Sagacity, Warren Buffett

Attribution:
Mark Hirschey,
Wikimedia
Commons,
CC-BY-SA-2.0

Should you find yourself in a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is likely to be more productive than energy devoted to patching leaks.

- Warren Buffett (1930- )

타고 있는 배가 항상 샌다는 것을 알게 되면 구멍을 막느니 차라리 배를 바꿔 타는 것이 생산적이다.

- 워런 버핏

Flower, Antoine de Saint-Exupery

One should never listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance.

- Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

꽃들의 말에 절대로 귀를 기울이면 안돼. 그저 바라보고 향기만 맡아야 해.

- 생텍쥐페리

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,19

THE REWARDS OF WISDOM

But if they turn away from me, I will abandon them and deliver them over to robbers.

- Sirach 4,19

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

그가 탈선하면 지혜는 그를 버리고, 그를 파멸의 손아귀에 넘기리라.

▥ 집회서의 말씀 4, 19

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,17-18

THE REWARDS OF WISDOM

I will walk with them in disguise, and at first I will test them with trials. Fear and dread I will bring upon them and I will discipline them with my constraints. When their hearts are fully with me, then I will set them again on the straight path and reveal my secrets to them.

- Sirach 4,17-18

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

지혜는 처음에 그와 더불어 가시밭길을 걷고, 그에게 두려움과 공포를 몰고 오리라. 지혜는 그를 신뢰할 때까지 자신의 규율로 그를 단련시키고, 자신의 바른 규범으로 그를 시험하리라. 그러고 나서 지혜는 곧 돌아와 그를 즐겁게 하고, 자신의 비밀을 보여 주리라.

▥ 집회서의 말씀 4, 17-18

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

If they remain faithful, they will possess me; their descendants too will inherit me.

- Sirach 4,16

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

교육자의 지혜

그가 지혜를 신뢰하면 지혜를 상속받고, 그의 후손들도 지혜를 얻으리라.

▥ 집회서의 말씀 4,16

http://info.catholic.or.kr/

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,15

THE REWARDS OF WISDOM

Whoever obeys me will judge nations; whoever listens to me will dwell in my inmost chambers.

- Sirach

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜에 순종하는 이는 민족들을 다스리고, 지혜에 귀 기울이는 이는 안전하게 살리라.

▥ 집회서의 말씀 4,15

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

Those who serve her serve the Holy One; those who love her the Lord loves.

- Sirach 4,14

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 받드는 이들은 거룩하신 분을 섬기고, 주님께서는 지혜를 사랑하는 이들을 사랑하신다.

▥ 집회서의 말씀 4,14

The Rewards of Wisdom, Sirach

THE REWARDS OF WISDOM

Those who hold her fast will attain glory, and they shall abide in the blessing of the LORD.

- Sirach 4,13

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 붙드는 이는 영광을 상속받으리니, 가는 곳마다 주님께서 복을 주시리라.

▥ 집회서 4,13

The Rewards of Wisdom, Sirach 4,12

THE REWARDS OF WISDOM

Those who love her love life; those who seek her out win the LORD’s favor.

- Sirach 4,12

http://www.usccb.org/bible/sirach/4

지혜를 사랑하는 사람은 생명을 사랑하고, 이른 새벽부터 지혜를 찾는 이들은 기쁨에 넘치리라.

▥ 집회서 4,12

Wisdom, British Proverb

All is not gold that glitters.

- British Proverb

빛난다고 모두 금은 아니다.

- 영국속담

Paradise, Aaron Hotchner

Aaron Hotchner: Thomas Fuller wrote, "A fool's paradise is a wise man's hell."

- Aaron Hotchner, Criminal Minds [4x04 Paradise (Oct 22, 2008)]

토마스 풀러는 말했다. "어리석은 이의 낙원은 현자의 지옥이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Wisdom, Western Proverb

Every cloud has a silver lining.

- Western Proverb

守得云开见月明

- 西諺

구름이 걷히면 밝은 달이 보인다. [守得雲開見月明(수득운개견월명)]

- 서양속담

아무리 안 좋은 상황에서도 한 가지 긍정적인 측면은 있다.

Wisdom, Book of Proverbs

On the countenance of a discerning person is wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.

+ Proverbs 17, 24

[17:24] Wisdom is visible on the countenance (i.e., mouth, lips, tongue) of the wise person; its ultimate source is the heart. Fools have no such source of wisdom within them, a point that is nicely made by referring to the eye of the fool, roving over the landscape.

슬기로운 이는 제 앞에 지혜를 두고 살지만 우둔한 자의 눈은 땅 끝에 가 있다.

+ 구약성경 잠언 17, 24

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Personality, Western Proverb

Personality is to a man what perfume is to a flower.

- Western Proverb

개성과 인간의 관계는 향기와 꽃의 관계와 같다.

- 서양속담

Universe, Albert Einstein

I have deep faith that the principle of the universe will be beautiful and simple.

- Albert Einstein (1879-1955)

나는 우주의 원리가 아름답고 단순할 것이라고 굳게 믿습니다.

- 알버트 아인슈타인

Advice, Book of Proverbs

Of what use is money in the hands of fools when they have no heart to acquire wisdom?

+ Book of Proverbs 17, 16

[17:16] The exhortation to acquire or purchase wisdom is common in Proverbs. Fools misunderstand the metaphor, assuming they can buy it with money. Their very misunderstanding shows they have no “heart” = mind, understanding. Money in the hand is no good without such a “heart” to store it in.

지혜를 산다 해도 깨달음이 없으니 우둔한 자의 손에 돈이 있다 한들 무엇하랴?

+ 구약성경 잠언 17, 16

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Wisdom, Chinese Proverb

A good rat will not injure the grain near its own hole.

- Chinese Proverb

영리한 쥐는 자기 (집) 구멍 근처의 곡식은 손대지 않는다.

- 중국속담

Wisdom, Catalan Proverb

Com més vell més poc cervell.'
Idiomatic translation: ”Wisdom goes not always by years.”
Meaning: Age will not refrain people from acting foolish and unprudent.

- Catalan Proverb

Strauss, Emanuel (1998). Concise Dictionary of European Proverbs (Abbreviated ed.). Routledge. p. 39. ISBN 0415160502.

현명함은 나이로부터 오는 것이 아니다.

- 카탈로니아 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Catalan_proverbs

Wisdom, Western Proverb

Painted flowers have no scent.

- Western Proverb

그린 꽃에는 향기가 없다.

- 서양 속담

진심이 없으면 감동이 없다.

Wisdom, Western Proverb

If you would enjoy the fruit, pluck not the flower.

- Western Proverb

열매를 맛보려면 꽃을 꺾지 마라.

- 서양 속담