Book, Rachel Weisz as Evie from The Mummy (1999)

Evie: I think this may be the Book of the Dead.
Rick: The Book of the Dead? Are you sure you wanna be messing around with this thing?
Evie: It's just a book. No harm ever came from reading a book.

(wind blows eerily, as it has several times during tense conversations)

Rick: ... That happens a lot around here.

- Rachel Weisz as Evelyn "Evie" Carnahan O'Connell from The Mummy (1999)

에비: 내 생각에는 이건 죽은 자들의 책 같아요.
릭: 죽은 자들의 책? 이것들로 주위를 어지럽히기를 정말 원해요?
에비: 이건 단지 책이에요. 읽는 것만으로 어떤 해로움도 없어요.

(긴장한 대화 중 알 수 없는 바람이 몇번 불어온다.)

릭: 그건 주위에 많이 발생하고 있어요.

- 미이라 (1999)

Rachel Weisz as Evelyn "Evie" Carnahan O'Connell from The Mummy (1999 film)

Rick: (plonking his backpack in front of Evie, who is startled) Sorry. Didn't mean to scare ya.
Evie: The only thing that scares me, Mr. O'Connell, are your manners.
Rick: Ahh, still angry about that kiss?
Evie: If you call that a kiss.

- Rachel Weisz as Evelyn "Evie" Carnahan O'Connell from The Mummy (1999 film)

릭: (깜짝 놀란 에비 앞에 있는 백팩을 가리키며) 미안해요. 겁주려던 생각은 없었어요.
에비: 나를 놀라게 한 건 바로 당신의 태도에요.
릭: 그 키스 때문에 여전히 화가 나있어요?
에비: 그걸 키스라고 부른다면요.

- 에블린 (레이첼 와이즈), 미이라 (1999)