Showing posts with label Job. Show all posts
Showing posts with label Job. Show all posts

Life, Book of Job


Is not life on earth a drudgery, its days like those of a hireling?
Like a slave who longs for the shade, a hireling who waits for wages,
So I have been assigned months of futility, and troubled nights have been counted off for me.
When I lie down I say, “When shall I arise?” then the night drags on; I am filled with restlessness until the dawn.
My flesh is clothed with worms and scabs; my skin cracks and festers;
My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

- Book of Job (7,1-6)

http://www.usccb.org/bible/job/

인생은 고역

인생은 땅 위에서 고역이요 그 나날은 날품팔이의 나날과 같지 않은가?
그늘을 애타게 바라는 종, 삯을 고대하는 품팔이꾼과 같지 않은가?
그렇게 나도 허망한 달들을 물려받고 고통의 밤들을 나누어 받았네.
누우면 ‘언제나 일어나려나?’ 생각하지만 저녁은 깊어 가고 새벽까지 뒤척거리기만 한다네.
내 살은 구더기와 흙먼지로 뒤덮이고 내 살갗은 갈라지고 곪아 흐른다네.
나의 나날은 베틀의 북보다 빠르게 희망도 없이 사라져 가는구려.

욥기(Book of Job)의 말씀 (7,1-6)

http://info.catholic.or.kr/bible/

Work, Czech Proverb


Bez práce nejsou koláče.
Literal translation: There are no cakes without a job.

- Czech Proverb

Idiomatic translation: No pain, no gain.
Source: Šedivý, Ivo Bez práce nejsou koláče (1982)

일하지 않으면 케익도 없다.

- 체코 속담

Work, William Lyon Phelps


Whenever it is in any way possible, every boy and girl should choose as his life work some occupation which he should like to do anyhow, even if he did not need the money.

- William Lyon Phelps (1865-1943)

모든 소년, 소녀는 설령 돈이 필요 없다 해도 나중에 하고 싶은 직업을 미리 체험할 기회가 있다면 해봐야 합니다.

- 윌리엄 라이온 펠프스

Job, Wreck-It Ralph from Wreck-It Ralph (2012)


Wreck-It Ralph: It's hard to love your job, when no one else seems to like you for doing it...

- Wreck-It Ralph from Wreck-It Ralph (2012)

주먹왕 랄프: 아무도 당신이 그것을 하는 것을 좋아하지 않을 때 그 일을 좋아하는 것은 쉽지 않죠.

- 랄프, 주먹왕 랄프 (2012)

Job, Sally Brown


(why she wants to be a nurse:) I like white shoes. (15 Jun 68)

- Sally Brown

(왜 간호사가 되고 싶냐는 질문에) 하얀 신발이 좋아서요.

- 샐리 브라운