Showing posts with label Dokdo. Show all posts
Showing posts with label Dokdo. Show all posts

Dokdo, Korea

Dokdo, Korea


๐Ÿ“œ Historical Evidence


Samguk Sagi (1145) & Samguk Yusa (1285): Records state that in 512 AD, General Isabu of Silla incorporated Usan-guk (which included Ulleungdo and Dokdo) into Korean territory.  


Sejong Sillok Jiriji (1454): Explicitly notes that Ulleungdo and Dokdo belong to Uljin-hyeon, Gangwon Province.  


Dongguk Yeoji Seungnam (1481) & Sinjeung Dongguk Yeoji Seungnam (1531): List Dokdo (then called Usando) alongside Ulleungdo as Korean territory.  


An Yong-bok Incident (1693–1696): A Korean fisherman secured a pledge from Japanese officials that they would not trespass on Ulleungdo and Dokdo.


⚖️ Legal and Administrative Basis


Imperial Ordinance No. 41 (1900): The Korean Empire formally declared Ulleungdo’s jurisdiction to include “Seokdo” (Dokdo).  


Post-1945: After liberation from Japanese colonial rule, South Korea reaffirmed sovereignty over Dokdo.  


1952 Syngman Rhee Declaration: Asserted maritime sovereignty including Dokdo.  


Present Day: Dokdo is administered as part of Ulleung County, Gyeongsangbuk-do, with permanent residents, police presence, and infrastructure—demonstrating effective control.


๐ŸŒ International Law


United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS): Dokdo qualifies as an island, granting South Korea rights to territorial waters and an Exclusive Economic Zone (EEZ).  


Japan’s 1905 claim: Considered invalid under international law, as Dokdo was already recognized as Korean territory.


✅ Summary


Historical records consistently identify Dokdo as part of Korea since ancient times.  


Legal documents like the 1900 Imperial Ordinance explicitly place Dokdo under Korean jurisdiction.  


Modern administration shows South Korea’s continuous and effective control.  


International law supports Korea’s sovereignty, while Japan’s claim lacks validity.


๐Ÿ‘‰ In short, Dokdo is indisputably Korean territory, supported by history, law, and ongoing governance.





๋…๋„


๋…๋„๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ์˜ํ† ์ž„์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ธฐ๋ก, ๊ตญ์ œ๋ฒ•์  ์ •๋‹น์„ฑ, ํ–‰์ •์  ๊ด€ํ• ๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฐฉ๋ฉด์—์„œ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋ฌธํ—Œ๊ณผ ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ์น™๋ น, ๊ด‘๋ณต ์ดํ›„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์‹คํšจ์  ์ง€๋ฐฐ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ํ™•์ฆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๐Ÿ“œ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ทผ๊ฑฐ


์‚ผ๊ตญ์‚ฌ๊ธฐ(1145), ์‚ผ๊ตญ์œ ์‚ฌ(1285): ์‹ ๋ผ ์ง€์ฆ์™• 13๋…„(512๋…„) ์ด์‚ฌ๋ถ€ ์žฅ๊ตฐ์ด ์šฐ์‚ฐ๊ตญ์„ ๋ณต์†์‹œ์ผœ ์šธ๋ฆ‰๋„์™€ ๋…๋„๋ฅผ ์‹ ๋ผ ์˜ํ† ๋กœ ํŽธ์ž…ํ•œ ๊ธฐ๋ก.


์„ธ์ข…์‹ค๋ก ์ง€๋ฆฌ์ง€(1454): “์šธ๋ฆ‰๋„์™€ ๋…๋„๋Š” ๊ฐ•์›๋„ ์šธ์ง„ํ˜„์— ์†ํ•œ๋‹ค”๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ๊ธฐ๋ก.


๋™๊ตญ์—ฌ์ง€์Šน๋žŒ(1481), ์‹ ์ฆ๋™๊ตญ์—ฌ์ง€์Šน๋žŒ(1531): ๋…๋„๋ฅผ ‘์šฐ์‚ฐ๋„’๋กœ ๋ช…์‹œํ•˜๋ฉฐ ์šธ๋ฆ‰๋„์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์„  ์˜ํ† ์ž„์„ ํ™•์ธ.


์•ˆ์šฉ๋ณต ์‚ฌ๊ฑด(1693, 1696): ์ผ๋ณธ ๊ด€๋ฆฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์šธ๋ฆ‰๋„์™€ ๋…๋„๋ฅผ ์นจ๋ฒ”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์„ ๋ฐ›์•„๋‚ธ ์‚ฌ๋ก€.


⚖️ ๊ตญ์ œ๋ฒ• ๋ฐ ํ–‰์ •์  ๊ทผ๊ฑฐ


๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ์น™๋ น ์ œ41ํ˜ธ(1900.10.25): ์šธ๋ฆ‰๊ตฐ ๊ด€ํ•  ๊ตฌ์—ญ์— ‘์„๋„(๋…๋„)’๋ฅผ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฒ•๋ น์œผ๋กœ ๋ช…์‹œ.


๊ด‘๋ณต ์ดํ›„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€ ์กฐ์น˜:

- 1952๋…„ ์ด์Šน๋งŒ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ‘์ธ์ ‘ ํ•ด์–‘ ์ฃผ๊ถŒ ์„ ์–ธ’์—์„œ ๋…๋„๋ฅผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ด€ํ• ์— ํฌํ•จ.

- ๋…๋„ ์˜์šฉ์ˆ˜๋น„๋Œ€ ํ™œ๋™(1953~1956)์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์˜ ๋„๋ฐœ์— ๋Œ€์‘.


ํ˜„์žฌ: ๋…๋„๋Š” ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์šธ๋ฆ‰๊ตฐ ๋…๋„๋ฆฌ์— ์†ํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ, ์ฃผ๋ฏผ, ์‹œ์„ค ๊ด€๋ฆฌ ๋“ฑ ์‹คํšจ์  ์ง€๋ฐฐ๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ–‰์‚ฌ ์ค‘.


๐ŸŒ ๊ตญ์ œ๋ฒ•์  ์ •๋‹น์„ฑ


์œ ์—”ํ•ด์–‘๋ฒ•ํ˜‘์•ฝ ์ œ121์กฐ: ๋…๋„๋Š” ์ž์—ฐ์ ์œผ๋กœ ํ˜•์„ฑ๋œ ์„ฌ์œผ๋กœ์„œ ๋ฐฐํƒ€์  ๊ฒฝ์ œ์ˆ˜์—ญ(EEZ)์„ ์„ค์ •ํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์žˆ์Œ.


์ผ๋ณธ์˜ 1905๋…„ ์‹œ๋งˆ๋„คํ˜„ ํŽธ์ž… ๊ณ ์‹œ๋Š” ๋‹น์‹œ ๋…๋„๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ํ•œ๊ตญ ์˜ํ† ์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ตญ์ œ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ฌดํšจ.


๐Ÿ“Œ ์š”์•ฝ


์—ญ์‚ฌ์  ๋ฌธํ—Œ: ์‚ผ๊ตญ์‚ฌ๊ธฐ, ์„ธ์ข…์‹ค๋ก ์ง€๋ฆฌ์ง€ ๋“ฑ์—์„œ ๋…๋„๋ฅผ ํ•œ๊ตญ ์˜ํ† ๋กœ ๊ธฐ๋ก.


๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ: ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ์น™๋ น ์ œ41ํ˜ธ, ๊ด‘๋ณต ์ดํ›„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์„ ์–ธ๊ณผ ์‹คํšจ์  ์ง€๋ฐฐ.


๊ตญ์ œ๋ฒ•์  ์ •๋‹น์„ฑ: ๋…๋„๋Š” ์„ฌ์œผ๋กœ์„œ EEZ ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์˜ ํŽธ์ž… ์ฃผ์žฅ์€ ๋ฌดํšจ.


๐Ÿ‘‰ ๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ, ๋…๋„๋Š” ์—ญ์‚ฌ·๋ฒ•๋ฅ ·๊ตญ์ œ๋ฒ•·ํ–‰์ •์  ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ชจ๋‘ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์˜ํ† ์ž„์ด ๋ช…๋ฐฑํžˆ ์ž…์ฆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.








๋…๋„ ํ•ด๊ตญ (็จๅณถๆตท่Š)

๋…๋„ ํ•ด๊ตญ (็จๅณถๆตท่Š)


Descriptionํ•œ๊ตญ์–ด: ๋…๋„ ํ•ด๊ตญ(็จๅณถๆตท่Š)/๋…๋„ ์™•ํ•ด๊ตญ(็จๅณถ็Ž‹ๆตท่Š)
Date11 October 2011
Sourcehttp://commons.wikimedia.org/
AuthorEunyoung seung
Camera location.
PermissionThe copyright holder of this work has published it under the following license:
LicensingThis file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

You are free:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:
attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.


From Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/

The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea

The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋…๋„ ๋“ฑ๋Œ€



The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea | ์ถœ์ฒ˜ : ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„

Description

English: The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋…๋„ ๋“ฑ๋Œ€

Date

Jan 7, 2015

Source

๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)

Author

๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„

Camera location

.

Permission

๋…๋„๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๋ถ€์‚ฌ์ง„

Licensing

๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/) ๋…๋„๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๋ถ€์‚ฌ์ง„ ๊ฒŒ์‹œํŒ์˜ ์‚ฌ์ง„์€ ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„์—์„œ ๋…๋„ํ™๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…”๋„ ๋ฌด๋ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ, ์‚ฌ์ง„ํ•˜๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐํžˆ์‹œ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


์ด ํฌ์ŠคํŒ…์€ ์กฐ๊ฑด ๋ถ€ํ•ฉ์‹œ ๊ฒŒ์‹œ ๋˜๋Š” ๋ฐฐํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๋ชจ์•„๋†“์€ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์ง„์— ๋Œ€ํ•œ ์ €์ž‘๊ถŒ์ด๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๋ จ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์ฒ˜๋Š” ์ด๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์œ„ ์„ค๋ช…์— ์–ธ๊ธ‰๋œ ๊ณณ(http://www.dokdo.go.kr/)์„ ์ง์ ‘ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.




From ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)



Dokdo, Korea

Dokdo, Korea

์ถœ์ฒ˜ : ๊น€์ข…๊ถŒ

DescriptionEnglish: Dokdo, Korea
๋…๋„
DateJan 7, 2015
Source๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)
Author๊น€์ข…๊ถŒ
Camera location.
Permission๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๋ถ€์‚ฌ์ง„
Licensing๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)์˜ ์‚ฌ์ง„์€ ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„์—์„œ ๋…๋„ํ™๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…”๋„ ๋ฌด๋ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹จ, ์‚ฌ์ง„ํ•˜๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐํžˆ์‹œ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


From ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)

Larus crassirostris, Dokdo, Korea (๋…๋„ ๊ดญ์ด๊ฐˆ๋งค๊ธฐ)

๋…๋„ ๊ดญ์ด๊ฐˆ๋งค๊ธฐ (Larus crassirostris, Dokdo, Korea)

์ถœ์ฒ˜ : ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„

DescriptionEnglish: Larus crassirostris, Dokdo, Korea
๋…๋„ ๊ดญ์ด๊ฐˆ๋งค๊ธฐ(Larus crassirostris)
DateJan 7, 2015
Source๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)
Author๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„
Camera location.
Permission๋…๋„๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๋ถ€์‚ฌ์ง„
Licensing๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/) ๋…๋„๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๋ถ€์‚ฌ์ง„ ๊ฒŒ์‹œํŒ์˜ ์‚ฌ์ง„์€ ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„์—์„œ ๋…๋„ํ™๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…”๋„ ๋ฌด๋ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹จ, ์‚ฌ์ง„ํ•˜๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐํžˆ์‹œ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ณณ์€ ์กฐ๊ฑด ๋ถ€ํ•ฉ์‹œ ๋ฐฐํฌ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๋ชจ์•„๋†“์€ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ €์ž‘๊ถŒ์ด๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๋ จ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์ฒ˜๋Š” ์ด๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์œ„์— ์„ค๋ช…์— ์–ธ๊ธ‰๋œ ๊ณณ์„ ์ง์ ‘ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


From ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)

Dokdo, Islander


If you call Dokdo Takeshima, the island must not look so beautiful.

- Islander

๋…๋„๋ฅผ ๋‹ค์ผ€์‹œ๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ ์„ฌ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.

- ๋ฌด๋ช…์”จ

Dokdo, Islander


Yon don't know the whole truth. If you only have half the page.

- Anonymous, Ads

๋งŒ์•ฝ ๋ฐ˜ ํŽ˜์ด์ง€๋งŒ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ์ง„์‹ค์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

- ๋ฌด๋ช…์”จ, ๊ด‘๊ณ  ์‹œ์•ˆ ไธญ

๋…๋„ ๋…๋ฆฝ๋ฌธ ๋ฐ”์œ„ (Dokdo, Korea)

๋…๋„ ๋…๋ฆฝ๋ฌธ ๋ฐ”์œ„ (Dokdo, Korea)

์ถœ์ฒ˜ : ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„

DescriptionEnglish: Dokdo, Korea
๋…๋„ ๋…๋ฆฝ๋ฌธ ๋ฐ”์œ„
DateJan 7, 2015
Source๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)
Author๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„
Camera location.
Permission๋…๋„๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๋ถ€์‚ฌ์ง„
Licensing๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)์˜ ์‚ฌ์ง„์€ ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„์—์„œ ๋…๋„ํ™๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ๋ถ„๋“ค์€ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…”๋„ ๋ฌด๋ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹จ, ์‚ฌ์ง„ํ•˜๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ๊ผญ ๋ฐํžˆ์‹œ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


From ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๋…๋„ (http://www.dokdo.go.kr/)

Dokdo, SHIMABITO Shiori


้Ÿ“ๅ›ฝ้ ˜ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚、็‹ฌๅณถใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ.

- ๅณถไบบ ๆ ž

It's called Dokdo because it belongs to Korea.

- SHIMABITO Shiori (ๅณถไบบ ๆ ž)

๊ทธ๊ฑด ๋…๋„๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ค์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ๊ทธ๊ฑด ํ•œ๊ตญ๋•…์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .

- ์‹œ๋งˆ๋น„ํ†  ์‹œ์˜ค๋ฆฌ [ๅณถไบบ ๆ ž]

http://dokdo.mofa.go.kr

Dokdo, Islander


The beauty of Dokdo is from the love of Korean

- Islander

๋…๋„์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์€ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์—์„œ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

- ์„ฌ์‚ฌ๋žŒ

Dokdo, ROH Moo-hyun


Dokdo is a symbol of South Korea's liberation and return to self-rule after World War II.

- ROH Moo-hyun (1946-2009)

๋…๋„๋Š” ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์ข…์ „๊ณผ ๋•Œ๋ฅผ ๊ฐ™์ดํ•œ ํ•ด๋ฐฉ๊ณผ ์™„์ „ํ•œ ์ฃผ๊ถŒํšŒ๋ณต์˜ ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

- ๆ•… ๋…ธ๋ฌดํ˜„(็›งๆญฆ้‰‰) ๅ‰ ๋Œ€ํ†ต๋ น

Takeshima, Norio Kuboi


We confirmed that South Korean residents are living on Takeshima, and that the islets are being guarded. It is clear that South Korea is in a position of being able to claim sovereignty over the islets.

- Norio Kuboi, a professor at Momoyama Gakuin University (also known as St. Andrew’s University) on May 24, 2013.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ๋‹ค์ผ€์‹œ๋งˆ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์„ฌ์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์˜ํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ์ด ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ„์น˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ๋…ธ๋ฆฌ์˜ค ์ฟ ๋ณด์ด, ์ผ๋ณธ ๊ต์ˆ˜

Dokdo, Norio Kuboi


Dokdo is Korean territory. The Japanese government needs to recognize the fact that it forcefully seized Dokdo, or Takeshima during the Russo-Japanese War between 1904 and 1905.

- Norio Kuboi, a professor at Momoyama Gakuin University (also known as St. Andrew’s University) on May 21, 2013.

๋…๋„๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๋Š” ๋…๋„๊ฐ€ ๋Ÿฌ์ผ์ „์Ÿ ๋™์•ˆ ๊ฐ•์ œ๋กœ ํŽธ์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ๋…ธ๋ฆฌ์˜ค ์ฟ ๋ณด์ด, ์ผ๋ณธ ๊ต์ˆ˜

Dokdo, AHN Gap-suk

Dokdo, AHN Gap-suk


I'd like to join a campaign to raise awareness about Korea's sovereignty over the islets. [amid Japan's dubious colonial claim over Korea's Dokdo]

- AHN Gap-suk


The one millionth visitor, Apr. 19, 2013


๋‚˜๋Š” ์ด ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ฃผ๊ถŒ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์บ ํŽ˜์ธ์— ๋™์ฐธํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [ํ•œ๊ตญ์˜ ์„ฌ์ธ ๋…๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ณธ์˜ ์–ต์ง€ ์ฃผ์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด]

- ์•ˆ๊ฐ‘์„


Dokdo, Islander


I like Japanese anime and manga so much. However, I have no choice but to say "No Takeshima, but Dokdo," because truth is truth.

- Islander

๋‚˜๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ๋งŒํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ "๋‹ค์ผ€์‹œ๋งˆ๋Š” ์—†๊ณ , ๋…๋„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์‹ค์€ ์ง„์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.

- ์„ฌ์‚ฌ๋žŒ

Dokdo, Islander


Truth is truth. The fact that Dokdo belongs to korea can not be denied.

- Islander

์ง„์‹ค์€ ์ง„์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…๋„๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ๋•…์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ๋ถ€์ธ๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ์„ฌ์‚ฌ๋žŒ

Dokdo, Islander


There is no Takeshima in the world. It's only kind of a ghost island in the Japanese mind.

- Islander

๋‹ค์ผ€์‹œ๋งˆ๋ผ๋Š” ์„ฌ์€ ์„ธ์ƒ์— ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์ผ๋ณธ์ธ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ ์†์—๋งŒ ์žˆ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ์œ ๋ น์„ฌ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค.

- ์„ฌ์‚ฌ๋žŒ

Dokdo, Islander



Dokdo belongs to Korea.

- Everyone who knows the truth

๋…๋„๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋•….

- ์ง„์‹ค์„ ์•„๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ

Dokdo,CHO Byung-jae

We(Korea) exert full sovereignty over Dokdo. It is totally meangless whatever the Japanese Government claims.

- CHO Byung-jae, South Korean Foreign Ministry spokesman

๋…๋„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•œ ์˜ํ† ์ฃผ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์ด ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ์ฃผ์žฅ์„ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•œ ์ผ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค.

- ์กฐ๋ณ‘์ œ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์™ธ๊ตํ†ต์ƒ๋ถ€ ๋Œ€๋ณ€์ธ

Dokdo

Dokdo


DescriptionDeutsch: Die Liancourt-Felsen (japanisch Takeshima; koreanisch Dokdo).
English: The Liancourt Rocks, also known as Dokdo or Tokto (๋…๋„/็จๅณถ, literally "solitary island") in Korean or Takeshima (ใŸใ‘ใ—ใพ/็ซนๅณถ, literally "bamboo island") in Japanese.
ๆ—ฅๆœฌ่ชž: ็ซนๅณถใฎๆง˜ๅญ
ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ, ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„, ์šธ๋ฆ‰๊ตฐ์— ์†Œ์žฌํ•œ ๋…๋„์˜ ๋ชจ์Šต.
Date28 June 2008
Source๋จธ์ฐ๋งŒ๋‘์˜ ์šธ๋ฆ‰๋„, ๋…๋„์—ฌํ–‰ (2) ๋…๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์‹ค๋“ค (translation: Meojjin mandu's travel to Ulleungdo and Dokdo (2). Facts about Dokdo)
Author๋จธ์ฐ๋งŒ๋‘ at Naver
Permission
(Reusing this file)
CCL 2.0 by-sa
LicensingThis file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Korea license.
You are free:
. to share – to copy, distribute and transmit the work
. to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
. attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
. share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.


From Wikimedia Commons