Showing posts with label Friends. Show all posts
Showing posts with label Friends. Show all posts

Friends, Sirach

Friends, Sirach


Stay away from your enemies, and be on guard with your friends.

- Sirach


http://www.usccb.org/bible/sirach/6


원수들을 멀리하고 친구들도 조심하여라.

▥ 집회서의 말씀 6,13



Friends, Sirach

Friends, Sirach


Others are friends, table companions, but they cannot be found in time of affliction. When things go well, they are your other self, and lord it over your servants. If disaster comes upon you, they turn against you and hide themselves.
- Sirach


http://www.usccb.org/bible/sirach/6


식탁의 친교나 즐기는 친구도 있으니, 그는 네 고난의 날에 함께 있어 주지 않으리라. 그는 네가 잘될 때에는 너 자신인 양 행세하고, 네 종들에게 마구 명령해 대리라. 그러나 네가 비천하게 되면 그는 너를 배반하고, 네 앞에서 자취를 감추리라.
▥ 집회서의 말씀 6,10-12



Friends, Friend, Sirach


Friendship, Sirach

Friendship, Sirach


TRUE FRIENDSHIP


Another is a friend who turns into an enemy, and tells of the quarrel to your disgrace.
- Sirach


http://www.usccb.org/bible/sirach/6


원수로 변하는 친구도 있으니, 그는 너의 수치스러운 말다툼을 폭로하리라.
▥ 집회서의 말씀 6,9


Friendship, Sirach, Bible


Friendship, Sirach

Friendship, Sirach

TRUE FRIENDSHIP

For there are friends when it suits them, but they will not be around in time of trouble.

- Sirach

http://www.usccb.org/bible/sirach/6

제 좋을 때에만 친구가 되는 이가 있는데, 그는 네 고난의 날에 함께 있어 주지 않으리라.

▥ 집회서의 말씀 6,8

Friends, Czech proverb


Do not protect yourself by fence, but rather by your friends.

- Czech proverb

울타리가 아니라, 친구들로 너 자신을 보호하라.

- 체코속담

Love, John


The Vine and the Branches.

No one has greater love than this,j to lay down one’s life for one’s friends.

+ John (15,13)

http://www.usccb.org/bible/john/15

나는 참포도나무다

친구들을 위하여 목숨을 내놓는 것보다 더 큰 사랑은 없다.

† 요한이 전한 거룩한 복음 15,13

http://info.catholic.or.kr/

Friends, Western Proverb


A friend to everybody is a friend to nobody.

- Western Saying

모든 사람의 친구는 그 누구의 친구도 아니다.

- 서양속담

Friends, Alfred Tennyson


He makes no friend who never made a foe.

- Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)

원수가 없는 사람은 친구도 없다.

- 앨프리드 테니슨, 영국 시인

Friends, Ralph Waldo Emerson


The only way to have a friend is to be one.

- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

친구를 얻는 유일한 방법은 먼저 친구가 되는 것이다.

- 랠프 왈도 에머슨, 미국 철학자

Friends, Henry Brooks Adams


Friends are born, not made.

Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

친구는 타고나는 것이지 만들어지는 것이 아닙니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friends, Henry Brooks Adams


A friend in power is a friend lost

- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friends, Henry Adams


A friend in power is a friend lost

- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friends, English Proverb


Flag of the UK
A friend in need is a friend indeed.

- English Proverb

患难朋友才是真正的朋友。

- 英國俗談

필요할 때 친구가 진짜 친구이다.

- 영국속담

Friends, Eleanor Roosevelt


Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.

- Eleanor Roosevelt (1884-1962)

많은 이들이 당신의 인생 안팎을 걸어갈 것이지만 진정한 친구들만이 당신 가슴에 발자국을 남길 것입니다.

- 엘리노어 루즈벨트, 유엔인권위원장, 전 美 영부인, 미국