Commercial Real Estate Recovery to Accelerate in 2014
Welcome. Today I will provide a detailed analysis of the Jones Lang LaSalle commercial real estate forecast for 2014.
According to this report, the recovery of the commercial real estate market is expected to accelerate. Global investment volumes are projected to increase by 10 percent year over year, reaching 550 billion dollars. It is particularly important to note that the disconnect between highly active investment markets and cautious leasing markets is gradually narrowing, primarily led by the United States.
The global leasing market is anticipated to emerge from its 2013 stagnation and grow by 5 to 10 percent in 2014. The United States office market demonstrates even more positive indicators due to diversifying demand and dwindling supply. Central business districts are shifting toward landlord favorable conditions because of limited new construction.
Furthermore, demographic shifts act as a crucial variable. As the Millennial generation increasingly prefers urban environments equipped with rich amenities and public transit, real estate demand in these areas is rising significantly. However, because companies are optimizing space utilization and operating more efficiently, the overall pace of space absorption may appear slower compared to past recovery cycles.
Despite this, United States office rents are forecasted to grow by 5.5 percent. In conclusion, the report explains that job creation and housing market recovery are generating positive ripple effects, ultimately driving up the demand for commercial real estate.
Source: http://online.wsj.com/article/PR-CO-20131217-906487.html
This explanation was drafted with the assistance of artificial intelligence to deliver an objective and professional data analysis.
존스랑라살의 2014년 상업용 부동산 시장 전망 보고서가 나왔습니다.
본 자료에 따르면 2014년 상업용 부동산 시장의 회복세는 더욱 가속화될 전망입니다. 글로벌 투자 규모가 전년 대비 10퍼센트 증가하여 5천5백억 달러에 달할 것으로 예측합니다. 특히 활발한 투자 시장과 다소 침체되었던 임대 시장 간의 불균형이 미국을 중심으로 점차 해소되고 있다는 사실에 주목해야 합니다.
글로벌 임대 시장은 2013년의 정체기에서 벗어나 2014년에는 5에서 10퍼센트가량 성장할 것으로 예상합니다. 미국 오피스 시장의 경우 수요 다변화와 공급 감소로 인해 더욱 긍정적인 지표를 보여줍니다. 중심업무지구는 신규 건설 부족으로 인해 임대인 우위의 시장으로 재편되고 있습니다.
또한 인구통계학적 변화도 중요한 변수로 작용합니다. 밀레니얼 세대가 편의시설과 대중교통이 잘 갖춰진 도심 환경을 선호함에 따라 관련 지역의 부동산 수요가 크게 증가하고 있습니다. 다만 기업들이 공간 활용도를 높이고 면적을 효율적으로 사용함에 따라 전체적인 공간 흡수 속도는 과거 회복기에 비해 다소 느리게 나타날 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 미국 오피스 임대료가 5점5퍼센트 상승할 것으로 전망합니다. 결론적으로 일자리 창출과 주택 시장의 회복이 긍정적인 파급 효과를 일으켜 상업용 부동산 수요를 견인하고 있다고 설명하고 있습니다.
원문 출처: http://online.wsj.com/article/PR-CO-20131217-906487.html
이 글은 인공지능(AI)의 도움을 받아 작성했습니다.
