_Life

留得青山在，不怕没柴烧。[liúdéqīngshānzài, búpàméicháishāo] - 中國俗談 You don't have to worry about firewood in forest. - Chinese Proverb Where there is life, there is hope. 푸른 산을 남겨 두면 땔나무 걱정은 없다. [留得青山在不怕没柴烧 (유득청산재불파몰시소)] - 중국속담(中國俗談) 留 머무를 류,머무를 유 | 得 얻을 득 | 青 푸를 청 | 山 뫼 산 | 在 있을 재 | 不 아닐 부, 아닐 불 | 怕 두려워할 파, 담담할 백 | 没 빠질 몰 | 柴 섶 시 | 烧 사를 소 | 가장 근본적이고 중요한 것(흔히 생명·건강을 가리킴)만 남겨 두면 이후의 회복과 발전은 걱정할 필요가 없다. 근본이 충실하면 걱정할 것 없다.

入乡随俗 [rùxiāngsuísú] - 中國俗談 When you are in a village，do as the village does. - Chinese Proverb When you are in Rome，do as the Romans do. 그 고장에 가면 그 고장의 풍속을 따라야 한다. [入鄕隨俗(입향수속)] - 중국속담(中國俗談) 入 들 입 | 鄕 시골 향 | 隨 따를 수 | 俗 풍속 속 | 로마에 가면 로마법을 따라야 한다.

事半功倍 [shìbàngōngbèi] - 中國俗談 Antonym 得不偿失[débùchángshī] | 事倍功半[shìbèigōngbàn] | To get good results with a little efforts. - Chinese Proverb 노력(努力)은 적게 들었어도 이루어진 공은 크다. [事半功倍(사반공배)] - 중국속담(中國俗談) 事 일 사 | 半 반 반 | 功 공 공 | 倍 곱 배, 등질 패 |

小题大做 [xiǎotídàzuò] - 中國俗談 To make a mountain out of a molehill. - Chinese Proverb 작은 제목으로 큰 문장을 만들다. [小题大做(소제대주)] - 중국속담(中國俗談) 하찮은 일을 요란스레 처리하다. 사소한 일을 떠들썩하게 굴다. 별것 아닌 것을 큰 일인 것처럼 떠들다.

自暴自弃 [zìbàozìqì] - 中國俗談 To burn the candle at both ends. - Chinese Proverb despair, abandon oneself, give oneself up 자기 자신을 망치게 하고, 자기 자신을 경멸하다. [ 自暴自棄(자포자기) ] - 중국속담(中國俗談)

先到先得 [xiāndàoxiāndé] - 中國俗談 The ear1y bird catches the worm. - Chinese Proverb 먼저 온 사람인 임자다. [先到先得(선도선득)] - 중국속담(中國俗談) 먼저 온 사람이 먼저 가질 수 있다.

逆来顺受 [nìláishùnshòu] - 中國俗談 Take things as they come. - Chinese Proverb 天命이 거꾸로 와도 이것을 順理로 받아들여야 한다. [逆來順受(역래순수)] - 중국속담(中國俗談) 열악한 환경이나 무례한 대우를 참고 견디다. 출전 채근담 | 관련 한자어 반의어·상대어 针锋相对[zhēnfēngxiāngduì] 바늘 끝과 바늘 끝이 마주하다, 날카롭게 맞서다 |

隐恶扬善 [yǐn'èyángshàn] - 中國俗談 隐恶扬善（隱惡揚善）yǐn è yáng shàn Conceal the faults of others and praise their good points. - Chinese Proverb 남의 나쁜 점은 감싸 주고 좋은 점만을 치켜 세우다. [은악양선(隐恶扬善)] - 중국속담(中國俗談) References Speak well of your friend, of your enemy say nothing. - Western Proverb 친구의 이야기를 좋게 하고, 적에 대한 이야기는 하지 말라. - 서양속담

Practice makes perfect. - Latin Proverb 훈련이 완벽을 만든다. - 라틴속담 관련 한자어 동의어·유의어 熟能生巧 [shúnéngshēngqiǎo] - 中國 俗談 오랜 기간 수련해야 뛰어난 기교를 발휘함 [ 熟能生巧(숙능생교) ] - 중국속담(中國俗談) 구양문충공집(歐陽文忠公集)

金钱万能 [jīnqiánwànnéng] - 中國俗談 Money talks. - Chinese Proverb almighty dollar 돈이면 다 된다. [金钱万能(금전만능)] - 중국속담 관련 한자어 동의어·유의어 전가통신(錢可通神) 돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다 |