Change, English/Chinese
A new broom sweeps clean.
- UK Saying
Someone new takes control of an organization and makes many changes.
새로운 빗자루가 깨끗하게 청소한다.
- 영국속담
新官上任三把火。 [xīnguān shàngrèn sān bǎ huǒ]
- 中國俗談
A new government official shines like three torches.
- Chinese Proverb
새로 부임한 관리가 세 개의 횃불처럼 기세등등하다.
- 중국속담
새로 부임한 사람이 부임 초기에 야단스럽게 실시하는 새로운 조치나 정책을 말함. 신임자가 묵은 폐단을 일소하기 위해 부임 초기에 의욕적으로 일을 벌이다.
Change, UK Saying, Chinese Proverb, 中國俗談, 영국속담, 중국속담
Health, Pembrokeshire/English/Chinese
Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread.[1]
- Pembrokeshire Saying
An apple a day keeps the doctor away.
- English Proverb
If one eats healthful foods, one will remain in good health and will not need to see the doctor often.[1]
一天一苹果，不用请医生。
- 中國俗談
一天一苹果，医生远离我。
하루 한 개의 사과는 의사를 멀리하게 만든다.
- 영어속담
사과를 하루에 한 개씩 먹으면 몸에 좋다는 말.
Apple, Health, Pembrokeshire Saying, English Proverb, Chinese Proverb, 中國俗談, 중국속담
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/An_apple_a_day_keeps_the_doctor_away
Lapse, Chinese Proverb
A tiny lapse can lead to a huge mistake.
- Chinese Proverb
A minor discrepancy leads to enormous losses.
失之毫厘，差之千里。
- 中國俗談
터럭 정도의 잘못이 천 리만큼이나 큰 차이를 불러온다.
- 중국속담
Mistake, Lapse, Chinese Proverb, idiom, 中國俗談, 중국속담
Love, Chinese Proverb
A mother‘s love never changes.
- Chinese Proverb
母爱永恒。
- 中國俗談
엄마의 사랑은 결코 변하지 않는다
- 중국속담
Love, Mother, Chinese Proverb, 中國俗談, 중국속담
Love, Western saying
Love laughs at locksmiths.
- Western saying
사랑은 자물쇠도 열 수 있다.
- 서양속담
Advice, Belorussian proverbs
 |
| Official language in South Africa |
 |
| Recognised minority language in Namibia |
Advice, Afrikaans proverbs
