Confidence, Sid Vicious

Source:
Chicago
Art
Department
c/o: L.
Schorr

I just cash in on the fact that I'm good looking, and I've got a nice figure and girls like me.

- Sid Vicious (1957-1979)

나는 잘 생기고, 몸매도 좋아 여자들이 날 좋아한다는 사실로 돈을 벌 뿐이야.

- 시드 비셔스 (Sid Vicious, 1957-1979)

Appearance, Sid Vicious

The band broke up because I couldn't bear Rotten anymore because he was an embarrassment with his silly hats and his, like, shabby, dirty, nasty looking appearance.

- Sid Vicious

밴드가 해체된 이유는 내가 로튼을 더 이상 견딜 수 없었기 때문이다. 로튼은 우스꽝스러운 모자와, 뭐랄까, 추레하고, 지저분하고 추접한 외모로 골치거리였다.

- 시드 비셔스