Showing posts with label Wall Street. Show all posts
Showing posts with label Wall Street. Show all posts

Investment, Wall Street


This time is never different.

- Wall Street

Never is a long term.

이번 역시 결코 다르지 않다.

- 월가격언

Investment, Wall Street


Great minds have purposes; others have wishes.

$ Wall Street

There are no short cuts to successful investment.

위대한 투자자는 목표를 향하고 그렇지 못한 이는 바라기만 한다.

- 월가격언

성공 투자에 지름길이란 없다.

Emotions, Wall Street


Don’t get emotionally involved.

$ Wall Street

If you let emotions get involved, you will make bad decisions.

감정을 개입시키지 말라.

- 월가격언

감정을 개입시키는 순간 나쁜 결정이 나올 수밖에 없다.

Crowd, Wall Street


You cannot outperform the crowd when you are part of it.

$ Wall Street

Force yourself to trade against the consensus.

군중의 일원으로 있을 때는 군중을 뛰어넘는 수익률을 거둘 수 없다.

- 월가격언

지금 시장을 지배하고 있는 대다수 의견에 역행하는 거래를 해보라.

Investment, Wall Street


Where are the customers’ yachts?

$ Wall Street

Your broker is not your buddy.

고객들의 요트는 어디에 있지요?

- 월가격언

월가를 찾은 시골사람들을 데리고 뉴욕 시내를 구경시켜주던 증권회사 직원이 바닷가 선착장에 정박해있던 요트들을 가리키며 자랑스러운 목소리로 이렇게 말했다.

“저게 다 은행가와 주식 중개인들의 요트지요.”

그러자 한 시골사람이 물었다.

“그럼 고객들의 요트는 어디에 있지요?”

이 대화는 1940년에 초판이 출간된 프레드슈워드의 책 제목으로도 쓰여졌을 만큼 유명해졌는데, 사실 투자자들이 내는 거래 수수료는 증권회사와 자산운용회사를 비롯한 증권관련 금융기관들의 중요한 수입원이다. 주식 중개인은 당신 편이 아니다.

Risk control, Wall Street


Never make a bet you can’t afford to lose.

- Wall Street

Risk control is 90% of the investment battle.

감당할 수 없을 정도로 투자하지 말라.

- 월가격언

리스크 관리가 투자의 90%를 좌우한다.

News, Wall Street


There is never any news on a bull market.

- Wall Street

No news is good news.

강세장에서는 아무런 뉴스도 없다.

- 월가격언

무소식이 희소식이다.

Panics, Wall Street


Panics on Wall Street are notoriously periodic.

- Wall Street

It’s right to be an optimist, but be prepared for the worst.

월가의 패닉은 정기적으로 어김없이 찾아온다.

- 월가격언

낙관주의자가 되는 것은 좋지만 최악의 상황도 대비하고 있어야 한다.

Leverage, Wall Street


Don’t speculate with another person’s money.

- Wall Street

Never borrow short-term money on unmarketable collateral.

남의 돈으로 투자하지 말라.

- 월가격언

단기 자금을 빌려 시장성이 낮은 자산에 투자해서는 안 된다.

Investors, Wall Street


Investors are not rewarded for activity. They are rewarded for being right.

- Wall Street

Never ask a barber if you need a haircut.

투자자는 얼마나 활동적이냐가 아니라 얼마나 옳은 판단을 하느냐에 따라 보상을 받는다.

- 월가격언

머리카락을 자를 때는 이발사에게 조언을 구하지 말라.

Risky asset, Wall Street



The longer a risky asset is held, the less the chance of a loss.

- Wall Street

More haste, less speed.

위험 자산은 보유 기간을 길게 가져갈수록 손실 가능성을 줄일 수 있다.

- 월가격언

서두를수록 오히려 더 늦어진다.

Investment, Wall Street


The best possible time to invest is when the sky is black with clouds.

- Wall Street

After extreme weakness buy stocks.

투자하기에 최선의 시점은 하늘에 잿빛 먹구름이 가득할 때다.

- 월가격언

로스차일드 경이 말한 것처럼 대포소리가 들리고 거리에 피가 흐를 때 주식을 살 수 있어야 진짜 고수다. 절망적인 약세는 매수신호다.

Portfolio, Wall Street


Don't shape your portfolio on what your barber advice.

- Wall Street

Forget about stock market tips.

이발사의 말을 듣고 포트폴리오를 짜서는 안된다.

- 월가격언

비밀정보 따위는 잊어라.

Investment, Wall Street


Stock investing merely attempts to anticipate the inevitabilities of future changing condition.

- Wall Street

Anytime there is change there is opportunity.

투자란 불가피한 미래의 상황 변화를 예측하고자 하는 것이다.

- 월가격언

변화가 있는 곳에 기회가 있는 법이다.

Investment, Wall Street


The big money in booms is always made first by the public on paper, and it remains on paper.

- Wall Street

Everyone is wise after the event.

강세장에서 큰 돈은 늘 대중들이 먼저 벌지만, 그건 계속 평가이익으로만 남는다.

- 월가격언

사람들은 늘 지나놓고 나서야 현명해진다.

Investments, Wall Street


There are times when one should invest, and just as surely there are times when one should not.

$ Wall Street

There is a time for all things.

투자를 해야 할 때가 있고, 투자를 해서는 안되는 때가 있다.

- 월가격언

무슨 일이든 다 때가 있기 마련이다.

Stock Market, Wall Street


The stock market merely registers, and does not cause, what takes place in the realm of business and profits.

$ Wall Street

The market discounts everything but the completely unexpected.

주식시장은 기업 경기와 실적 변동의 원인 제공자가 아니다. 단순한 기록자일 뿐이다.

- 월가격언

시장은 예상할 수 없는 것을 제외한 모든 것을 전부 반영한다.

Investment, Wall Street


A man adapts himself to conditions so quickly that he loses the perspective.

- Wall Street

A lordly taste makes a beggar's purse.

사람들은 상황에 너무 빨리 적응하는 바람에 균형감각을 상실해버린다.

- 월가격언

고상한 입맛은 지갑을 비운다.

Investor, Wall Street


It is the duty of shareholders to periodically suffer loss without complaint.

- Wall Street

Investors will mistakenly think falling stock prices are bad.

주식투자자라면 정기적으로 찾아오는 주가하락을 아무런 불평 없이 감수해야 한다.

- 월가격언

주가하락이 무조건 나쁘다는 생각은 잘못된 것이다.

Investment, Wall Street


If a company has dynamic growth prospects, do not sell it just because it looks temporarily too high.

- Wall Street

Kill not the goose that lays the golden eggs.

미래 성장성이 아주 뛰어난 기업이라면 일시적으로 주가가 너무 올랐더라도 매도하지 말라.

- 월가격언

황금알을 낳는 거위를 죽이지 말라.