Wisdom, Jimi Hendrix

"Knowledge speaks, but wisdom listens."

— Jimi Hendrix

Source and Origin

From the legendary rock musician Jimi Hendrix, reflecting a philosophy where internal growth outweighs external display.

Intended Meaning

Knowledge is the display of what is already known, while wisdom is the act of quiet observation that leads to new insights.

Reason for Recommendation

To encourage a peaceful and receptive state of mind as you prepare for the new week.

"지식은 말하지만 지혜는 듣습니다."

— 지미 헨드릭스 (Jimi Hendrix)

출처와 배경

전설적인 뮤지션 지미 헨드릭스의 말로, 외부로 드러내는 것보다 내적인 성장을 중시한 그의 철학이 담겨 있습니다.

전하려는 의미

지식은 이미 아는 것을 보여주는 것이지만, 지혜는 조용한 관찰을 통해 새로운 통찰을 얻는 행위입니다.

추천 이유

새로운 한 주를 앞두고 차분하게 수용하는 마음가짐을 가짐으로써 더 깊은 통찰을 얻으시길 바랍니다.

Sagacity, Warren Buffett

Attribution:
Mark Hirschey,
Wikimedia
Commons,
CC-BY-SA-2.0

Should you find yourself in a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is likely to be more productive than energy devoted to patching leaks.

- Warren Buffett (1930- )

타고 있는 배가 항상 샌다는 것을 알게 되면 구멍을 막느니 차라리 배를 바꿔 타는 것이 생산적이다.

- 워런 버핏

Flower, Antoine de Saint-Exupery

One should never listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance.

- Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

꽃들의 말에 절대로 귀를 기울이면 안돼. 그저 바라보고 향기만 맡아야 해.

- 생텍쥐페리

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,19

THE REWARDS OF WISDOM

But if they turn away from me, I will abandon them and deliver them over to robbers.

- Sirach 4,19

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

그가 탈선하면 지혜는 그를 버리고, 그를 파멸의 손아귀에 넘기리라.

▥ 집회서의 말씀 4, 19

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,17-18

THE REWARDS OF WISDOM

I will walk with them in disguise, and at first I will test them with trials. Fear and dread I will bring upon them and I will discipline them with my constraints. When their hearts are fully with me, then I will set them again on the straight path and reveal my secrets to them.

- Sirach 4,17-18

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

지혜는 처음에 그와 더불어 가시밭길을 걷고, 그에게 두려움과 공포를 몰고 오리라. 지혜는 그를 신뢰할 때까지 자신의 규율로 그를 단련시키고, 자신의 바른 규범으로 그를 시험하리라. 그러고 나서 지혜는 곧 돌아와 그를 즐겁게 하고, 자신의 비밀을 보여 주리라.

▥ 집회서의 말씀 4, 17-18

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

If they remain faithful, they will possess me; their descendants too will inherit me.

- Sirach 4,16

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

그가 지혜를 신뢰하면 지혜를 상속받고, 그의 후손들도 지혜를 얻으리라.

▥ 집회서의 말씀 4,16

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,15

THE REWARDS OF WISDOM

Whoever obeys me will judge nations; whoever listens to me will dwell in my inmost chambers.

- Sirach

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜에 순종하는 이는 민족들을 다스리고, 지혜에 귀 기울이는 이는 안전하게 살리라.

▥ 집회서의 말씀 4,15

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

Those who serve her serve the Holy One; those who love her the Lord loves.

- Sirach 4,14

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 받드는 이들은 거룩하신 분을 섬기고, 주님께서는 지혜를 사랑하는 이들을 사랑하신다.

▥ 집회서의 말씀 4,14

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

Those who hold her fast will attain glory, and they shall abide in the blessing of the LORD.

- Sirach 4,13

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 붙드는 이는 영광을 상속받으리니, 가는 곳마다 주님께서 복을 주시리라.

▥ 집회서 4,13

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,12

THE REWARDS OF WISDOM

Those who love her love life; those who seek her out win the LORD’s favor.

- Sirach 4,12

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 사랑하는 사람은 생명을 사랑하고, 이른 새벽부터 지혜를 찾는 이들은 기쁨에 넘치리라.

▥ 집회서 4,12

Wisdom, British Proverb

All is not gold that glitters.

- British Proverb

빛난다고 모두 금은 아니다.

- 영국속담

Paradise, Aaron Hotchner

Aaron Hotchner: Thomas Fuller wrote, "A fool's paradise is a wise man's hell."

- Aaron Hotchner, Criminal Minds [4x04 Paradise (Oct 22, 2008)]

토마스 풀러는 말했다. "어리석은 이의 낙원은 현자의 지옥이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Wisdom, Western Proverb

Every cloud has a silver lining.

- Western Proverb

守得云开见月明

- 西諺

구름이 걷히면 밝은 달이 보인다. [守得雲開見月明(수득운개견월명)]

- 서양속담

아무리 안 좋은 상황에서도 한 가지 긍정적인 측면은 있다.

Wisdom, Book of Proverbs

On the countenance of a discerning person is wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.

+ Proverbs 17, 24

[17:24] Wisdom is visible on the countenance (i.e., mouth, lips, tongue) of the wise person; its ultimate source is the heart. Fools have no such source of wisdom within them, a point that is nicely made by referring to the eye of the fool, roving over the landscape.

슬기로운 이는 제 앞에 지혜를 두고 살지만 우둔한 자의 눈은 땅 끝에 가 있다.

+ 구약성경 잠언 17, 24

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Personality, Western Proverb

Personality is to a man what perfume is to a flower.

- Western Proverb

개성과 인간의 관계는 향기와 꽃의 관계와 같다.

- 서양속담

Universe, Albert Einstein

I have deep faith that the principle of the universe will be beautiful and simple.

- Albert Einstein (1879-1955)

나는 우주의 원리가 아름답고 단순할 것이라고 굳게 믿습니다.

- 알버트 아인슈타인

Advice, Book of Proverbs

Of what use is money in the hands of fools when they have no heart to acquire wisdom?

+ Book of Proverbs 17, 16

[17:16] The exhortation to acquire or purchase wisdom is common in Proverbs. Fools misunderstand the metaphor, assuming they can buy it with money. Their very misunderstanding shows they have no “heart” = mind, understanding. Money in the hand is no good without such a “heart” to store it in.

지혜를 산다 해도 깨달음이 없으니 우둔한 자의 손에 돈이 있다 한들 무엇하랴?

+ 구약성경 잠언 17, 16

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Wisdom, Chinese Proverb

A good rat will not injure the grain near its own hole.

- Chinese Proverb

영리한 쥐는 자기 (집) 구멍 근처의 곡식은 손대지 않는다.

- 중국속담

Wisdom, Catalan Proverb

Com més vell més poc cervell.'
Idiomatic translation: ”Wisdom goes not always by years.”
Meaning: Age will not refrain people from acting foolish and unprudent.

- Catalan Proverb

Strauss, Emanuel (1998). Concise Dictionary of European Proverbs (Abbreviated ed.). Routledge. p. 39. ISBN 0415160502.

현명함은 나이로부터 오는 것이 아니다.

- 카탈로니아 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Catalan_proverbs

Wisdom, Western Proverb

Painted flowers have no scent.

- Western Proverb

그린 꽃에는 향기가 없다.

- 서양 속담

진심이 없으면 감동이 없다.