Japan, Hua Chunying (華春瑩)

I must point out that the territorial disputes between Japan and its neighbors stem from its past aggression and colonial rules. We hope that Japan can face up to history, have a deep reflection on it and take real action to win back trust from its Asian neighbors.

- Hua Chunying (華春瑩), during a regular press briefing (2014.02.05)

일본의 이웃 국가와의 영토 분쟁은 일본의 침략전쟁 및 식민통치 역사와 매우 밀접한 관련이 있습니다. 우리는 일본이 역사를 바로 보고 깊은 과거에 대해 반성하고, 아시아 이웃 국가들로부터 신뢰를 얻을 수 있는 실질적인 행동을 취할 수 있기를 빕니다.

- 화춘잉(華春瑩) 대변인

Arts, André Malraux

History may clarify our understanding of the supreme work of art, but can never account for it completely; for the Time of art is not the same as the Time of history.

- André Malraux (1901-1976)

역사는 예술에 대한 이해를 명확히 해줄 수 있습니다. 하지만, 완전히 설명해 줄 수는 없죠. 예술의 시간은 역사의 시간과 같지 않기 때문입니다.

- 앙드레 말로 (André Malraux)

History, Li Keqiang

By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly. Only by facing history squarely, can one creat a future.

- Chinese Premier Li Keqiang (李克强), the Potsdam Conference in the state of Brandenburg, Germany (May 2013)

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있습니다. 역사를 바로 볼 때만 미래를 열 수 있습니다.

- 리커창(李克强) 중국 총리

History, Li Keqiang

The forces of justice and the Chinese people -- and the people elsewhere who love peace -- will never accept any comments or actions that seek to deny or glorify the past history of fascist aggression.

- Chinese Premier Li Keqiang (May 27, 2013)

정의와 중국 국민들, 그리고 평화를 사랑하는 다른 모든 사람들은 전체주의적 침략의 역사를 부인하거나 정당화 하려는 그 어떤 발언이나 행동도 용인지 않을 것입니다.

- 리커창 (李克强, 1955- ), 중국 총리

U.K., Colvin R. de Silva

(The sun never sets on the British Empire.) That's because God does not trust the British in the dark.

- Colvin R. de Silva (1907–1987)

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 신은 어둠 속에서는 영국을 믿지 못하기 때문입니다.

- 콜빈 실바

U.K., Unknown history student

The sun never sets on the British empire because Britain is in the east and the sun sets in the west.

- Unknown history student

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 영국은 동쪽에 있고 해는 서쪽으로 지기 때문입니다.

- 무명씨