Family, Czechish proverb

Don't be a lion in your house.

- Czechish proverb

집에서 사자 노릇을 하지 말라.

- 체코속담

“가족(family)”이란 어원을 아시는지요?

“가족(family)”이란 어원을 아시는지요?

“family”의 어원은“아버지, 어머니. 나는 당신들을 사랑합니다(Father And Mother. I love you.)의 첫 글자들을 합성한 것이랍니다.

진정 가족이라는 말은 생각만 해도 눈물이 핑도는 따스한 단어가 아니겠는지요!

이 한해를 마감하는 12월 지금 사랑하고 존경하는 여러분 가정에 (Father And Mother. I Love You.)가 함께 하시길 바랍니다.

Family, Chinese Proverb

It is not a father's anger but his silence that a son dreads.

- Chinese Proverb

아들이 두려워하는 것은 아버지의 분노가 아니라 침묵이다.

- 중국속담

Family, Book of Proverbs

Better a dry crust with quiet than a house full of feasting with strife.

+ Book of Proverbs 17, 1

[17:1] A “better than” saying, stating the circumstances when a dry crust is better than a banquet. Peace and fellowship give joy to a meal, not the richness of the food. For a similar thought, see 15:16 and 16:8.

편안하게 먹는 마른 빵 한 조각이 불화 섞인 잔치 음식으로 가득한 집보다 낫다.

+ 구약성경 잠언 17, 1

http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/
http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Money, Chinese Proverb

Our brothers keep careful accounts.

- Chinese Proverb

형제들이라도 계산은 신중하게 해야 한다.

- 중국 속담