Iron, Bosnian proverbs

Iron is worked when it's still hot.

- Bosnian proverbs

Latin: Gvožđe se kuje dok je vruće.
Cyrillic: Гвожђе се кује док је вруће.
English equivalent: Strike the iron while its hot.
[Matković, umjetnosti, knijiževnost (1980). Forum. p. 391.]

쇠는 뜨겁게 달궈져 있을 때 두드려야 한다.

- 보스니아 속담

Future, Yogi Berra

The future ain't what it used to be.

- Yogi Berra (1925- )

미래는 예전의 미래가 아닙니다.

- 요기 베라

Attitudes, Bonnie Friedman

An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.

- Bonnie Friedman

시간에 대한 느긋한 태도는 본질적으로 풍요의 한 형태이다.

- 보니 프리드먼

Effort, Hyuna (4Minute)

Hyuna

To me, the only way you can be absolutely sure of anything is to put in the time and effort.

- Hyuna (1992- ), 4minute

내가 어떤 것을 절대적으로 확신 할 수 있는 유일한 방법은 충분한 시간과 노력을 들이는 겁니다.

- 현아, 포미닛

Present, Kay Lyons

Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have - so spend it wisely.

- Kay Lyons

어제는 결제된 수표이며 ,내일은 약속어음입니다. 오늘만이 당신이 가지고 있는 현금이죠. 현명하게 사용하십시오.

- 케이 리온스

Present, T. B. Joshua

Each day has its own destiny. Yesterday is history, today is opportunity while tomorrow is mystery. [On destiny - "The Shock Of Reality" All Africa (August 24 2009)]

- T. B. Joshua (1963- )

각각의 날들은 그들 자신의 의미가 있습니다. 어제는 역사이고, 내일은 신비이며, 오늘은 기회입니다.

- T. B. 조슈아

Present, Eleanor Roosevelt

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.

- Eleanor Roosevelt (1884-1962)

어제는 역사이고 내일은 미스테리이며 오늘은 선물입니다. 그것이 오늘을 Present(선물)이라고 부르는 이유입니다.

- 엘리노어 루즈벨트 (1884~1962)

Present, Alice Morse Earle

The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.

- In the 1902 book, "Sun Dials and Roses of Yesterday: Garden Delights..." by Alice Morse Earle (1851-1911) (1851-1911)

시간은 빨리 흘러갑니다. 오늘을 가장 값지게 보내십시오. 시간은 아무도 기다리지 않습니다. 어제는 역사이고 내일은 미스테리이며 오늘은 선물입니다. 그것이 오늘을 Present(선물)이라고 부르는 이유입니다.

- 앨리스 모스 얼 (1851-1911)

Present, Oogway

Panda: How is Shifu ever going to turn me into the Dragon Warrior? I mean, I'm not like the five. I've got no claws, no wings, no venom. Even mantis has those thingies. Maybe I should just quit and go back to making noodles.
Oogway,: Quit. Don't quit. Noodles. Don't noodles. You are too concerned with what was and what will be. There's a saying. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called a "present".

- Grand Master Oogway from Kung Fu Panda

팬더: 어떻게 사부님이 저를 용의 전사로 만들수 있겠어요? 전 다섯 전사랑은 다르잖아요. 전 발톱도 날개도 독도 없어요. 심지어 사마귀 전사도 뭐 요런게 있잖아요. 그냥 관두고 국수나 만들러 가야겠어요.
우그웨이: 그만둔다고? 안돼. 국수를 만든다고? 안돼. 너는 과거랑 미래에 너무 빠져있어. 이런 속담이 있지. "어제는 역사이고 내일은 신비이다. 하지만 오늘은 선물이다." 그래서 오늘이 선물이라는 뜻을 갖고 있는 거란다.

- 우그웨이, 쿵푸팬더

http://en.wikiquote.org/wiki/Kung_Fu_Panda

Rest, Sir J. Lubbock

Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass on a summer day listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is hardly a waste of time.

- Sir J. Lubbock [The Use of Life (1894), ch. IV: Recreation]

휴식은 게으름이 아니다. 여름날 나무그늘 아래 풀밭에 누워 물 흐르는 소리를 듣거나, 하늘을 가로지르는 구름을 보는 것은 시간 낭비가 아니다.

- 존 러벅 (1834-1913) 영국의 은행가·저술가·자연 과학자·정치가

Past, Queen Elizabeth I

The past cannot be cured.

- Queen Elizabeth I (1533-1603)

과거는 치유될 수 없다.

- 엘리자베스 1세

Past, Aaron Hotchner

Hotch: Wendell Berry said, "The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it."

- Aaron Hotchner, Criminal minds, The Angel Maker [4.2]

호치: 웬델 베리는 말했다. "과거는 우리의 정의이다. 우리는 과거를 벗어나거나, 과거에 담긴 나쁜 것으로 부터 벗어나기 위한 좋은 이유를 찾으려 애쓸지 모른다. 그러나 우리는 과거에 더 좋은 무언가를 보탤 때 만이 과거로 부터 벗어날 수 있을 것이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Past, Wendell Berry

The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it.

- Wendell Berry (1934- )

과거는 우리의 정의이다. 우리는 과거를 벗어나거나, 과거에 담긴 나쁜 것으로 부터 벗어나기 위한 좋은 이유를 찾으려 애쓸지 모른다. 그러나 우리는 과거에 더 좋은 무언가를 보탤 때 만이 과거로 부터 벗어날 수 있을 것이다.

- 웬델 베리

Relativity, Albert Einstein

When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity.

- Albert Einstein (1879-1955)

아름다운 여자의 마음에 들려고 노력할 때는 1시간이 마치 1초처럼 흘러 갑니다. 그러나 뜨거운 난로 위에 앉아 있을 때는 1초가 마치 1시간처럼 느껴집니다. 그것이 바로 상대성입니다.

- 알버트 아인슈타인

Time, Thousand Character Classic

尺璧非寶寸陰是競。

- 千字文

Jade has a price but time is priceless.

- Thousand Character Classic (千字文)

한 자 구슬도 보배가 아니니 한 치 시간을 보배로 여겨라. [尺璧非寶寸陰是競(척벽비보촌음시경)]

- 천자문(千字文)

尺 자 척 | 璧 구슬 벽 | 非 아닐 비, 비방할 비 | 寶 보배 보 | 寸 마디 촌 | 陰 그늘 음, 침묵할 암 | 是 이 시, 옳을 시 | 競 다툴 경 |

---

출전

千字文 (Thousand Character Classic, 천자문)

---

관련 한자어

동의어·유의어

尺璧非寶(척벽비보) | 寸陰是競(촌음시경) |

시간 관련 성어

¶ 少年易老学难成，一寸光阴不可轻。(朱憙)
The young become old soon. It takes a lot of time to learn something. We must not waste any time. [Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)]
젊은이가 늙기는 쉬우나 학문을 이루기는 어려우니 짧은 시간도 가벼이 보내서는 안된다. [주희(朱憙)]

¶ Time is money.(Western Proverb)
시간은 돈이다. (서양속담)

¶ You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin)
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. (벤자민 프랭클린, 시간명언)

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Thousand_Character_Classic
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AThousand_Character_Classic

Time, Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

- 朱憙

The young become old soon. It takes a lot of time to learn something. We must not waste any time.

- Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

젊은이가 늙기는 쉬우나 학문을 이루기는 어려우니 짧은 시간도 가벼이 보내서는 안된다.

- 주희(朱憙)

---

관련 한자어

참조어

少年易老學難成(소년이로학난성) | 一寸光陰不可輕(일촌광음불가경) |

시간(Time) 관련 성어

¶ Time is money. (Western Proverb)
시간은 돈이다. (서양속담)

¶ You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin)
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. (벤자민 프랭클린, 시간명언)

Time, Benjamin Franklin

You may delay, but time will not.

- Benjamin Franklin (1706-1790)

당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다.

- 벤자민 프랭클린

Time, Western Proverb

Time is money.

- Western Proverb

시간은 돈이다.

- 서양속담

Endeavor, Western Proverb

He that will thrive, must rise at five.

- Western Proverb

부자가 되려거든 5시에 일어나라.

- 서양 속담

Time, English Proverb

Time flies like an arrow.

- English Proverb

시간은 화살처럼 빠르다.

- 서양 속담