_Life

Clint Barton: [Natasha has freed him from his restraints] Tasha, how many agents did I-? Natasha Romanoff: Don't. Don't do that to yourself, Clint. This is Loki. This is monsters and magic and nothing we were ever trained for. Clint Barton: Loki, he got away? Natasha Romanoff: Yeah. Don't suppose you know where? Clint Barton: [Shakes head] Didn't need to know. Didn't ask. He's gonna make his play soon though. Today. Natasha Romanoff: We gotta stop him. Clint Barton: Yeah, who's "we"? Natasha Romanoff: [Shrugs] I don't know. Whoever's left. Clint Barton: Well, I... if I put an arrow through Loki's eye socket, I'd sleep better, I s'pose. Natasha Romanoff: Now you sound like you. Clint Barton: But you don't. You're a spy, not a soldier. Now you want to wade into a war. Why? What did Loki do to you? Natasha Romanoff: He didn't, I just... [pauses] Clint Barton: Natasha. Natasha Romanoff : I've been comp...

Natasha Romanoff : [Clint is waking up from Loki's mind control] Clint, you're gonna be alright. Clint Barton: You know that? Is that what you know? I got... I gotta go in though. I gotta flush him out. Natasha Romanoff: You gotta level out, that's gonna take time. Clint Barton: You don't understand. Have you ever had someone take your brain and play? Take you out and stuff something else in? You know what it's like to be unmade? Natasha Romanoff: You know that I do. Clint Barton: Why am I back? How'd you get him out? Natasha Romanoff: Cognitive re-calibration. I hit you really hard in the head. Clint Barton: Thanks. - Scarlett Johansson as Natasha Romanoff from Avengers (2012) 나타샤: (클린트는 로키의 최면에서 깨어난다) 크린트, 이제 괜찮을 거에요. 클린트: 알아요? 당신이 아는 건가요? 나는 내안에 들어왔어요. 그자를 씻어내야 해요. 나타샤: 안정될 거에요. 시간은 걸리겠죠. 클린트: 당신은 이해하지 못해요. 누가 당신의 머리와 행동을 통제한 적이 있나요? 당신을 몰아내고 다른 무언가가 들어온 적이? 변형된 느낌을 알아요? 나타샤: 나도 그런 적 있다는 걸 알잖아요. 클린트: 어떻게 내가 돌아왔나요? 어떻게 그자를 몰아냈어요? 나타샤: 인식의 재...

Loki: Your world in the balance and you bargain for one man? Natasha Romanoff : Regimes fall every day. I tend not to weep over that, I'm Russian... or was. Loki: What is it you want? Natasha Romanoff: It's really not that complicated. I've got red in my ledger, I'd like to wipe it out. Loki: Can you? Can you wipe out that much red? Drakov's daughter, Tugenov, the hospital fire? Yes, Barton told me everything. Your ledger is dripping, it's gushing red, and you think saving a man no more virtuous than yourself will change anything? This is the basest sentimentality. This is a child at prayer... PATHETIC! You lie and kill in the service of liars and killers. You pretend to be separate, to have your own code, something that makes up for the horrors. But they are a part of you, and they will never go away!... No, I won't touch Barton. Not until I make him kill you! Slowly, intimately, in every way he knows you fear! And when he wakes, he'll have just en...

Bruce Banner: Should have got paid up front, Banner. Natasha Romanoff: [comes up behind him] You know, for a man who's supposed to be avoiding stress, you picked a hell of a place to settle. Bruce Banner: Avoiding stress isn't the secret. Natasha Romanoff: Then, what is it? Yoga? Bruce Banner: You brought me to the edge of the city, smart. I uh... assume the whole place is surrounded? Natasha Romanoff: Just you and me. Bruce Banner: And your actress buddy, is she a spy too? Do they start that young? Natasha Romanoff: I did. Bruce Banner: Who are you? Natasha Romanoff: Natasha Romanoff. Bruce Banner: Are you here to kill me, Miss Romanoff? Because that's not gonna work out for everyone. Natasha Romanoff: No. No. Of course not. I'm here on behalf of SHIELD. Bruce Banner: SHIELD. How did they find me? Natasha Romanoff: We never lost you, doctor. We've kept our distance, even helped keep some other interested parties off your scent. Bruce Banner: Why? Na...

Natasha : You didn't come here because I bat my eyelashes at you. Bruce : Yes, and I'm not leaving because suddenly you get a little twitchy. - Mark Ruffalo as Bruce Banner , Avengers (2012) 나타샤: 제가 유혹해서 여기까지 오신 건 아니잖아요. 브루스: 맞아요. 그래서 불안감을 느낀다고 여길 뜨진 않을 거예요. - 어벤저스 (2012)