_Life

I was an actor, and a coal miner, and a bartender, and a sailor, and a soldier of misfortune. - Sean Connery as Patrick Hale from Wrong Is Right (1982) soldier of fortune [NOUN] a man who seeks money or adventure as a soldier; mercenary 난 배우에, 광부에, 바텐더에, 뱃놈도 했고, 병정놀이도 좀 했어. - 패트릭 해일 (숀 코너리), 성난 눈동자 (Wrong Is Right, 1982) 인기 특파원 숀 코너리가 샐리 블레이크 (Sally Blake)에게 장난스러운 자기소개를 하는 장면. soldier of misfortune이라니까 얼핏 “불운의 병사”라고 오해하기 쉽지만, 이것은 soldier of fortune을 장난스럽게 뒤집어놓은 조어적(造語的) 표현이다. soldier of fortune은 ‘용병(傭兵, mercenary)’이라는 뜻인데, fortune에다 mis-라는 부정형 접두어를 붙여놓은 말이다. soldier of fortune에는, fortune이 adventure의 의미를 갖기 때문에, ‘혈기 왕성한 모험가(adventurer)’라는 뜻도 있다.

Justin: [looking and holding one of Rosie's feathers] Alex: [enters the lair from the portal] Justin. What are you doing up? It's late. Justin: I stayed up because I owed you something. [gives Alex her wand] Found it in Washington Square Park. A two headed dog had it. Pretty sure he didn't start out that way. Alex: [laughs] Thank you. What about your wand? Justin: [takes out his wand which is bonded together with duct tape] I, uh, will find a spell to fix it. And I owed you something else. [hugs Alex] Thank you for saving me. Alex : It's for all the times you saved me when I wasn't good. And a couple of more times in the future so we're even. Justin: No we're not. [sits next to Alex] You saved the world today. Alex: You gave up a girl to protect it. Why do we have to keep dealing with stuff like this? Justin : We're wizards. I don't think we have a choice. [nudges Alex] Alex: [smiles and lays her head on Justin's shoulder] - Selena Go...

Supergirl: Who are you? Selena: I am Selena, Diodenes of Catania, Priestess of Sekhnet. I am the Ultimate Siren of Endor. And you, little lady, are trespassing on private property. Selena: [points at Ethan] She means him. Supergirl : I am Kara of Argo City, daughter of Alura and Zor-El, and I don't scare easily. - Helen Slater as Supergirl ( Kara Zor-El ) from Supergirl (1984) 수퍼걸: 당신은 누구죠? 셀레나: 나는 셀레나, 카타니아의 디오데네스, 세크멧의 사제죠. 엔도르 최고의 세이렌입니다. 그리고, 꼬마 아가씨. 당신은 사유지를 무단침입하고 있어요. 셀레나: (이선을 가리키며) 그녀는 그를 의미하죠. 수퍼걸: 나는 아르고의 카라, 알루라와 조르엘의 딸이죠. 난 쉽게 겁먹지 않아요. - 수퍼걸, 수퍼걸 (1984)