Life, Nina Dobrev

Life, Nina Dobrev

 

I didn’t have a stage mom at all. I was the one who planned out my auditions and drove myself an hour and a half into the city.

- Nina Dobrev, in a 2009 interview

 

저희 엄마는 (열광적으로 나를 배우로 만들려고 애쓰는) 스테이지 맘이 아니었습니다. 나는 오디션 스케쥴을 혼자 세웠고, 그 도시까지 한 시간 반을 혼자서 운전해 갔습니다.

- 니나 도브레브 (Nina Dobrev | Nina Constantinova Dobrev) 영화배우 

 

 Life, Nina Dobrev, 인생, 니나 도브레브

 

 

Life, Nina Dobrev

Life, Nina Dobrev

 

I came to L.A. for the first time in January of this past year. The Vampire Diaries was actually my first audition for a pilot. I read the script, and I loved it. I thought it was really cool and I’d just gotten off a series, so obviously I was trained and ready, and I knew the drill and everything to do with it. It just sort of worked out.

- Nina Dobrev, in a 2009 interview

 

나는 지난 1월에 LA 에 처음으로 왔습니다. 뱀파이어 다이어리의 파일럿이 사실상 나의 첫번째 오디션이었습니다. 스크립트를 읽고 나는 매우 마음에 들었습니다. 나는 정말 멋지다고 생각했고, 나는 이제 막 시리즈 하나를 끝냈습니다. 나는 교육을 받았고, 준비가 되었습니다. 그리고 나는 비상시를 위한 훈련과 관련된 모든 것을 알았습니다. 그것은 잘 진행되었습니다.

- 니나 도브레브 (Nina Dobrev | Nina Constantinova Dobrev) 영화배우

 

Life, Nina Dobrev, L.A., Vampire Diaries, 인생, 니나 도브레브

 

 

 

Celebrities, Nina Dobrev

Celebrities, Nina Dobrev

It’s changed my life a lot, in many different ways. I came into it really new to the business, didn’t really know much. I learned everything on set here, made some really good friends. Everyone’s really positive – I love it.

- Nina Dobrev, on being part of “Degrassi: The Next Generation"

나의 삶은 다른 방식으로 많이 바뀌었죠. 나는 내가 잘 모르는 새로운 영역에 들어섰어요. 난 여기에서 모든 것을 새로 배웠죠. 그리고 좋은 친구들을 많이 사귈 수 있었어요. 모든 사람들이 정말 긍정적이죠. 나는 그런 점들을 매우 좋아해요.

- 니나 도브레브 (Nina Dobrev | Nina Constantinova Dobrev) 영화배우

Nina Dobrev at the Ian Somerhalder Foundation's Influence Affair Red Carpet 2012 | 21 April 2012 | Source: Nina Dobrev https://www.flickr.com/photos/minglemediatv/6956864916/ | Author: MingleMediaTVNetwork | Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nina_Dobrev,_2012.jpg

Challenge, Nina Dobrev

Challenge, Nina Dobrev

Every role is a challenge. I want to keep doing everything… I want to try to do things that aren’t similar to one another.

- Nina Dobrev

모든 역할이 다 도전적이죠. 나는 모든 일을 계속하기를 원해요. 나는 해보지 않은 것들을 시도하기를 원해요.

- 니나 도브레브 (Nina Dobrev | Nina Constantinova Dobrev) 영화배우

Image: Nina Dobrev | Date: 14 July 2012 |  Author: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America | Wikiemedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nina_Dobrev_(7604977966).jpg

Image: Nina Dobrev | Date: 14 July 2012 |  Author: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America | Wikiemedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nina_Dobrev_(7604977966).jpg

Challenge, Nina Dobrev

Challenge, Nina Dobrev

It was challenging because it’s not me. I went to a lot of web sites that dealt with teenage pregnancy. I read a lot of stories about girls having to go through what Mia did [Mia is Nina's character on Degrassi]. There’s the alienation factor and there are all the stories and rumors, having everybody judge you. It isn’t easy.

- Nina Dobrev, referring to playing a teenage mother

난 (십대 미혼모가) 아니었기에 그것은 내게 도전적인 일이었어요. 나는 십대 임신을 다루고 있는 많은 인터넷 사이트를 돌아다녔어요. 미아(Mia)와 같은 일을 겪어본 소녀들에 대한 이야기들을 많이 읽어보았죠. 소외시키는 요소가 있고, 많은 이야기들과 루머가 있어요. 그런 것들로 사람들은 당신을 판단하죠. 그건 쉬운 일이 아니에요.

- 니나 도브레브 (Nina Dobrev | Nina Constantinova Dobrev) 영화배우

Image: Nina Dobrev speaking at the 2012 San Diego Comic-Con International in San Diego, California | Date: 14 July 2012 | Source: Nina Dobrev, https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/7604962432/ | Author: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America | Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nina_Dobrev_(7604962432).jpg

Image: Nina Dobrev speaking at the 2012 San Diego Comic-Con International in San Diego, California | Date: 14 July 2012 | Source: Nina Dobrev, https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/7604962432/ | Author: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America | Wikimedia Commons under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nina_Dobrev_(7604962432).jpg