June, Charles A. Aïdé

Do you recall that night in June
Upon the Danube River;
We listened to the ländler-tune,
We watched the moonbeams quiver.

- Charles A. Aïdé, Danube River.

6월의 그밤을 기억하시나요.
다뉴브 강 위의.
우리는 렌틀러 선율을 듣고,
우리는 달빛의 떨림을 보았죠.

- 찰스 A. 에이드, 다뉴브 강.

http://en.wikiquote.org/wiki/June

유월입니다

유월입니다

"춘천호
맑은 물위에
흰 구름 흘러가는 유월입니다
호수에 비치는
산 그리매에서
뻐꾹뻐꾹
뻐꾸기 울음 우는 유월입니다

화려하지 않고
뜨겁지 않은 유월은
푸름이나 더해가며
또 흘러갑니다 "

---

신현봉 시인의 '유월입니다' 라는 시의 일부다. 계절의 여왕이라는 화려한 오월과 본격적인 여름인 칠월 사이의 유월은 우리에게는 아픔이 있는 특별한 달이기도 하다. 순국선열과 호국영령들에 대한 감사를 잊지 않는 달, 그들이 있어 우리가 떳떳한 대한민국 국민으로 살아간다는 점과 세계 각국들과 나란히 서서 당당히 함께 할 수 있다는 점을 상기시켜본다.

- 최선옥 시인

---

사색의향기님(culppy@culppy.org)으로부터 받은 글입니다.