Showing posts with label Czech. Show all posts
Showing posts with label Czech. Show all posts

Friends, Czech proverb


Do not protect yourself by fence, but rather by your friends.

- Czech proverb

울타리가 아니라, 친구들로 너 자신을 보호하라.

- 체코속담

Work, Czech Proverb


Bez práce nejsou koláče.
Literal translation: There are no cakes without a job.

- Czech Proverb

Idiomatic translation: No pain, no gain.
Source: Šedivý, Ivo Bez práce nejsou koláče (1982)

일하지 않으면 케익도 없다.

- 체코 속담