Hope, Henry Wadsworth Longfellow

Henry Wadsworth
Longfellow,
photographed by
Julia Margaret
Cameron in 1868

Wikimedia
Commons
/ PD

Hope has as many lives as a cat or a king.

- Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)

희망은 고양이나 왕보다 긴 생명을 갖는다.

- 롱펠로 (Henry Wadsworth Longfellow), 미국 시인

Cat, Natalia Boa Vista

Natalia: What does a girl usually do before a date?
Ryan: Make me wait in the living room with her cat?

- CSI: Miami, Power Trip (7.09)

나탈리아: 데이트 전에 소녀들이 무엇을 하죠?
라이언: 나를 거실에서 자기 고양이와 함께 기다리고 있게 하는거요?

- CSI: 마이애미

Animal, Nigerian Proverb

When the mouse laughs at the cat, there is a hole nearby.

- Nigerian Proverb

생쥐가 고양이를 비웃을 때면 근처에 쥐구멍이 있다.

- 나이제리아 속담

Courage, Spanish Proverb

Who shall hang the bell about the cat's neck?

- Spanish Proverb

누가 고양이 목에 방울을 달 것인가.

- 스페인 속담

Cat, Halle Berry as Catwoman from Catwoman (2004)

Cats come when they feel like it. Not when they're told.

- Halle Berry as Catwoman from Catwoman (2004)

고양이들은 오라고 명령했을 때가 아니라 그들이 오고 싶을 때만 사람에게 다가온다.

- 캣우먼, 캣우먼 (2004) 중에서

Cat, English Proverb

A cat has nine lives.

- English Proverb

고양이는 목숨이 아홉 개 있다.

- 서양 속담

Care, English Proverb

Care killed the cat.

- English Proverb, Western Proverb

걱정은 고양이를 죽였다.

- 서양 속담

목숨이 9개나 된다고 여겨지는 고양이조차 죽음에 이르게 할 만큼 근심은 몸에 해롭다는 뜻.