Life: 2014/08

9월, 당신

9월, 당신

산들바람 불어오나 했더니
어느새 당신이 오셨구려
당신 맞을 준비도 못한 체
또다시 당신을 맞습니다

그래도, 그동안 열둘 친구 중
나는 당신이 제일 좋아요
당신의 높고 넓은 파란 하늘
내 가슴을 시원하게 열어줍니다

코스모스 바람에 한들거림이 좋고
평화로이 날아 노니는 잠자리
논밭에 노랗게 익어가는 곡식
과수나무 주렁주렁 열린 과일
이런 결실 안겨주는 당신이 좋아요

천고마비(天高馬肥)
그 이상 무슨 말이 필요할까요
우리가 살기에 조금도 불편 없는
최적의 환경 만들어 주시니
어찌 당신을 좋아하지 앉으리오

9월당신!

그동안 사연 많았던 우리 이야기
슬프고 괴로웠던 지난 우리 추억
기쁘고 향기롭고 희망찬 우리 사랑
낙엽 지는 쓸쓸한 10월 오기 전에
당신의 품 안에서 그 꿈 이루리라.

옮긴글

우리님~안녕하세요~

(/^-^)/( ^.^)♬
아침저녁으로 느껴지는 신선함에~
위대한 자연의 힘을 느껴지는 날입니다
(*^--^*)활짝 웃고~
행복한 일만(^▽^)~
가득한 하루되시고요~♬♪~♬

행복해서 웃는 게 아니라 웃으면 행복이 찾아
오는거 잘알고 계시죠~?
오늘 도 함박 웃음지으면서
하루내내 서로에게 힘이 될수있는 말 한마디씩
권하면서 오늘 하루도 멋지게 시작 해
보자구요~(*^____^*)

.♡*♡. :○:
♡*♡*♡♪ ''
♡*♡*'♬
___] [___
기쁨 가득한 9월 되세요~

Season, Henry Beston

The leaves fall, the wind blows, and the farm country slowly changes from the summer cottons into its winter wools.

- Henry Beston

낙엽이 지고, 바람이 분다, 그리고 농촌은 서서히 여름 면옷에서 겨울 털옷으로 갈아입는다.

- 헨리 베스톤

9월이 오면

9월이 오면

들에다 바람을 풀어 주세요
타오르는 불볕 태양은
이제 황금 빛으로 바꿔주시고

거두어 드릴 것이 없어도
삶을 아프게 하지 마소서

그동안 사랑없이 산 사람이나
그동안 사랑으로 산 사람이나

공평하게 시간을 나누어 주시고
풍요로운 들녘처럼
생각도 여물어 가게 하소서

9월이 오면 인생은
늘 즐겁지는 않으나
그렇다고 슬픔 뿐이 아니라는 걸 알게하시고
가벼운 구름처럼 살게 하소서

고독과 방황의 날이 온다해도
사랑으로 살면 된다 하였으니
따가운 햇살과 고요히 지나는 바람으로

달콤한 삶과 향기를 더해
아름다운 생이게 하소서

진실로 어둔 밤하늘
빛나는 별빛과 같이

들길에 핀 풀꽃처럼
마음에 쌓여드는 욕심을 비워두시고
참으로 행복하기만 하소서.

좋은글 중에서

Bribe, Book of Proverbs

A guilty person takes out a bribe from the pocket, thus perverting the course of justice.

+ Proverbs 17, 23

[17:23] A sharp look at the sly withdrawing of a bribe from the pocket and a blunt judgment on its significance.

악인은 품속에 감춘 뇌물을 받고 올바른 길을 그르친다.

+ 구약성경 잠언 17, 23

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Sundries: 등 돌리지 말자

Sundries: 등 돌리지 말자

세상 살면서

어지간한 일로는 등 돌리고 살지 말라.
세상을 한 바퀴 온전히 돌아야만
비로소 그의 얼굴을 마주볼 수 있느니.

- 박정호 외《으악! 하고, 꽃이 핀다》에 실린 신양란의 시 <세상 살면서>(전문)에서 -

등 돌리고 돌아서면 다시는 안 볼 것 같아도 그렇지 않습니다. 언젠가 외나무다리에서 다시 만나게 됩니다. 세상 살면서 사람과 척지고 사는 것이 불행이고, 사람과 등 돌리고 사는 것이 고통입니다.

'Sundries: 등 돌리지 말자'에서 옮긴 글입니다.

Personality, Western Proverb

Personality is to a man what perfume is to a flower.

- Western Proverb

개성과 인간의 관계는 향기와 꽃의 관계와 같다.

- 서양속담

Sundries: 선택과 집중

Sundries: 선택과 집중

선택권은 바로 우리 자신에게 있다. 선택은 근본적으로 자유롭다. 아마 처음부터 늘 최선의 선택을 하지는 못하겠지만, 매순간 선택을 해가는 과정에서 우리의 솜씨는 점점 향상되어 갈 것이고, 그에 따라 우리는 더 적극적으로, 더 자유롭게 살아가게 될 것이다.

- 에크나트 이스와란의 《명상의 기술》중에서 -

인생은 선택입니다. 어떤 것에 우선 순위를 두고 선택하여, 집중하느냐에 따라 성공과 실패가 갈립니다. 좋은 선택, 그 다음에 최선을 다하는 것이 성공의 지름길입니다.

'Sundries: 선택과 집중'에서 옮겨 온 글입니다.

Decisions, Sally Reardon from Felicity

Our best decisions come from listening to ourselves.

- Sally Reardon from Felicity #19

가장 훌륭한 결정은 스스로에게 귀를 기울이는 데에서 시작합니다.

- 샐리, 펠리시티 (Felicity) 미국드라마 | 1998.09.29~2002.05.22

Sundries: 혹시 내 말을 보지 못했습니까?

Sundries: 혹시 내 말을 보지 못했습니까?

옛날 어느 밤중에 이 마을 저 마을을 돌아다니는 한 기사가 있었다. 그 기사는 마을 이곳저곳을 돌아다니며 사람들을 깨워서는 무척이나 걱정스러운 목소리로 물어보았다.

"혹시 내 말을 보지 못했습니까?"

하지만 어느 누구도 그 기사에게 너무도 명백한 진실을 차마 말해 줄 수가 없었다. 그 기사는 자신의 말을 타고 있었던 것이다! 그 사실을 알지 못하는 사람은 그 기사뿐이였다.

- 기 코르노의《마음의 치유》 중에서 -

안녕하세요 건강한 하루가 되시길

이슬람에서 전해져 오는 이야기입니다. 결코 남의 나라, 남의 이야기일 수만은 없을 겁니다. 자기가 가지고 있는 것을 보지 못하고, 허둥대며 다른 곳에서 찾으려는 경우가 더러 있습니다. 행복은 자기가 가진 것 속에 있습니다. 진리는 먼 곳에 있지 않습니다.

'Sundries: 혹시 내 말을 보지 못했습니까?'에서 옮겼습니다.

우스개 소리 같으면서도 의외로 자주 볼 수 있는 상황입니다.

Learning, Chinese Proverb

공정함

공정함

일을 하는데 감정이 일단 작용하게 되면, 간혹 그 올바름을 잃게 된다. 처음에는 약간의 차이가 날 뿐이지만 끝에 가서는 성인과 광인으로 갈리게 된다.

- 서경덕 –

公과 私를 구분하라고 합니다. 그러나 일을 하다 보면 사사로운 감정이 끼어들고 공적인 것에서 멀어지기도 합니다. 사사로움이 개입되어 후에 곤란을 겪는 경우를 많이 봅니다. 내 사사로운 감정 뒤에는 분명 누군가의 부당함이 있다는 것을 생각해 보십시오. 우선 타인의 능력과 결과만 보십시오. 공정함이 필요함은 요즘 특히 유념해야 할 마음가짐입니다.

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Appearance, Oscar Levant

Underneath this flabby exterior is an enormous lack of character.

- Oscar Levant (1906-1972)

이 연약한 외모 안에 엄청나게 모자란 인격이 존재한다.

- 오스카 레반트

Sundries: 명석함과 지혜로움의 차이

Sundries: 명석함과 지혜로움의 차이

사사건건 따지고 드는 대리에게 과장이 묻는다.
"자네, 명석함과 지혜로움의 차이를 아나?"

"잘 모르겠는데요."

"상사의 말에서 오류를 찾아내는 건 명석함이고, 그걸 입 밖으로 꺼내지 않는 건 지혜로움일세."

- 김진배의《유쾌한 유머》중에서 -

'Sundries: 명석함과 지혜로움의 차이'에서 옮겼습니다.

Beauty, Antoine de Saint-Exupery

You are beautiful, but you are empty. One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you--the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered.

- Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), The Little Prince

너희들은 아름답지만 공허해. 누가 너희들을 위해서 죽을 수 없을 테니까. 물론 나의 꽃도 지나가는 사람에겐 너희들과 똑같겠지. 그렇지만 나에겐 그 꽃 한송이가 너희 모두를 합친 것보다 소중해. 내가 직접 물을 준 꽃이니까.

- 생텍쥐페리의 어린 왕자

인간을 바꾸는 3가지 방법

인간을 바꾸는 3가지 방법

인간을 바꾸는 방법은 3가지 뿐이다. 시간을 달리 쓰는 것, 사는 곳을 바꾸는 것, 새로운 사람을 사귀는 것. 이 3가지 방법이 아니면 인간은 바뀌지 않는다. ‘새로운 결심을 하는 것’은 가장 무의미한 행위다.

-오마에 겐이치, ‘난문쾌답’에서

결심만으로는 아무것도 바뀌지 않습니다. 로마인 이야기를 쓴 시오노 나나미는 “결단을 내리는데 시간이 걸리는 사람을 비난해서는 안된다. 정작 비난해야 할 대상은 결단을 내린 뒤에도 실행에 옮기는 데 시간이 걸리는 사람이다. 모든 위대한 일은 작은 실천에서 출발한다.”고 말했습니다. 승자와 패자는 생각이 아닌 실행에서 갈립니다.

받은 글입니다.

Arts, Dawn French

If I had been around when Rubens was painting, I would have been revered as a fabulous model. Kate Moss? Well, she would have been the paintbrush...

- Dawn French (1957- )

루벤이 그림을 그릴 때 내가 찾아갔다면, 나는 아주 멋진 모델로 존경받았을 겁니다. 케이트 모스? 그녀는 붓 정도 되었겠죠.

- 던 프렌치 (Dawn French | Dawn Roma French) 영화배우

뭉게구름

뭉게구름

바람결에도 소식이 없고,
꿈길로도 오시지 않네.

님 그리는 마음, 전할 길 없어
구름인 듯 띄워 보내오니
뭉게뭉게 피어오르는
구름 보이시거든
어느 하늘아래 계시는지
기별이나 하소서.
그리운 님이시여!

- 모모 님, '뭉게구름' -

유난히 맑은 날은 하늘 한번 보십시오. 한여름이 서서히 지나고 있는 이즈음 뭉게구름 보시거든 안부라도 띄우시지요. 잘 지내고 있다고. 그렇게라도 소식을 전하는 바쁜 일상입니다.

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Optimist, Helen Keller

No pessimest ever discovered the secret of the stars, or sailed to an unchartered land or opened a new heaven to the human spirit.

- Helen Adams Keller (1880–1968)

어떤 비관론자도 별의 비밀을 발견하거나, 미지의 섬으로 항해하거나, 인간정신의 새로운 낙원을 연 적이 없습니다.

- 헬렌 켈러

http://en.wikiquote.org/wiki/Helen_Keller

Sundries: 산은 그저 산일 뿐

Sundries: 산은 그저 산일 뿐

산을 그저 건성으로 바라보고 있으면
산은 그저 산일 뿐이다.

그러나, 마음을 활짝 열고
산을 진정으로 바라보면
우리 자신도 문득 산이 된다.

내가 정신없이 분주하게 살때에는
저만치서 산이 나를 바라보고 있지만

내 마음이 그윽하고 한가할 때는
내가 산을 바라본다.

법정스님

- 장영섭의 <그냥 살라> 중에서 -

세상 사람들은 영화와 영리에 얽매여 걸핏하면 진세(塵世)니, 고해(苦海)니 하지만 흰 구름과 푸른 산, 흐르는 냇물과 치솟은 바위, 꽃을 맞이하여 새가 웃고 골짜기가 화답하며 나무꾼이 노래하는 의미를 모른다.

세상은 티끌도 고해도 아닌데 사람들은 스스로 자신의 마음을 티끌과 괴로움의 바다로 만들고 있습니다. 진정한 행복은 여러분의 마음속에 달려있습니다

안녕하세요 건강한 하루가 되시길

'Sundries: 산은 그저 산일 뿐'에서 옮긴 글입니다.

Friends, Henry Brooks Adams

A friend in power is a friend lost

- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Friends, Henry Adams

Sundries: 자기가 찾는 길

Sundries: 자기가 찾는 길

사람은 누구나
올바른 길을 찾아야 해.
그 길은 눈에 보이지 않기 때문에
찾기가 힘들어. 아무도 그 길을 보여줄 수 없어.
각자 자기 힘으로 그 길을 찾아야 해.

- 스티브 월, 하비 아든의《지혜는 어떻게 오는가》중에서 -

세상은 넓고, 열린 길도 많습니다. 그 많은, 여러 갈래 길을 모두 걸어갈 수 없습니다. 누구나 오로지 자기의 길이 있을 뿐입니다. 자기 힘으로 올바른 길을 찾아가는 것, 그것이 인생이며 의미있게 살아가는 사람의 모습입니다.

Beauty, Oscar Wilde

The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to someone else if she is plain.

― Oscar Wilde (1854-1900), The Importance of Being Earnest

여성에게 할 수 있는 유일한 행동방식은 만약 그녀가 예쁘다면 그녀에게 구애하는 것입니다. 만약 예쁘지 않다면 그녀 외 다른 사람에게 구애하고.

- 오스카 와일드

위기에 더욱 빛나는 낙관주의

위기에 더욱 빛나는 낙관주의

(2차 세계 대전 중 8개 사단의 적에게 포위되었을 때)
좋다, 그들은 우리 왼편에도, 오른편에도, 앞에도, 뒤에도 있다. 덕분에 전술은 간단하다. 모든 방향으로 공격하라!

- 체스티 풀러, 미해병대 장군

(When Surrounded By 8 Enemy Divisions during WW2)
All right, they're on our left, they're on our right, they're in front of us, they're behind us. That simplifies the tactical situation; Attack in all directions!

- Chesty Puller

현대경영에서 위기는 특별한 상황이 아닌, 상수(常數)가 되었습니다. 위기가 닥치면, 조직 구성원들은 초조와 불안, 혼란에 휩싸입니다. 이럴 때 리더도 같이 흔들리면 조직은 침몰하는 수밖에 없습니다. 담대한 낙관주의와 긍정적 사고를 바탕으로 위기를 기회로 반전시킬 때, 리더의 진가가 드러납니다.

In the modern business world, a crisis is no longer a special circumstance, but a constant that needs to be factored in. During times of crisis, members of the unit may become anxious, uneasy and prone to confusion. If the leader does not maintain his poise, the entire group will inevitably break down. It is during these times of trouble, through the leader’s unwavering optimism and positive thinking, can the true value of the leader be measured.

Attitudes, Edward Bulwer-Lytton

When people have no other tyrant, their own public opinion becomes one.

- Edward Bulwer-Lytton (1803-1873)

폭군이 없을 때, 사람들의 의견은 하나가 됩니다.

- 에드워드 불워 리튼

밤에도 공잔가?

소설가 성석제의 산문집인 <즐겁게 춤을 추다가>에는 ‘밤의 공자’라는 에세이가 나오는데 참 재밌습니다. 그대로 소개합니다.

공자가 사는 마을 빨래터에 아낙네들이 나와 빨래를 하고 있었다. 그때 공자의 부인이 빨랫감을 안고 나타났다. 한창 수다를 떨고 있던 아낙네들 가운데 하나가 공자의 부인에게 말했다.

“아 그래 부인께선 요새 무슨 재미로 사세요? 사람 사는 재미는 애 낳고 키우고 아웅다웅 싸워가면서 정도 들고 하는 게 아니겠수. 공자님하고 한 이불을 덮고 주무시기는 해요?”

공자의 부인은 모른 체하며 계속 빨래만 했다. 곁에 있던 아낙네들도 한마디씩 거들었다. 덕이 그렇게 높으면 뭘 하나, 학문이 그렇게 높으면 뭘 하나, 제자가 그렇게 많으면 뭘 하나, 사람 사는 재미는, 재미는 그저… 그러거나 말거나 빨래를 마친 공자의 부인은 빨래를 챙겨 돌아서며 혼잣말처럼 한마디 했다.

"밤에도 공잔가?"

즐겁게 춤을 추다가, 성석제 지음, 강 펴냄

어디선가 봤던 글입니다. 실제 있었던 사례인지 그냥 우스개로 만든 이야기인지 모르겠지만, 사람은 장소와 시간에 따라 변할 수 있어야 한다는 생각을 해보게 됩니다.

Present, Kay Lyons

Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have - so spend it wisely.

- Kay Lyons

어제는 결제된 수표이며 ,내일은 약속어음입니다. 오늘만이 당신이 가지고 있는 현금이죠. 현명하게 사용하십시오.

- 케이 리온스

Sundries: 사랑, 공지영

Sundries: 사랑, 공지영

열심히 마음 주다가 상처 받는 거 그거 창피한 거 아니야. 정말로 진심을 다하는 사람은 상처도 많이 받지만 극복도 잘하는 법이야.

- 공지영의《우리들의 행복한 시간》중에서 -

한 영화의 대사처럼 '더 많이 사랑하는 사람이 약자'라 할지라도 마음을 다해 더 많이 사랑하세요. 비록 사랑 후에 남는 것이 상처투성이일지라도 덜 사랑하고 강자로 사는 삶보다는 더 아름답고 후회없는 삶이니까요.

'Sundries: 사랑, 공지영'에서 옮긴 글입니다.

Money, Robert W. Sarnoff

Finance is the art of passing money from hand to hand until it finally disappears.

$ Robert W. Sarnoff

금융은 돈이 마침내 사라질 때까지 이 사람 저 사람 손으로 돌리는 예술이다.

- 로버트 사노프

꿈을 밀고 가는 힘

꿈을 밀고 가는 힘은 이성이 아니라 희망이며, 두뇌가 아니라 심장이다.

- 도스토예프스키 -

꿈이 있는 사람은 걱정이 없다

꿈이 있는 사람은 걱정이 없다

가슴에 꿈을 품고 있는 사람은
걱정하지 않습니다.

지금은 비록
실패와 낙심으로 힘들어 해도 곧 일어나
꿈을 향해 힘차게 달려갈 테니까요.

그 마음에 사랑이 있는 사람은
걱정하지 않습니다.

지금은 비록
쓸쓸하고 외로워도 그 마음의 사랑으로
곧 많은 사람으로부터 사랑받게 될 테니까요.

늘 얼굴이 밝고 웃음이 많은 사람은
걱정하지 않습니다.

지금은 비록 가볍게 보여도
곧 그 웃음이 사람들에게 기쁨을 주어
그가 행복한 세상의 중심이 될 테니까요.

작은 것에 만족할 줄 아는 사람은
걱정하지 않습니다.

지금은 비록 어리석게 보여도
그 마음의 작은 기쁨들로 곧 행복한 이야기를
만들어낼 테니까요.

- 정용철의 "마음이 쉬는 의자" 中에서 -

받은 글입니다.

Summer, William Carlos Williams

In summer, the song sings itself.

- William Carlos Williams (1883-1963)

여름에는 노래가 절로 나온다.

- 윌리엄 카를로스 윌리엄스

인생에서 처음이자 마지막인오늘

인생에서 처음이자 마지막인오늘

매일을 마치 그것이 네 최초의 날인 동시에 네 최후의 날인 것 같이 살아라."

이 말은 참으로 힘찬 말입니다. 이렇게 말하기는 쉽지만 이렇게 살기는 참으로 어렵습니다.

매일 매일을 내 생의 최초의 날인 동시에 최후의 날처럼 산다는 것은 자기의 인생을 최고도의 성실과 정열과 감격을 가지고 살아가는 것입니다.

그것은 한없이 진지한 인생의 자세입니다. 오늘이 나의 인생의 최초의 날이라고 생각해 봅시다.

우리는 큰 희망과 많은 기대와 진지한 계획과 더할 수 없는 충실감 속에서 하루의 생활을 시작할 것입니다.

모든 것이 새롭고 모든 것이 중요한 의미를 가질 것입니다. 우리는 실수하지 않으려고 조심할 것이요 잘해 보려고 애쓸 것입니다.

오늘이 나의 인생의 최후의 날이라고 생각합시다. 우리는 빈틈없는 마음과 절실한 감정과 최선의 노력을 다해서 나의 하루를 살 것입니다.

우리는 인생의 열애자가 될 것입니다. 모든 일에서 깊은 의미를 찾고 일 분 일 초를 헛되이 낭비하지 않을 것입니다

많은 사람들은 자기의 인생이 마치 영원히 계속할 것 같은 마음을 가지고 살아갑니다. 오늘은 다시 오지 않습니다. 오늘은 내 인생에서 처음이자 동시에 마지막인 날입니다.

절대로 두 번 있을 수 없는 오늘입니다. 내일은 내일이지 결코 오늘이 아닙니다. 내 인생의 최초의 날이자 최후의 날인 것처럼 성실과 정열을 다해서 살아야 합니다.

세월은 사람을 기다리지 않습니다. 내 인생 남이 살아 줄 수는 없습니다.

Heart, Book of Proverbs

A joyful heart is the health of the body, but a depressed spirit dries up the bones.

+ Book of Proverbs 17, 22

즐거운 마음은 건강을 좋게 하고 기가 꺾인 정신은 뼈를 말린다.

+ 구약성경 잠언 17, 22

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

배롱나무꽃

배롱나무꽃

맞선 보고 싶어 다가선 청춘.

달구어진 해처럼
한여름날 뜨거운 포옹.

분홍빛 열정 참지 못하고
백일 동안
달콤한 입맞춤.

새록 돋아나려
꿈꾸던 문을 젖히고
사랑 뿌리려 팔을 내저으며
맨둥발을 내딛고.

- 문태성 님, '배롱나무꽃' -

배롱나무꽃이 한창입니다. 가로수로 심어져 어디를 가나 붉은 꽃 지천입니다. 배롱나무 혹은 목백일홍이라 불립니다. 여름부터 가을까지 백일동안 피고 지는 배롱나무꽃. 꽃처럼 늘 환한 날 되십시오.

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Self-discipline, Western Proverb

No shame, no honor.

- Western Proverb

부끄러움을 모르면 명예도 없다.

- 서양속담

관련 한국 속담

유의어

벼룩도 낮짝이 있다.

[유머] 윈스턴 처칠: 저작권은?

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
저작권은?

미국을 여행하던 중에 할리우드에서 찰리 채플린을 만나 대화를 나누게 된다. 처칠은 채플린에게 다음에는 어떤 영화에 출연하고 싶은지 물었다.

심각한 표정을 지은 채플린은 "예수 그리스도 역활을 하고 싶습니다."라고 대답했다.

처칠은 그에 되물었다.

"저작권은 확보해 두셨습니까?"

Sundries: 주저하지 말고

Sundries: 주저하지 말고

시도해 보고자 하는 일이 있다면 주저하지 말고 시도하십시오. 마음을 불편하게 하는 의혹은 품고 있지 마십시오. 아무도 해줄 수 없는 일을 스스로에게 해주십시오. 그 밖의 다른 일은 모두 잊어버리십시오.

- 헨리 소로우의《구도자에게 보낸 편지》중에서 -

주저하고 망설이다가 놓치는 일이 많습니다. 한 번 놓친 기회는 다시는 오지 않을 수 있습니다. 한 번 시도해서 안 되면 두 번, 두 번 해서 안 되면 세 번, 네 번, 열 번, 백 번을 반복해서라도 도전해야 합니다. 뜻이 있으면 길이 열립니다.

'Sundries: 주저하지 말고'에서 옮겨 왔습니다.

Staying, Rachael Leigh Cook as Special Agent Kate Moretti from Perception (2012)

Kate Moretti: This time I'm staying inside the circle.

- Rachael Leigh Cook as Special Agent Kate Moretti from Perception (2012)

Rachael Leigh Cook as Special Agent Kate Moretti, a former student of Pierce's and the FBI agent who recruited him.

케이트: 이번에는 난 원 안에 있는 중이에요.

- 케이트 모레티 (레이첼 레이 쿡), 퍼셉션 (2012)

http://en.wikipedia.org/wiki/Perception_(U.S._TV_series)

[유머] 윈스턴 처칠: 난 괜찮은 사람...

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
난 괜찮은 사람...

몽고메리 장군은 북아프리카에서 제 8군을 지휘할 시절 처칠에게 독일군에 대한 공세를 빨리 취하라는 열화같은 독촉 때문에 처칠을 별로 좋게 생각하지 않았다.

그가 육군참모총장이 되어 처칠을 만났을 대 이런 농담을 했다.

"저는 술과 담배를 하지 않는 100%로 괜찮은 사람입니다."

처칠이 넉살 좋게 웃으며 대답했다.

"저는 술과 담배를 하는 200%로 괜찮은 사람입니다.

8월

8월

나무들이 가지마다
퍼렇게 독이 번져있다

산들은
물 한 방울 묻히지 않고도 범람하는
수해樹海

말을 당겨 끌고 가며
불을 토해내는
태양은 화마火魔

음과 양으로 금 긋고 사는
8월은
연옥煉獄임이 분명하다

- 서봉교, '8월' -

무더위가 기승을 부리고 열대야에 잠 못 이루던 날들이었습니다. 입추 지나면서 조금 그 기운이 가신 듯도 합니다. 더위 뒤의 알참을 위하여 이 여름을 잘 견디고 즐기는 계절이 되도록 만드십시오. 방학이 있고 휴가가 있어 나를 돌아보는 소중한 달이기도 합니다.

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Advice, Chinese Proverb

種豆得豆。

- 中國俗談

种豆得豆 [zhòngdòudédòu]

Reap the fruits of one's actions.

- Chinese Proverb

Plant sow beans and get beans.

콩을 심어 콩을 얻는다 [種豆得豆(종두득두)]

- 중국속담(中國俗談)

콩을 심어 콩을 얻는다는 뜻으로, 원인(原因)에 따라 결과(結果)가 생긴다는 말

[유머] 윈스턴 처칠: 화장실 유머(2)

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
화장실 유머(2)

1940년 첫 임기가 시작되는 날, 연설을 마치고 화장실에서 일을 보는데 그곳의 직원들은 처칠의 모습에 당황했다. 만세를 하듯 벽에 두 팔을 붙이고 볼일을 보고 있었던 것이다. 그들이 처칠에게 묻자 처칠이 말했다

"의사가 무거운 것을 들지 말라고 해서."

Sundries: 칭찬을 제대로 하라

Sundries: 칭찬을 제대로 하라

칭찬은 제대로 해야 효과가 있다. 제대로 된 칭찬을 하기 위해서는 왜 칭찬을 하는지 칭찬의 목적을 ... 분명히 알고 있어야 한다. 칭찬의 가장 큰 목적은 상대방이 가지고 있는 강점을 일깨워주는 것이다.

- 박태현의 '부하직원들이 당신에게 알려주지 않는 진실'에서-

칭찬은 고래도 춤추게 한다는 말이 있듯이 하는이나 듣는 이나 모두 기분이 매우 좋습니다. 그렇지만 개념없이 칭찬을 한다면 상대방은 다른 생각을 가질 수 있습니다. 상대방이 갖고 있는 장점을 찾는 노력이 선행되어야 합니다.

'Sundries: 칭찬을 제대로 하라'에서 옮겼습니다.

Appearance, N. D. Stice

Like a prune, you are not getting any better looking, but you are getting sweeter.

- N. D. Stice

말린 자두처럼, 당신은 외모가 더 나아지지는 않지만 더 달콤해지고 있습니다.

- N. D. 스타이스

[유머] 윈스턴 처칠: 다시 한번 넘어지겠습니다!

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
다시 한번 넘어지겠습니다!

처칠은 연단 위에 오르려다 넘어져 청중들이 웃자 마이크를 잡고 말했다

"제가 넘어져 국민이 즐겁게 웃을 수 있다면, 다시 한번 넘어지겠습니다!"

Sundries: 기쁨을 누리기 위해서

Sundries: 기쁨을 누리기 위해서

기쁨을 누리기 위해서
사물을 있는 그대로 바라보라.
그 모습을 받아들이기 위해 마음을 열라.
공원의 벤치나 길거리에서 서로 다른 걸음걸이로 걸어가는
사람들을 보면서, 서서 또는 걸어가며 이야기를 나누는
이들을 보면서도 기쁨을 느끼게 될 것이다.

- 샤를로테 케이슬의《기쁨의 옆자리》중에서 -

기쁨은 어느 곳에서도 찾을 수 있습니다. 아픈 상처도 아물어가는 기쁨이 있고, 뼈저린 실패도 깨달아가는 기쁨이 있습니다. 있는 그대로의 모습을 내 안에 품으면 모든 것이 기쁨의 씨앗입니다.

'Sundries: 기쁨을 누리기 위해서'에서 옮겼습니다.

Love, Maurice Minnifield

Maurice Minnifield: Gravity. It keeps you rooted to the ground. In space, there's not any gravity. You just kind of leave your feet and go floating around. Is that what being in love is like?

- Maurice Minnifield from Northern Exposure, The Pilot, 1990

Written by Joshua Brand and John Falsey

중력. 중력은 우리가 땅에 설 수 있도록 합니다. 우주에는 중력이 전혀 없습니다. 발이 땅에 붙어있지 못하고 둥둥 떠다녀야 합니다. 사랑에 빠진다는 게 바로 그런 느낌일까요?

- 모리스 미니필드

[유머] 윈스턴 처칠: 부인 그건 신성모독입니다

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
부인 그건 신성모독입니다

한 미모의 여성이 공화당의 남부재건정책을 반대한 사실을 들어 "처칠 의원님! 지금 의원님 앞에 재건(Reconstructed)을 반대한 사람이 있습니다!"라며 처칠의 반응을 살폈다.

처칠은 깊게 팬 그의 가슴을 힐끔 쳐다본 뒤 말했다.

"부인! 부인께서 재건(Reconstruction, 유방재건수술)하신다면 그것은 신성모독행위가 될 것 같습니다!"

Sundries: 인생은 경주가 아니다.

Sundries: 인생은 경주가 아니다.

누가 1등으로 들어오느냐로 성공을 따지는 경기가 아니다. 네가 얼마나 의미있고 행복한 시간을 보냈느냐가 바로 인생의 성공열쇠이다.

- 마틴 루터 킹(Martin Luther King. Jr) -

아무래도 성공하면 행복할 수 있는 확률이 높겠지요? 그러니까 많은 사람들이 성공의 사다리를 오르려 노력하는 것일 테구요...

그러나 성공이 행복을 보장해 주는 것도 아닌 것 같습니다. 성공을 위한 노력만큼 행복을 위해서도 노력이 필요합니다.

더 많이 감사하고, 더 많이 사랑하고, 더 많이 행복하세요..

'Sundries: 인생은 경주가 아니다.'에서 옮긴 글입니다.

Life, George Santayana

Music is essentially useless, as life is: but both have an ideal extension which lends utility to its conditions.

- George Santayana (1863-1952)

삶이 그렇듯 음악은 근본적으로는 별 쓸모가 없습니다 그러나 둘 다 이상적인 측면으로 확장해 보면 쓸모가 있습니다.

- 조지 산타야나

[유머] 윈스턴 처칠: 시거를 즐겼던 처칠

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
시거를 즐겼던 처칠

옥스퍼드 대학의 졸업 축사를 하게 된 처칠. 비장한 각오로 담배를 문 채 나온 처칠에게 환호성이 쏟아진다.

작은 목소리로 처칠이 말했다

"포기하지 마라! You, never give up!"

잠시 뜸을 들인 후에 좀 더 큰 목소리로 말했다

"절대 포기하지 마라! You! never give up!"

그리고 강단에서 내려왔다. 처칠의 인생을 가장 잘 표현한 연설이다.

우리는 모두 벌레처럼 하찮은 존재일지도 몰라. 하지만 나는 그중에서도 반짝반짝 빛나는 벌레일거야

Sundries: 부부가 자주 싸우는 이유

Sundries: 부부가 자주 싸우는 이유

부부가 자주 싸우는 이유를 성격 차이나 의견 대립에서 찾는데, 사실 본질은 거기에 있지 않다. 대부분의 부부 싸움은 적절한 대화법을 잘 모르기 때문에 일어난다. 대부분의 싸움은 말하는 내용이 아니라 말하는 방식과 태도에 기인한다. 남자는 자신의 의견이 존중받고 있다고 느끼면 말이 부드러워지고, 여자는 남편이 애정 어린 말투로 설득하면 절대 화를 내지 않는다.

- 안미경의《다시 당신을 사랑합니다》중에서 -

결국은 말입니다. 말로 불길이 솟고 말로 다칩니다. 위에서는 '말하는 방식'을 얘기하고 있으나 '듣는 방식'은 더 중요합니다. 아무리 요란한 불길 속에서도 상대가 진정 말하고 싶은 것이 무엇인지 알아낼 수 있다면 그날 부부싸움은 그나마 의미가 있다 할 수 있습니다.

'Sundries: 부부가 자주 싸우는 이유'에서 옮겨 왔습니다.

Universe, Albert Einstein

I have deep faith that the principle of the universe will be beautiful and simple.

- Albert Einstein (1879-1955)

나는 우주의 원리가 아름답고 단순할 것이라고 굳게 믿습니다.

- 알버트 아인슈타인

[유머] 윈스턴 처칠: 왕따 처칠

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
왕따 처칠

영국이 나은 세계적인 극작가, 버나드 쇼가 처칠에게 연극표 두장을 건네며 말했다.

"제 연극에 초대합니다. 혹시라도 동행하실 친구분이 계시다면 함께 오십시오."

처칠은 동행할 친구조차 하나 없은 외톨이라는 점을 비꼰 것이다. 처칠이 응수했다.

"첫날은 바쁜 사정으로 어려우니 다음날 가지요. 연극이 하루만에 끝나지 않는다면 말입니다."

Sundries: 희망은 언제나 존재한다

Sundries: 희망은 언제나 존재한다

"희망은 언제나 존재합니다. 희망이 사라진다면 세상은 종말입니다. 절망의 암흑을 벗어나는 데 있어 오직 한 개의 당신 촛불만을 생각해서는 안 됩니다. 만약 모든 사람이 한 개씩의 촛불을 밝힌다면 암흑은 순식간에 광명의 대낮이 될 것입니다."

- 오그 만디노의《아카바의 선물》중에서 -

'Sundries: 희망은 언제나 존재한다'에서 옮겨 온 글입니다.

Friends, English Proverb

Flag of the UK

A friend in need is a friend indeed.

- English Proverb

患难朋友才是真正的朋友。

- 英國俗談

필요할 때 친구가 진짜 친구이다.

- 영국속담

[유머] 윈스턴 처칠: 죽음도 두렵지 않다!

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
죽음도 두렵지 않다!

영국 의회 사상 첫 여성 의원이 된 에스터 부인. 하지만 처칠과는 매우 적대적인 관계였다. 처칠은 여성의 참정권을 반대했다.

"내가 만약 당신의 아내라면 서슴치 않고 당신이 마실 커피에 독을 타겠어요."

처칠은 태연히 대답한다.

"내가 만약 당신의 남편이라면 서슴치 않고 그 커피를 마시겠소.

Sundries: 두런두런 사는 사람들

Sundries: 두런두런 사는 사람들

진지한 이야기뿐만 아니라 자잘한 이야기들을 나누며 두런두런 사는 사람들이야말로 건강하고 밝은 사람들이라는 생각을 해본다.

- 장성숙의《무엇이 사람보다 소중하리》중에서 -

심각하고 진지한 이야기도 필요합니다. 그러나 편안하게 나누는 자잘한 말속에 사람사는 묘미가 더 있습니다. 그저 보기만 해도, 곁에 있기만 해도 좋은 사람과는 졸졸졸 시냇물처럼 흐르는 이야기만으로도 즐겁습니다. 모든 시름이 녹아내리고 새 힘이 솟아납니다. 함께 행복해집니다.

'Sundries: 두런두런 사는 사람들'에서 옮겨 온 글입니다.

Beauty, Albert Camus

At the heart of all beauty lies something inhuman.

― Albert Camus (1913-1960)

모든 아름다움 속에는 인간적이지 않은 것이 놓여 있습니다.

- 알베르 카뮈 (Albert Camus) 소설가

[유머] 윈스턴 처칠: 나도 나이가....

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
나도 나이가....

처칠이 정계에서 은퇴한 후, 80이 넘어 한 파티에 참석하게 되었다. 처칠의 젊은 시절 유머감각을 기억하는 한 부인이 짖궂은 질문을 한다.

"어머 총리님. 남대문이 열렸어요."

일제히 시선이 처칠에게로 향했지만 처칠은 싱긋 웃으며 대답했다.

"걱정하지 마세요, 부인. 이미 '죽은 새'는 새장 문이 열렸다고 해서 밖으로 나올 수 없으니까요."

Sundries: 함께 만드는 세상

Sundries: 함께 만드는 세상

사람들은 알지 못한다. 자신이 하지 못하는 일을 다른 사람이 하고 있음을. 그리고 그런 사람에 의해 자신의 삶이 나아지고 있음을...

- 권미경의 《아랫목》중에서 -

사는 모습, 생각하는 방식은 사람마다 다릅니다. 내가 못하는 것을 다른 사람이 하고, 다른 사람이 안하는 일을 내가 하기도 합니다. 때론 상처를 입고 때론 손해도 보면서 서로 돕고, 도전받고, 마음을 나누는 우리네 삶. 그렇게 함께 만드는 세상이 아름답습니다.

'Sundries: 함께 만드는 세상'에서 옮겨 온 글입니다.

Attitude, Thomas Dewar

Minds are like parachutes: they only function when open.

- Thomas Dewar (1864-1930)

Quoted in Giovanni Graziadei, Gestione della produzione industriale, Hoepli, Milano, 2004, p. 65. ISBN 88-203-3395-3. May be a bit questionable.

마음은 낙하산과 같습니다. 단지 그것을 열때만 작용하죠.

- 토마스 드워

[유머] 윈스턴 처칠: 화장실 유머(1)

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
화장실 유머(1)

대기업 국유화를 놓고 치열한 설전을 벌이던 의회가 잠시 정회된 사이 처칠이 화장실에 들렀다. 의원들로 만원이 된 화장실에는 빈자리가 딱 하나 있었는데 그것은 국유화를 강력히 주장하는 노동당의 당수, 애틀리의 옆자리였다.

하지만 처칠은 다른 자리가 날 때까지 기다렸다.

이를 본 애틀리가 물었다.

"제 옆에 빈자리가 있는 왜 거길 안 쓰는 거요? 혹시 저한테뭐 불쾌한 일이라도 있습니까?"

처칠이 말했다.

"천만에요. 괜히 겁이 나서 그럽니다. 당신은 뭐든 큰 것만 보면 국유화하자고 주장하는데, 혹시 제것을 보고 국유화 하자고 달려들면 큰 일 아닙니까?"

Sundries: 땅에는 잡초가 있어야 한다

Sundries: 땅에는 잡초가 있어야 한다

"땅에는 잡초가 있어야 해요. 김을 매다 보면 잡초가 유익한 것을 알게 되지요. 아무리 무성한 잡초라도 그냥 둬야지 제초제를 뿌려 없애면 안 돼요. 처음엔 잡초만 무성하게 자라는 것 같아도 가을이 되면, 그렇게 무성했던 잡초는 다 썩어져 비료가 되고 땅은 비옥하게 됩니다. 잡초가 무성한 토양에서 자란 나무들이 거목이 되거든요. 거목이 된 나무 주변에는 잡초가 생기지 않습니다. 나무 그늘 때문이지요."

- 김영애의 《갈대상자》에서 -

나무 곁에 무성한 잡초들처럼 나를 힘들게 하는 사람이나 환경들이 있습니다. 하지만 그들이 결국 나를 더 큰 나무로 자라게 한다는 것을...

'Sundries: 땅에는 잡초가 있어야 한다'에서 옮겨 온 글입니다.

Present, T. B. Joshua

Each day has its own destiny. Yesterday is history, today is opportunity while tomorrow is mystery. [On destiny - "The Shock Of Reality" All Africa (August 24 2009)]

- T. B. Joshua (1963- )

각각의 날들은 그들 자신의 의미가 있습니다. 어제는 역사이고, 내일은 신비이며, 오늘은 기회입니다.

- T. B. 조슈아

[유머] 윈스턴 처칠: 마누라가 예뻐

윈스턴 처칠 경의 뛰어난 유머
마누라가 예뻐(1)

처칠이 처음 하원의원 후보로 출마했을 때 처칠의 상대후보는 인신공격도 마다하지 않았다.

"처칠은 늦잠꾸러기라고 합니다. 저렇게 게으른 사람을 의회에 보내서야 되겠습니까?"

처칠은 아무렇지 않게 응수했다.

"여러분도 나처럼 예쁜 마누라를 데리고 산다면 아침에 결코 일찍 일어날 수 없을 것입니다."

연설장은 폭소가 터졌다고 한다.

위 유머는 총리가 되고도 한 번 더 쓰였는데 국회에 늦은 처칠은 늦어서 미안하다면서 같은 유머를 사용했다. 단지 이번에는 발전해 추가되는 게 있었으니

"그래서 앞으로는 회의가 있는 전날에는 각 방을 쓸 생각입니다."

Pages