Showing posts with label 미(美). Show all posts
Showing posts with label 미(美). Show all posts

Nature, Jamie Cullum


Author:
Tom Beetz

Wikimedia
Commons

/ CC-BY-2.0

What a difference a day made. Twenty-four little hours brought the sun and the flowers where there used to be rain.

What a difference a day makes. There’s a rainbow before me. Skies above can’t be stormy since that moment of bliss, that thrilling kiss.

- Jamie Cullum (1979- ), What A Difference A Day Made

하루는 큰 변화를 가져다주지요. 스물넷의 짧은 시간이 지나자 비가 왔던 곳에 태양이 빛나고 꽃들이 피었어요.

하루는 큰 변화를 가져다주지요. 내 앞에 무지개가 떴어요. 저 하늘에는 모진 비바람이 사라졌어요. 그 황홀한 순간, 그 짜릿한 입맞춤을 하고 나니.

- 제이미 컬럼 (Jamie Cullum, 1979- ), 영국의 재즈·팝 피아니스트

Beauty, Sophia Loren


Loren
in 1959

Wikimedia
Commons

/ PD US

Sex appeal is 50% what you've got and 50% what people think you've got.

- Sophia Loren (1934~ )

성적 매력의 반은 당신이 갖고 있는 것이고, 반은 사람들이 당신이 갖고 있다고 생각하는 것입니다.

- 소피아 로렌 (Sophia Loren, 1934~ )

Beauty, Dorothy Parker


Dorothy
Parker

Wikimedia
Commons

/ PD US

Beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone.

- Dorothy Parker (1893-1967)

아름다움은 한 꺼풀 가죽에 불과하지만, 추함은 뼛속까지 파고 든다.

- 도로시 파커 (Dorothy Parker, 1893-1967)

http://www.goodreads.com/quotes/tag/beauty

Beauty, Sir Francis Bacon


Wikimedia
Commons

/ Public
Domain
There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.

- Sir Francis Bacon (1561-1626)

어느 정도의 야릇함이 없는 대단한 미(美)란 없습니다.

- 프랜시스 베이컨

Beauty, Anne Frank


I don't think of all the misery, but of the beauty that still remains.

Anne Frank (1929-1945), The Diary of a Young Girl

난 모든 비극에 대해 생각하지 않아요. 대신 여전히 남아있는 아름다운 것들을 생각하죠.

- 안네 프랑크 [Anne Frank, 1929~1945], 안네의 일기

Beauty, Franz Kafka


Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.

Franz Kafka (1883-1924)

젊은이들은 행복합니다. 왜냐하면 아름다움을 볼 능력을 갖고 있기 때문입니다. 아름다움을 볼 수 있는 능력을 유지하는 사람은 결코 늙지 않습니다.

- 프란츠 카프카 (Franz Kafka) 소설가

Beauty, Elisabeth Kübler-Ross


The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths. These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern. Beautiful people do not just happen.

Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004)

우라가 아는 가장 아름다운 사람들은 패배, 고난, 투쟁, 손해로 알려진 사람들이고, 그 구덩이에서 나오는 길을 찾은 사람들입니다. 이러한 사람들은 그들을 열정과 온화함, 깊은 사랑과 관심으로 채워주는 삶에 감사하고, 삶을 느끼고, 이해합니다. 아름다운 사람은 갑자기 생겨나지 않습니다.

- 엘리자베스 퀴브러 로스 (Elisabeth Kübler-Ross)

Beauty, Richelle Mead


Richelle Mead
Do you think I'm pretty?
I think you're beautiful.
Beautiful?
You are so beautiful, it hurts sometimes.

Richelle Mead (1976- ), Vampire Academy

Vampire Academy
내가 예쁘다고 생각해요?
나는 당신이 아름답다고 생각해요.
아름답다고요?
당신은 매우 아름다워요. 그것이 때론 아프게 하죠.

- 리첼미드, 뱀파이어 아카데미

Love, Richard Rodgers


Do I love you because you're beautiful, or are you beautiful because I love you?

Richard Rodgers (1902-1979), Rodgers & Hammerstein's Cinderella

당신이 아름답기 때문에 내가 당신을 사랑하는 걸까요, 내가 당신을 사랑하기 때문에 당신이 아름다운 걸까요?

- 리처드 로저스 (1902-1979) 각본가, 극작가, 송라이터

Beauty, Khalil Gibran


Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.

- Kahlil Gibran (1983-1931)

아름다움은 얼굴에 있지 않습니다. 마음 속에 있는 빛입니다.

- Khalil Gibran

Beauty, Christian Dior


Zest is the secret of all beauty. There is no beauty that is attractive without zest.

- Christian Dior (1905-1957)

열정은 아름다움의 비밀입니다. 열정없이 매력적인 아름다움은 없습니다.

- 크리스티앙 디오르 (Christian Dior) 패션디자이너

Beauty, Steve Maraboli


You are beautiful. Your beauty, just like your capacity for life, happiness, and success, is immeasurable.

- Steve Maraboli, Life, the Truth, and Being Free

당신은 아름답습니다. 당신의 아름다움은 인생, 행복, 성공과 같이 측정할 수 없습니다.

- Steve Maraboli, Life, the Truth, and Being Free

Beauty, P.C. Cast


The best part of beauty is that which no picture can express.

- P.C Cast (1960- )

가장 아름다운 부분은 사진으로 표현할 수 없는 부분입니다.

- P.C. Cast

Desert, Tom Hanks as Forrest Gump from Forest Gump (1994)



The desert, when the sun comes up...I couldn't tell where heaven stopped and the Earth began.

Tom Hanks as Forrest Gump from Forest Gump

태양이 떠오를 때 사막. 나는 어디에서 하늘이 끝나고 땅이 시작되는지 알 수 없었습니다.

- 포레스트 검프 (톰 행크스)

Beauty, John Donne


No spring nor summer beauty hath such grace
As I have seen in one autumnal face.

- John Donne (1572-1631)

봄도 여름의 아름다움도 가지지 못한 우아함을
나는 가을의 얼굴에서 보았습니다.

- 존 던 (John Donne, 1572-1631)

Beauty, Zhuangzi


毛嬙、麗姬,人之所美也,魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟。

- 莊子, 齊物論

Mao Qiang(毛嬙) and Li Ji(麗嬉) were accounted by men to be most beautiful, but when fishes saw them, they dived deep in the water from them; when birds, they flew from them aloft; and when deer saw them, they separated and fled away.

- Zhuangzi (莊子), The Adjustment of Controversies (齊物論)

모장여희가 사람의 눈에는 아름답지만 물고기가 보면 숨어버리고 새가 보면 높이 날아가버리고 고라니와 사슴은 달아나 버린다.[毛嬙麗嬉 人之所美也 魚見之深入 鳥見之高飛 麋鹿見之決驟。(모장여희 인지소미야 어견지심입 조견지고비 미록견지결취)]

- 莊子(장자) 齊物論(제물론)


http://ctext.org/zhuangzi/adjustment-of-controversies

Beauty, Sailor Moon

It's sad that a selfish woman like you will never know how wonderful being in love is! Your beautiful world of ice will just be a dark land of death! How could a world without life be beautiful?

- Sailor Moon

당신 같이 이기적인 사람은 사랑이 얼마나 멋진지 절대 모를 것이기에 슬퍼요. 당신의 아름다운 얼음 세계는 암흑에 덥힌 죽음의 땅이 될 거에요. 생명이 없는 세상이 어떻게 아름다울 수 있어요?

- 세일러 문

Beauty, George Orwell


That is her style of beauty.

- George Orwell (1903-1950)

그것은 그녀의 미(美)에 대한 표현양식이다.

- 조지 오웰

Beauty, Scott Westerfeld, Uglies


What you do, the way you think, makes you beautiful.

Scott Westerfeld (1963- ), Uglies

당신의 행동과 생각이 당신을 아름답게 합니다.

― 스콧 웨스터필드 (Scott Westerfeld), Uglies