Money, Western proverb

Money is like an eel in the hand.

- Western proverb

돈은 손 안의 장어와 같다.

- 서양속담

Belief, Linda Ellerbee

If you believe in your heart that you are right, you must fight with all your might to do it your way. Only dead fish swim with the stream all the time.

- Linda Ellerbee (1944- )

스스로 옳다고 굳게 믿는다면 온 힘을 다해 싸워 그 믿음을 지켜내야 한다. 죽은 물고기만이 항상 물살에 따라 헤엄친다.

- 린다 엘러비 (Linda Ellerbee)

Solitude·Self-reliance, Zhuangzi

儵魚出遊從容，是魚樂也。

- 莊子 秋水

These thryssas come out, and play about at their ease - that is the enjoyment of fishes.

- Zhuangzi (莊子), The Floods of Autumn (秋水)

피라미가 조용하게 유유하게 헤엄치고 있는데 이것이 물고기의 즐거움이다.[儵魚出遊從容，是魚之樂也。(숙어출유종용 시어지락야)]

- 장자 추수(莊子 秋水).

---

http://ctext.org/zhuangzi/floods-of-autumn