Global News Update: February 13, 2026
Good morning. It is Friday, February 13th, 2026.
The clock is ticking in Washington this morning as the Department of Homeland Security faces a midnight funding deadline. While the rest of the federal government remains open, this specific lapse is keeping defense and transportation stocks on edge. Markets are treading water, waiting to see if a last minute deal can be struck to avoid furloughing thousands of essential security personnel.
In the technology sector, Applied Materials has delivered a sober warning to the chip industry. Despite beating revenue estimates late yesterday, the equipment giant issued cautious guidance for the coming quarter. Management cited the mounting cost of new U.S. export controls, signaling that geopolitical friction is finally starting to bite the bottom line of the artificial intelligence boom.
Finally, global trade routes are shifting in real time. The new U.S. India trade pact is already diverting container traffic away from traditional hubs. This pivot has drawn sharp scrutiny from European regulators, who are now weighing their own protective measures to ensure they are not left behind in this new bilateral era.
---
안녕하십니까. 2026년 2월 13일 금요일 아침 뉴스입니다.
오늘 아침 워싱턴의 시계가 다시 긴박하게 돌아가고 있습니다. 국토안보부의 예산 마감 시한이 오늘 밤 자정으로 다가오면서 국방 및 운송 관련 주식들이 살얼음판을 걷고 있습니다. 시장은 수천 명의 필수 보안 인력에 대한 무급 휴직 사태를 막기 위해 막판 타결이 이루어질지 숨죽여 지켜보고 있습니다.
기술주 시장에서는 어플라이드 머티리얼즈가 반도체 업계에 경고음을 울렸습니다. 어제 늦게 발표된 매출은 예상치를 상회했으나, 경영진은 미국의 새로운 수출 통제 비용 증가를 이유로 향후 전망을 보수적으로 내놓았습니다. 이는 지정학적 갈등이 인공지능 붐을 이끄는 기업들의 실적에 실질적인 타격을 주기 시작했음을 시사합니다.
마지막으로 글로벌 무역 지형이 실시간으로 요동치고 있습니다. 미국과 인도의 새로운 무역 협정으로 인해 컨테이너 물동량이 기존 허브에서 이탈하고 있습니다. 이러한 급격한 변화에 대해 유럽 규제 당국은 자국 산업이 도태되지 않도록 보호 조치를 검토하며 예의주시하고 있습니다.
이상으로 아침 뉴스를 마칩니다. 고맙습니다.