는 사람은 바퀴자국이 없다. 잘 말하는 사람은 흠이 없다. 잘 헤아리는 사람은 산가지를 쓰지않는다. 잘 닫은 것은 빗장이 없으나 열 수 없다. 잘 묶은 것은 밧줄을 쓰지 않아도 풀 수가 없다. [善行無轍迹,善言無瑕讁;善數不用籌策;善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。(선행무철적, 선언무하적, 선수부용주, 선폐무관건이불가개, 선결무승약이불가해.)]

- 노자 27장.


관련 한자어

동의어·유의어

善行無轍迹(선행무철적) 착한 행실은 자국이 없다는 뜻으로 선행은 자연에 좋기 때문에 사람의 눈에 잘 띄지 않는다는 말.

Advice, Laozi, Dao De Jing

是以聖人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。

- 老子, 道德經

So it is that the sage, wishing to be above men, puts himself by his words below them, and, wishing to be before them, places himself behind them.

- Laozi, Dao De Jing

이때문에 성인은 백성의 위에 서고자 하면 반드시 말로써 자기를 낮춘다. 백성의 앞에 서고자하면 반드시 자신을 뒤에다 둔다. [是以聖人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。(시이욕상민 필이언하지. 욕선민 필이신후지.)]

- 노자, 도덕경 (道德經) 66장.

Advice, Laozi, Dao De Jing

希言自然,故飄風不終朝,驟雨不終日。

- 老子, 道德經

Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day.

- Laozi, Dao De Jing

말을 적게 하는 것이 자연에 맞는다. 그러므로 세차게 몰아치는 바람은 아침을 마치지 못하고 소나기는 하루를 마치지 못한다. [希言自然,故飄風不終朝,驟雨不終日。(희언자연 고표풍불종조 취우불종일)]

- 노자(老子), 도덕경 (道德經) 23장.


관련 한자어

동의어·유의어

希言自然(희언자연) | 飄風不終朝(표풍불종조) | 驟雨不終日(취우불종일) |

Advice, Laozi, Dao De Jing

聖人處無為之事,行不言之教。

- 老子, 道德經

The sage manages affairs without doing anything, and conveys his instructions without the use of speech.

- Laozi (老子, 604 BC-? ), Dao De Jing

성인은 무위로써 일을 처리하고 말하지 않음으로써 가르침을 행한다. [聖人處無為之事,行不言之教。(성인처무위지사 행불언지교)]

- 노자, 도덕경 (道德經) 2장


관련 한자어

동의어·유의어

不言之教(불언지교) |


http://ctext.org/dao-de-jing