Showing posts with label Time. Show all posts
Showing posts with label Time. Show all posts

Time, Friedrich Schiller

"Threefold is the stride of time: lingering comes the future, swift as an arrow flies the present, and monumentally still stands the past."

Speaker and Origin

This quote is a poetic aphorism by Friedrich Schiller, a towering figure in 18th-century German classicism, a philosopher, and a playwright who was also a lifelong artistic partner of Johann Wolfgang von Goethe. He was renowned for embedding deep philosophical reflections on human freedom, dignity, and time into his literary works.

Meaning

Through this brief yet profound sentence, Schiller pierces through the very essence of time and how we perceive it. The future, which has not yet arrived, always feels as though it is approaching lingeringly amidst uncertainty or anticipation. On the other hand, the present moment we stand upon flies by swift as an arrow, vanishing before we even fully perceive it. Once it passes, the past remains monumentally still, frozen forever as an unalterable memory. Ultimately, this quote delivers the message that rather than being bound by the past or anxious about the future, we must realize the preciousness of the right now, which flashes by in the blink of an eye.

Reason for Recommendation

The reason I recommend this quote today is that in the hustle and bustle of daily life, we often miss out on the most important aspect: the present. When we spend our time chewing over yesterday's regrets or getting consumed by tomorrow's anxieties, we let today, which flies like an arrow, slip right through our fingers. I chose this passage in the hope that today, you might let go of your worries about the approaching future, leave the past as it is, and fully immerse yourself in the present moment given to you.

"시간의 걸음걸이에는 세 가지가 있다. 미래는 주저하며 다가오고, 현재는 화살처럼 날아가며, 과거는 영원히 정지해 있다."

말한 사람 및 출처

이 명언은 18세기 독일 고전주의 문학의 거장이자 요한 볼프강 폰 괴테의 평생의 예술적 동반자였던 프리드리히 실러(Friedrich Schiller)가 남긴 시적 격언입니다. 그는 인간의 자유와 존엄성, 그리고 시간과 역사에 대한 깊은 철학적 성찰을 작품에 담아냈던 인물입니다.

전하려는 의미

실러는 이 짤막한 문장을 통해 우리가 시간을 대하는 태도와 시간의 본질을 날카롭게 꿰뚫어 봅니다. 아직 오지 않은 미래는 늘 불확실함과 두려움, 혹은 기대감 속에서 머뭇거리며 천천히 다가오는 것처럼 느껴집니다. 반면 우리가 발을 딛고 서 있는 현재는 인지하기도 전에 화살처럼 눈깜짝할 사이에 지나가 버립니다. 그리고 한 번 흘러가 버린 과거는 그 자리에 붙박인 채 영원히 멈추어 절대로 변하지 않는 기억으로 남게 됩니다. 결국 이 명언은 지나간 과거에 얽매이거나 오지 않은 미래를 불안해하기보다, 화살처럼 빠르게 스쳐 지나가는 지금 이 순간의 소중함을 깨달아야 한다는 메시지를 전합니다.

추천 이유

오늘 이 명언을 추천해 드리는 이유는, 바쁜 일상 속에서 우리가 정작 가장 중요한 지금을 놓치고 살아갈 때가 많기 때문입니다. 어제 했던 후회를 곱씹느라 시간을 보내거나, 내일 해야 할 일 걱정에 사로잡혀 있으면 화살처럼 빠르게 지나가는 오늘이라는 선물을 그대로 흘려보내게 됩니다. 오늘 하루만큼은 다가올 미래에 대한 걱정을 조금 내려놓고, 이미 지나간 과거는 있는 그대로 둔 채, 눈앞에 주어진 현재라는 시간에 온전히 몰입해 보시기를 바라는 마음에서 이 구절을 골랐습니다.

Iron, Bosnian proverbs



Iron is worked when it's still hot.

- Bosnian proverbs

Latin: Gvožđe se kuje dok je vruće.
Cyrillic: Гвожђе се кује док је вруће.
English equivalent: Strike the iron while its hot.
[Matković, umjetnosti, knijiževnost (1980). Forum. p. 391.]

쇠는 뜨겁게 달궈져 있을 때 두드려야 한다.

- 보스니아 속담

Future, Yogi Berra


The future ain't what it used to be.

- Yogi Berra (1925- )

미래는 예전의 미래가 아닙니다.

- 요기 베라

Attitudes, Bonnie Friedman


An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.

- Bonnie Friedman

시간에 대한 느긋한 태도는 본질적으로 풍요의 한 형태이다.

- 보니 프리드먼

Effort, Hyuna (4Minute)


Hyuna

To me, the only way you can be absolutely sure of anything is to put in the time and effort.

- Hyuna (1992- ), 4minute

내가 어떤 것을 절대적으로 확신 할 수 있는 유일한 방법은 충분한 시간과 노력을 들이는 겁니다.

- 현아, 포미닛

Present, Kay Lyons


Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have - so spend it wisely.

- Kay Lyons

어제는 결제된 수표이며 ,내일은 약속어음입니다. 오늘만이 당신이 가지고 있는 현금이죠. 현명하게 사용하십시오.

- 케이 리온스

Present, T. B. Joshua


Each day has its own destiny. Yesterday is history, today is opportunity while tomorrow is mystery. [On destiny - "The Shock Of Reality" All Africa (August 24 2009)]

- T. B. Joshua (1963- )

각각의 날들은 그들 자신의 의미가 있습니다. 어제는 역사이고, 내일은 신비이며, 오늘은 기회입니다.

- T. B. 조슈아

Present, Eleanor Roosevelt


Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.

- Eleanor Roosevelt (1884-1962)

어제는 역사이고 내일은 미스테리이며 오늘은 선물입니다. 그것이 오늘을 Present(선물)이라고 부르는 이유입니다.

- 엘리노어 루즈벨트 (1884~1962)

Present, Alice Morse Earle


The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.

- In the 1902 book, "Sun Dials and Roses of Yesterday: Garden Delights..." by Alice Morse Earle (1851-1911) (1851-1911)

시간은 빨리 흘러갑니다. 오늘을 가장 값지게 보내십시오. 시간은 아무도 기다리지 않습니다. 어제는 역사이고 내일은 미스테리이며 오늘은 선물입니다. 그것이 오늘을 Present(선물)이라고 부르는 이유입니다.

- 앨리스 모스 얼 (1851-1911)

Present, Oogway


Panda: How is Shifu ever going to turn me into the Dragon Warrior? I mean, I'm not like the five. I've got no claws, no wings, no venom. Even mantis has those thingies. Maybe I should just quit and go back to making noodles.
Oogway,: Quit. Don't quit. Noodles. Don't noodles. You are too concerned with what was and what will be. There's a saying. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called a "present".

- Grand Master Oogway from Kung Fu Panda

팬더: 어떻게 사부님이 저를 용의 전사로 만들수 있겠어요? 전 다섯 전사랑은 다르잖아요. 전 발톱도 날개도 독도 없어요. 심지어 사마귀 전사도 뭐 요런게 있잖아요. 그냥 관두고 국수나 만들러 가야겠어요.
우그웨이: 그만둔다고? 안돼. 국수를 만든다고? 안돼. 너는 과거랑 미래에 너무 빠져있어. 이런 속담이 있지. "어제는 역사이고 내일은 신비이다. 하지만 오늘은 선물이다." 그래서 오늘이 선물이라는 뜻을 갖고 있는 거란다.

- 우그웨이, 쿵푸팬더

http://en.wikiquote.org/wiki/Kung_Fu_Panda

Rest, Sir J. Lubbock


Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass on a summer day listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is hardly a waste of time.

- Sir J. Lubbock [The Use of Life (1894), ch. IV: Recreation]

휴식은 게으름이 아니다. 여름날 나무그늘 아래 풀밭에 누워 물 흐르는 소리를 듣거나, 하늘을 가로지르는 구름을 보는 것은 시간 낭비가 아니다.

- 존 러벅 (1834-1913) 영국의 은행가·저술가·자연 과학자·정치가

Past, Queen Elizabeth I


The past cannot be cured.

- Queen Elizabeth I (1533-1603)

과거는 치유될 수 없다.

- 엘리자베스 1세

Past, Aaron Hotchner


Hotch: Wendell Berry said, "The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it."

- Aaron Hotchner, Criminal minds, The Angel Maker [4.2]


호치: 웬델 베리는 말했다. "과거는 우리의 정의이다. 우리는 과거를 벗어나거나, 과거에 담긴 나쁜 것으로 부터 벗어나기 위한 좋은 이유를 찾으려 애쓸지 모른다. 그러나 우리는 과거에 더 좋은 무언가를 보탤 때 만이 과거로 부터 벗어날 수 있을 것이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Past, Wendell Berry


The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it.

- Wendell Berry (1934- )

과거는 우리의 정의이다. 우리는 과거를 벗어나거나, 과거에 담긴 나쁜 것으로 부터 벗어나기 위한 좋은 이유를 찾으려 애쓸지 모른다. 그러나 우리는 과거에 더 좋은 무언가를 보탤 때 만이 과거로 부터 벗어날 수 있을 것이다.

- 웬델 베리

Relativity, Albert Einstein


When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity.

- Albert Einstein (1879-1955)

아름다운 여자의 마음에 들려고 노력할 때는 1시간이 마치 1초처럼 흘러 갑니다. 그러나 뜨거운 난로 위에 앉아 있을 때는 1초가 마치 1시간처럼 느껴집니다. 그것이 바로 상대성입니다.

- 알버트 아인슈타인

Time, Thousand Character Classic


尺璧非寶寸陰是競。

- 千字文

Jade has a price but time is priceless.

- Thousand Character Classic (千字文)

한 자 구슬도 보배가 아니니 한 치 시간을 보배로 여겨라. [尺璧非寶寸陰是競(척벽비보촌음시경)]

- 천자문(千字文)

尺 자 척 | 璧 구슬 벽 | 非 아닐 비, 비방할 비 | 寶 보배 보 | 寸 마디 촌 | 陰 그늘 음, 침묵할 암 | 是 이 시, 옳을 시 | 競 다툴 경 |


출전

千字文 (Thousand Character Classic, 천자문)


관련 한자어

동의어·유의어

尺璧非寶(척벽비보) | 寸陰是競(촌음시경) |

시간 관련 성어

¶ 少年易老学难成,一寸光阴不可轻。(朱憙)
The young become old soon. It takes a lot of time to learn something. We must not waste any time. [Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)]
젊은이가 늙기는 쉬우나 학문을 이루기는 어려우니 짧은 시간도 가벼이 보내서는 안된다. [주희(朱憙)]

¶ Time is money.(Western Proverb)
시간은 돈이다. (서양속담)

¶ You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin)
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. (벤자민 프랭클린, 시간명언)


http://en.wikipedia.org/wiki/Thousand_Character_Classic
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AThousand_Character_Classic

Time, Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

- 朱憙

The young become old soon. It takes a lot of time to learn something. We must not waste any time.

- Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

젊은이가 늙기는 쉬우나 학문을 이루기는 어려우니 짧은 시간도 가벼이 보내서는 안된다.

- 주희(朱憙)


관련 한자어

참조어

少年易老學難成(소년이로학난성) | 一寸光陰不可輕(일촌광음불가경) |

시간(Time) 관련 성어

¶ Time is money. (Western Proverb)
시간은 돈이다. (서양속담)

¶ You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin)
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. (벤자민 프랭클린, 시간명언)

Time, Benjamin Franklin


You may delay, but time will not.

- Benjamin Franklin (1706-1790)

당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다.

- 벤자민 프랭클린

Endeavor, Western Proverb


He that will thrive, must rise at five.

- Western Proverb

부자가 되려거든 5시에 일어나라.

- 서양 속담