그릇과 내용물

그릇과 내용물

여자는 얼굴, 남자는 키. 뭐 이런 것들이 젊은이들에게 중요할 수도 있겠지만 모델라인으로 치장한 외모에도 지성이 깃들지 않으면 아름다울 수가 없다. 감추고 감추어도 속은 드러나게 마련, 예쁜 그릇에 담긴 내용물이 그럴듯하지 않다면 끔찍할 것이다. 투박해도 깨끗한 것이 담겨있다면 더 아름답다.

(중략)

신은 기계로 찍어내듯 사람을 세상에 내지 않았다. 누군가를 삶의 모델로 삼아도 똑같이 모방하며 살 수는 없다. 인간은 할 수 없는 것들에 집착하며 얼마나 많은 시간을 허비하는가. 나답게 사는 인생은 향기롭다. 장미를 부러워하지 않는 찔레꽃처럼, 해바라기를 부러워하지 않는 채송화처럼 말이다.

- 박경주, 수필집 '여우와 포도밭'중 '루저 이야기' 부분 -

아들이나 딸이 결혼적령기가 되니, 그 또래의 젊은이들이 눈에 든다는 얘기를 듣습니다. 맘에 쏙 드는 청년은 사윗감으로, 참한 아가씨는 며느릿감으로 보인다고 하네요. 외모가 먼저 들어오는 것이 사실이지만, 시간이 지날수록 마음가짐이나 행동이 예쁜 사람이 오래 남지요. 그래서 인성과 예절과 가치관이 중요한 것이지요.

---

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서

Appearance, Woodrow Wilson

As a beauty I am no star, There are others more handsome by far, But my face I don't mind it, Because I'm behind it, It's the people in front that I ajar.

- Woodrow Wilson (1856~1924)

외모로 따지면 난 별로요, 나보다 잘 생긴 사람이 많잖아요, 그러나 내 얼굴이 어때서요. 이 얼굴 뒤에는 내가 있고. 내 앞에는 내 얼굴이 아니라, 우리 국민이 있습니다.

- 우드로 윌슨 (Woodrow Wilson | Thomas Woodrow Wilson) 정치인

Appearance, Abraham Lincoln

Ladies and gentlemen, if I were two-faced, would I be wearing this one?

- Abraham Lincoln (1809-1865)

여러분, 제가 두 얼굴을 가졌다면 지금 이 얼굴을 갖고 나왔겠습니까?

- 에이브러햄 링컨 (Abraham Lincoln, 1809-1865), 토론장에서 야당 인사가 자신을 거짓말쟁이, 두 얼굴을 가진 사람이라고 비난하자

Appearance, Polish proverb

A hippo does not have a sting in its tail, but a wise man would still rather be sat on by a bee.

- Polish proverb

하마는 꼬리에 침이 없습니다. 하지만 현명한 사람은 여전히 벌 옆에 앉는 것을 선호합니다.

- 폴란드속담

Appearance, John Weitz

Even overweight cats instinctively know the cardinal rule: when fat, arrange yourself in slim poses.

- John Weitz (1923-2002), American Designer

뚱뚱한 고양이 조차도 날씬한 포즈를 잡는 기본을 본능적으로 알고 있습니다. 살이 찌면, 날씬해 보이는 자세를 취하십시오.

- 존 웨이츠

Appearance, Anita Wise

Guys are lucky because they get to grow mustaches. I wish I could. It's like having a little pet for your face.

- Anita Wise

남자들은 운이 좋습니다. 그들은 콧수염을 기르기 때문이죠. 저도 기를 수 있으면 좋겠습니다. 콧수염은 작은 애완동물을 얼굴에 기르고 있는 것 같으니까요.

- 아니타 와이즈

Appearance, Oscar Wilde

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

- Oscar Wilde (1854-1900)

패션은 참을 수 없을 만큼 추해서 반년마다 바꿔야만 하는 것이다.

- 오스카 와일드

Appearance, Spencer Tracy

Not much meat on her, but what's there is choice.

- Spencer Tracy, about Katharine Hepburn

Not much meat on her, but what there is, is cherce.

그녀는 살이 별로 없습니다. 하지만, 있는 것은 최상입니다.

- 스펀세 트레이시

Appearance, James Russell Lowell

A weed is no more than a flower in disguise.

- James Russell Lowell (1819-1891)

잡초는 변장한 꽃입니다.

- 제임스 로웰

Appearance, Gore Vidal

A narcissist is someone better-looking than you are.

- Gore Vidal (1925-2012)

나르시스트는 당신보다 잘 생긴 사람입니다.

- 고어 비달 (Gore Vidal | Eugene Louis Vidal | Edgar Box) 소설가, 작가

Beauty, George Santayana

Beauty as we feel it is something indescribable; what it is or what it means can never be said.

- George Santayana (1863-1952)

우리가 느끼는 아름다움은 묘사하기 어려운 어떤 것입니다. 그것이 무엇이든, 그것이 무엇을 의미하든 말로 표현할 수 없습니다.

- 조지 산타야나 [George Santayana, 1863~1952]

Appearance, Tom Robbins

Of the seven dwarves, only Dopey had a shaven face. This should tell us something about the custom of shaving.

- Tom Robbins, Skinny Legs and All

7명의 난장이 중 오직 도피만 면도를 했습니다. 이는 면도 문화에 대해 알려줍니다.

- 톰 로빈슨

Appearance, Cal Ripken Jr.

Less and grayer hair.

- Cal Ripken, Jr. (1960- ), baseball player, describing how he has changed over the course of his consecutive games record

더 없고 더 햐얀 머리 덕분입니다.

- 칼 립켄 주니어, 계속되는 기록 갱신의 비결에 대한 질문에.

Appearance, Sid Vicious

The band broke up because I couldn't bear Rotten anymore because he was an embarrassment with his silly hats and his, like, shabby, dirty, nasty looking appearance.

- Sid Vicious

밴드가 해체된 이유는 내가 로튼을 더 이상 견딜 수 없었기 때문이다. 로튼은 우스꽝스러운 모자와, 뭐랄까, 추레하고, 지저분하고 추접한 외모로 골치거리였다.

- 시드 비셔스

Night, Vincent van Gogh

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.

- Vincent van Gogh (1853-1890)

나는 때때로 밤이 낮보다 더 생기있고, 풍부한 색채를 지니고 있다고 생각합니다.

- 빈센트 반 고흐

Appearance, N. D. Stice

Like a prune, you are not getting any better looking, but you are getting sweeter.

- N. D. Stice

말린 자두처럼, 당신은 외모가 더 나아지지는 않지만 더 달콤해지고 있습니다.

- N. D. 스타이스

Appearance, Latin Proverb

To the ass, or the sow, their own offspring appears the fairest in creation.

- Latin Proverb

당나귀나 암퇘지에게는 자기 새끼들이 가장 예쁘다.

- 라틴 속담