Compromise, Charles Conrad

Making an issue of little things is one of the surest ways to spoil happiness. One’s personal pride is felt to be vitally injured by surrender, but there is no quality of human nature so nearly royal as the ability to yield gracefully. It shows small confidence in one’s own nature to fear that compromise lessens self-control. To consider constantly the comfort and happiness of another is not a sign of weakness but of strength.

- Charles Conrad

사소한 일을 크게 만드는 것은 행복을 망치는 지름길이다. 타협을 하면 자존심에 엄청난 상처를 입는 기분이겠지만, 인간의 본성에는 우아하게 소리 지르기처럼 휘황찬란한 능력은 존재하지 않는다. 타협이 자제력을 저하시킬지 모른다는 두려움은 자신감의 결핍을 보여주는 것에 지나지 않는다. 타인의 안락과 행복을 지속적으로 살피는 것은 나약함의 증거가 아니라, 강인함의 증거이다.

- 찰스 콘래드 (Charles Conrad)

Compromise, Unknown

Compromise: An amiable arrangement between husband and wife whereby they agree to let her have her own way.

- Unknown

타협이란 아내가 자신의 뜻대로 하도록 함께 합의하는 부부간의 정감 있는 협의입니다.

- 작자미상 (Unknown)