Class, B.C. Forbes

Class, B.C. Forbes

Which class is happiest, the rich, the middle class or the poor? A very successful executive of a large organization touches upon this vital subject in a long letter to all his salesmen. He uses as his text a passage from Robinson Crusoe which included this: "My Father bid me observe it, and I should always find that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind; but that the middle station had the fewest disasters, and were not exposed to so many vicissitudes as the higher or lower part of mankind."

- B.C. Forbes

부유층, 중산층 그리고 빈곤층 중 누가 가장 행복할까요? 커다란 조직에서 매우 성공한 한 임원은 그의 모든 영업사원들에게 보내는 장문의 편지에서 이 중요한 주제에 대해 언급합니다. 그는 로빈슨 크루소의 한 구절을 인용하였는데, 다음과 내용이 있습니다. "아버지는 내게 그것을 관찰하라고 명령하셨고, 나는 항상 인생에서 재앙이 인간의 상류층과 하류층 사이에서 같이 공유되는 것을 발견하였습니다. 그러나 중산층은 가장 적은 재앙을 겪었고, 상류층이나 하류층 만큼 많은 역경을 겪지 않았습니다."

- 버티 찰스 포브스

Class, B.C. Forbes, Happy, Rich, Middle class, Poor

Conscience, B.C. Forbes

Conscience, B.C. Forbes

A magazine editor recently asked me to sit down on my 40th birthday and write an article on the most important things I had learned in my first 40 years. I told him that the chief thing I had learned was that the copybook maxims are true, but that too many people forget this once they go out into the heat and hustle and bustle of the battle of life and only realize their truth once one foot is beginning to slip into the grave. The man who has won millions at the cost of his conscience is a failure.
- B.C. Forbes

http://thoughts.forbes.com/thoughts/b-c-forbes

최근 한 잡지 편집자가 제 40번째 생일을 맞아 제가 40년 동안 배운 가장 중요한 것들에 대한 기사를 써달라고 부탁했습니다. 저는 제가 배운 가장 중요한 것은 진부한 격언이 사실이지만, 너무 많은 사람들이 인생의 전쟁터에 나가면 이를 잊고 한 발이 무덤에 빠지기 시작하고 나서야 진실을 깨닫는다는 것이라고 말했습니다. 양심을 희생하여 수백만 달러를 벌어들인 사람은 실패자입니다.
- B.C. 포브스

Conscience, B.C. Forbes