Showing posts with label 퍼시 셸리. Show all posts
Showing posts with label 퍼시 셸리. Show all posts

Winter, Percy Bysshe Shelley


If winter comes, can spring be far behind?

- Percy Bysshe Shelley (1792-1822)

겨울이 오면 봄도 멀지 않으리.

- 퍼시 셸리

Autumn, Percy Bysshe Shelley


There is a harmony. In autumn, and a lustre in its sky, Which through the summer is not heard or seen, As if it could not be, as if it had not been!

- Percy Bysshe Shelley (1792-1822)

가을에는 조화가 있고, 가을 하늘에는 광채가 있습니다. 이는 여름 내내 듣거나 볼 수 없던 것입니다. 마치 그럴 수 없는 것처럼, 마치 그렇지 않았던 것처럼!

- 퍼시 셸리

Autumn, Percy Bysshe Shelley


There is a harmony. In autumn, and a lustre in its sky, Which through the summer is not heard or seen, As if it could not be, as if it had not been!

- Percy Bysshe Shelley (1792-1822)

가을에는 조화가 있고, 가을 하늘에는 광채가 있다. 이는 여름 내내 듣거나 볼 수 없던 것이다. 마치 그럴 수 없는 것처럼, 마치 그렇지 않았던 것처럼!

- 퍼시 셸리