Ideals, Carl Schurz

Ideals are like stars: you will not succeed in touching them with your hands, but like the seafaring man on the ocean desert of waters, you choose them as your guides, and following them, you reach your destiny.

- Carl Schurz (1829-1906)

이상은 별과 같습니다. 손으로 만지지는 못하지만 망망대해의 항해자처럼 그것을 길잡이로 삼아 따라가면 운명에 도달합니다.

- 카를 슈르츠

Inspiration, Henry Ward Beecher

A helping word to one in trouble is often like a switch in a railroad track... an inch between a wreck and smooth, rolling prosperity.

- Henry Ward Beecher (1813-1887)

어려운 사람들에게 도움이 되는 말은 철로의 전철기와 같다. 전철기가 있느냐 없느냐에 따라 열차의 충돌과 원활한 운행이 좌우된다.

- 헨리 워드 비처

Inspiration, Carl Schurz

Ideal are like the stars; we never reach them, but like the mariners of the sea, we chart our course by them.

- Carl Schurz (1829-1906)

이상은 별과 같다. 바다를 항해하는 선원처럼 그것에 도달할 수는 없지만 그것을 기준으로 항로를 찾을 수는 있기 때문이다.

- 카를 슐츠