Friend·Friendship, William Shakespeare

The Chandos
portrait,
artist and
authenticity
unconfirmed.
National
Portrait
Gallery,
London.

Wikimedia
Commons
/ PD

I am not of that feather to shake off my friend when he must need me. I do know him a gentleman that well deserves a help: Which he shall have.

- William Shakespeare (1564-1616), Timon of Athens

나는 친구가 나를 필요로 할 때 그를 쫓아버리는 그런 종류의 사람이 아니다. 나는 그가 도움을 받을 만한 충분한 자격이 있는 신사라고 알고 있다: 그에게 도움을 주겠다.

- 윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare, 1564-1616), 'Timon of Athens(아테네의 타이먼)' 1막 1장에서

Friend·Friendship, Benjamin Franklin

Portrait of
Benjamin
Franklin

Artist:
Joseph-Siffrein
Duplessis

Source:
Wikimedia
Commons
/ PD

There are three great friends: an old wife, an old dog, and ready money.

- Benjamin Franklin (1706-1790)

충성스런 친구가 셋이 있다. 오래된 아내, 늙은 개, 그리고 바로 쓸 수 있는 현금.

- 벤자민 프랭클린 (Benjamin Franklin, 1706-1790)

Friends, Western Proverb

A friend to everybody is a friend to nobody.

- Western Saying

모든 사람의 친구는 그 누구의 친구도 아니다.

- 서양속담

Friends, Alfred Tennyson

He makes no friend who never made a foe.

- Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)

원수가 없는 사람은 친구도 없다.

- 앨프리드 테니슨, 영국 시인

Friends, Ralph Waldo Emerson

The only way to have a friend is to be one.

- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

친구를 얻는 유일한 방법은 먼저 친구가 되는 것이다.

- 랠프 왈도 에머슨, 미국 철학자

Friends, Henry Brooks Adams

Friends are born, not made.

Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

친구는 타고나는 것이지 만들어지는 것이 아닙니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friends, Henry Brooks Adams

A friend in power is a friend lost

- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friends, Henry Adams

A friend in power is a friend lost

- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friend·Friendship, Confucius

無友不如己者。

- 孔子

Have no friends not equal to yourself.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

자기보다 못한 자를 벗으로 삼지 말라.[無友不如己者。(무우불여기자)]

- 孔子(공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Friend·Friendship, Confucius

有朋自遠方來 不亦樂乎。

- 孔子

Isn't it great when friends visit from afar?

― Confucius (551BC–479BC)

벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가.

- 공자 (孔子)