경험이 최우선이다

경험이 최우선이다

Experience is the child of Thought, and Thought is the child of Action. We can not learn men from books.

- Benjamin Disraeli (1804~1881) Vivian Grey (1826) Book V, Chapter 1.

경험은 사상의 아들이고 사상은 행동의 아들이다. 책에서 인간을 배울 수는 없다.

- 벤저민 디즈레일리 (Benjamin Disraeli, 1804~1881)

지식을 알려면 책을 읽어야겠지요. 물론 책속에서 지식은 물론 지혜도 얻을 수 있습니다. 그러나 경험이 지혜를 터득하는 최선의 방법일 것입니다. 직접, 혹은 간접의 경험에서 얻은 것이 최고의 사상이자 최고의 지혜가 아닐까 합니다.

---

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Experience, Cousin Woodman

Good judgement comes from experience, and experience--well, that comes from poor judgement.

- Cousin Woodman

훌륭한 판단력은 경험에서 비롯되고, 경험은 그릇된 판단에서 얻어진다.

- 커즌 우드맨 (Cousin Woodman)

Experience, Oscar Wilde

Oscar Wilde

Photograph
taken
in 1882
by Napoleon
Sarony

Wikimedia
Commons
/ PD

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

- Oscar Wilde (1854-1900), Mr. Dumby, Act III, Lady Windermere's Fan (1892)

경험이란 사람들이 자신의 실수에 붙이는 이름이다.

- 오스카 와일드 (Oscar Wilde, 1854-1900), 덤비, 윈더미어 부인의 부채 (1892)

Experience, Elbert Hubbard

Elbert
Hubbard

Wikimedia
Commons
/ Public domain

Experience is the name everyone gives to his mistakes.

- Elbert Hubbard (1856-1915), The Roycroft Dictionary and Book of Epigrams (1923)

경험이란 사람들이 자신의 실수에 붙이는 이름이다.

- 엘버트 허버드 (Elbert Hubbard, 1856-1915) 작가

Mysteriousness, Albert Einstein

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.

- Albert Einstein (1879-1955)

우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비입니다. 신비는 모든 참 예술과 과학의 근원입니다.

- 알버트 아인슈타인

Success, Audrey Hepburn

I probably hold the distinction of being one movie star who, by all laws of logic, should never have made it. At each stage of my career, I lacked the experience.

- Audrey Hepburn (1929-1993)

나는 모든 논리적 잣대로 따져봤을 때, 절대 영화 배우가 되지 말았어야 하는 배우라는 특징을 가진 듯합니다. 내 경력의 모든 단계에서 나는 경험이 부족했습니다.

- 오드리 햅번

Experience, Yiddish Proverb

.אַז מען לעבט, דערלעבט מען
"Az men lebt, derlebt men."
Translation: When one lives, one experiences.

- Yiddish Proverb

i.e With life comes experience.
Source: Furman, Israel (1998). יידישע שפריכווערטער און רעדנסארטן. 1968. p. 219. ISBN 0415160502.

살아가며 경험한다.

- 이디시어 속담