Heart, Jared Jussim as Dicky Fox from Jerry Maguire (1996)

Dicky: If this ( points to heart) is empty, this (points to head) doesn't matter...shut up and play from your heart.

- Jared Jussim as Dicky Fox from Jerry Maguire

마음이 비어 있으면, 머리가 좋아도 아무 짝에 소용 없어요. 가슴으로 경기를 해봐요.

- 디키 폭스 (제러드 주심), 제리 맥과이어

Tomorrow, Jared Jussim as Dicky Fox from Jerry Maguire (1996)

Roll with the punches. Tomorrow is another day.

- Jared Jussim as Dicky Fox from Jerry Maguire

어려운 상황에서 적응하면서 살아요. 내일은 또 다른 날입니다.

- 디키 폭스 (재어드 주심), 제리 맥과이어 (Jerry Maguire, 1996)

AFI #052 Renée Zellweger as Dorothy Boyd from Jerry Maguire (1996)

Dorothy Boyd: Stop! Just shut up. You had me at hello.. You had me at hello..

- Renée Zellweger as Dorothy Boyd from Jerry Maguire (1996)

The bolded line is ranked #52 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

그만! 더이상 말하지 말아요. 난 당신이 나를 보면서 안녕이라고 말했을 때, 이미 다 용서했어요...

- 도로시 (르네 젤웨거), 제리 맥과이어 (1996)