When you gain friends, gain them through testing, and do not be quick to trust them.
- Sirach
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되, 서둘러 그를 신뢰하지 마라.
▥ 집회서의 말씀 6,7
Showing posts with label Friend. Show all posts
Showing posts with label Friend. Show all posts
Friendship, Sirach
TRUE FRIENDSHIP
When you gain friends, gain them through testing, and do not be quick to trust them.
- Sirach
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되, 서둘러 그를 신뢰하지 마라.
▥ 집회서의 말씀 6,7
When you gain friends, gain them through testing, and do not be quick to trust them.
- Sirach
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되, 서둘러 그를 신뢰하지 마라.
▥ 집회서의 말씀 6,7
Friend·Friendship, William Shakespeare
 |
| The Chandos portrait, artist and authenticity unconfirmed. National Portrait Gallery, London. Wikimedia Commons / PD |
I am not of that feather to shake off my friend when he must need me. I do know him a gentleman that well deserves a help: Which he shall have.
- William Shakespeare (1564-1616), Timon of Athens
나는 친구가 나를 필요로 할 때 그를 쫓아버리는 그런 종류의 사람이 아니다. 나는 그가 도움을 받을 만한 충분한 자격이 있는 신사라고 알고 있다: 그에게 도움을 주겠다.
- 윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare, 1564-1616), 'Timon of Athens(아테네의 타이먼)' 1막 1장에서
Friend, Georgia O'Keeffe
.jpg)
- Georgia O'Keeffe
아무도 꽃을 보지 않습니다. 정말입니다. 너무 작아서 알아보는 데 시간이 걸리기 때문입니다. 우리에겐 시간이 없고, 무언가를 보려면 시간이 필요합니다. 친구를 사귀는 것처럼.
- 조지아 오키프
Friend, Spanish Proverb
- Spanish Proverb
- 스페인속담
Advice, Chinese Proverb
- 中國俗談
隐恶扬善（隱惡揚善）yǐn è yáng shàn
- Chinese Proverb
남의 나쁜 점은 감싸 주고 좋은 점만을 치켜 세우다. [은악양선(隐恶扬善)]
- 중국속담(中國俗談)
References
Speak well of your friend, of your enemy say nothing.
- Western Proverb
친구의 이야기를 좋게 하고, 적에 대한 이야기는 하지 말라.
- 서양속담
_in_Europe.png)
Friends, Alfred Tennyson
- Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)
원수가 없는 사람은 친구도 없다.
- 앨프리드 테니슨, 영국 시인
Friends, Ralph Waldo Emerson
- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
친구를 얻는 유일한 방법은 먼저 친구가 되는 것이다.
- 랠프 왈도 에머슨, 미국 철학자
진정한 벗
진정한 벗
번영은 벗을 만들고, 역경은 벗을 시험한다.
- 페블릴리우스 시루스
Prosperity makes friends, adversity tries them.
- Publilius Syrus (1C BC-?)
"잘 나갈 때 함께 즐거워하고 함께 웃음을 나누던 사람들, 막상 어려움에 처하자 다 떠나가고 없더라."
이런 말을 살아가면서 듣는 경우가 있습니다. 곁에 많던 그 사람들, 진정 나를 좋아한 것이 아니라 내 조건을 따른 것이라고 합니다. 내가 어려울 때 남은 이가 진정한 벗이라고 말들을 합니다.
그러나 아닐 겁니다. 사람 마음이 그렇게 간사하지만은 않을 겁니다. 떠난 사람도 그만한 사정이 있을 겁니다. 우정을 시험한다는 것이 비극입니다. 누구도 시험하지 않는 평탄한 삶의 연속이기를 바랄 뿐입니다.
사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.
Friends, Henry Brooks Adams
Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]
친구는 타고나는 것이지 만들어지는 것이 아닙니다.
- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가
Friends, Henry Brooks Adams
- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]
힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.
- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가
Friends, Henry Adams
- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]
힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.
- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가
Friends, English Proverb
 |
| Flag of the UK |
- English Proverb
患难朋友才是真正的朋友。
- 英國俗談
필요할 때 친구가 진짜 친구이다.
- 영국속담
Friends, Eleanor Roosevelt
- Eleanor Roosevelt (1884-1962)
많은 이들이 당신의 인생 안팎을 걸어갈 것이지만 진정한 친구들만이 당신 가슴에 발자국을 남길 것입니다.
- 엘리노어 루즈벨트, 유엔인권위원장, 전 美 영부인, 미국
Friend, Book of Proverbs
+ Book of Proverbs 17, 17
친구란 언제나 사랑해 주는 사람이고 형제란 어려울 때 도우려고 태어난 사람이다.
+ 구약성경 잠언 17, 17
http://www.usccb.org/bible/proverbs/17
Friend, Chinese Proverb
- 中國俗談
- Chinese Proverb
술과 친구는 오래 될수록 좋다. [衣莫若新 人莫若故(의막약신 인막약고)]
- 중국속담
Friend, Esperanto proverb
Translation: A friend shows in misfortune.
Idiomatic translation: A friend is known in adversity, like gold is known in fire.
- Esperanto proverb
Paczolay, Gyula (1997). European Proverbs in 55 languages. DeProverbio.com. p. 159. ISBN 1-875943-44-7.
Note: Another way to phrase this is with the quote "In the world you have three sorts of friends: Your friends who love you, your friends who do not care about you, and your friends who hate you." by Sébastien-Roch Nicolas
친구는 어려울 때 보여진다.
- 에스페란토 속담
http://en.wikiquote.org/wiki/Esperanto_proverbs
Friend, Chinese Proverb
- Chinese Proverb
- 중국속담
Subscribe to:
Posts (Atom)