Investment, Fred Schwed Jr.

Speculation is an effort, probably unsuccessful, to turn a little money into a lot. Investment is an effort, which should be successful, to prevent a lot of money from becoming a little.

― Fred Schwed Jr., Where Are the Customers' Yachts?: Or a Good Hard Look at Wall Street

투기는 적은 돈으로 큰 돈을 만들려는, 아마도 성공하지 못할 노력입니다. 투자는 큰 돈을 손실로 막기 위한 노력이며, 그것은 성공적이어야 합니다.

- 프레드 슈워드 2세

Speculation, Wall Street

The game of speculation is the most uniformly fascination game in the world.

- Wall Street

Human routinely exchange large amounts of money for excitement.

투기라고 하는 게임만큼 언제나 그렇게 흥미진진한 게임도 없다.

- 월가격언

인간이란 단지 재미를 위해 엄청난 돈을 날려버리곤 한다.

Speculation, Jesse Livermore

The game of speculation is the most uniformly fascinating game in the world. But it is not a game for the stupid, the mentally lazy, the person of inferior emotional balance, or the get-rich-quick adventurer. They will die poor.

- Jesse Livermore (1877-1940), How To Trade In Stocks

투기라고 하는 게임만큼 언제나 그렇게 흥미진진한 게임도 없다. 그러나 이 게임은 어리석은 사람이나 정신적으로 굼뜬 사람, 감정조절이 잘 안되는 사람에게는 맞지 않는다. 단번에 벼락부자가 되려는 투기꾼에게는 더더욱 맞지 않는다. 이런 사람들은 불행 속에서 죽음을 맞이할 것이다.

- 제시 리버모어 (Jesse Livermore) from '주식투자의 기술'