Honesty is the best policy.
-
Western Proverb
诚实至上
- 西諺
정직은 최선의 방법이다
- 서양속담
스페인의 대문호 세르반테스가 쓴 '돈키호테' 중에 나오는 말로서, Benjamin Franklin이 만든 달력 속에 나오는 말. 당장은 거짓과 위선이 일시적인 이득을 가져다 줄지 모르지만 그런 행동은 언젠가는 결국 밝혀지게 마련이므로, 사람이 정직하게 행동했을 때 비록 더디더라도 좋은 결과를 가지게 된다는 뜻.
관련 격언
We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
우리는 아이들에게 정직이 최상의 방책이라고 정직하게 말하기 위해 세상을 정직하게 만들어야 한다.
- 조지 버나드 쇼
The only disadvantage of an honest heart is credulity.
정직한 사람의 유일한 불이익은 남을 쉽게 믿는 것이다
- 영국 시인 필립 시드니 경
No legacy is so rich as honesty.
정직보다 값진 유산은 없다.
- 셰익스피어
Honest men fear neither light nor dark
정직한 사람은 두려워할 게 없다
- 토머스 풀러(Thomas Fuller, 1608~1661) 영국의 성직자이자 작가
If all mankind were suddenly to practice honesty, many thousands of people would be sure to starve.
만약 모든 사람들이 갑자기 정직해진다면, 굶어죽을 사람들이 많을 것이다.
- 게오르크 리히텐베르크(Georg Christoph Lichtenberg, 1742~1799), 독일 물리학자이자 계몽 사상가
