Indian Proverb
"A tree does not withdraw its shade even from the woodcutter."
Meaning
This proverb represents true forgiveness and unconditional love. It emphasizes the importance of maintaining one's own noble and good nature, remaining unshaken by external provocations or the negative attitudes of others.
Source
Hitopadesha / Mahabharata (Ancient Indian Sanskrit texts)
Reason for Recommendation
In a modern society where hatred easily arises, this serves as a beautiful reminder of how noble it is to maintain a positive and kind attitude regardless of how others act.
인도 속담
"나무는 나무꾼에게조차 자신의 그늘을 거두지 않습니다."
전하려는 의미
나무가 자신을 베러 온 사람에게도 서늘한 그늘을 내어주듯, 타인의 악의에 흔들리지 않고 자비와 관용을 베푸는 진정한 용서를 의미합니다. 자신만의 고귀한 본성을 지키는 것의 중요성을 강조합니다.
출처
히토파데샤 및 마하바라타 (고대 인도 산스크리트어 고전)
추천 이유
미움과 갈등이 잦은 현대 사회에서, 타인의 행동에 휘둘리지 않고 긍정적이고 선한 태도를 유지하는 위대함을 일깨워 주어 내면의 평화를 찾게 도와줍니다.
.svg.png)