The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea

The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea

대한민국 독도 등대

The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea | 출처 : 경상북도

Description	English: The Dokdo Lighthouse, Dokdo, Korea 대한민국 독도 등대
Date	Jan 7, 2015
Source	경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)
Author	경상북도
Camera location	.
Permission	독도무료배부사진
Licensing	경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/) 독도무료배부사진 게시판의 사진은 경상북도에서 독도홍보를 위해 제작한 사진으로 대한민국 국민 및 해외동포분들은 다운로드 받아 사용하셔도 무방합니다. 단, 사진하단에 있는 출처를 꼭 밝히시고 사용해 주시기 바랍니다.

이 포스팅은 조건 부합시 게시 또는 배포가 가능한 사진들을 모아놓은 곳이며, 해당 사진에 대한 저작권이나 기타 관련 권리를 보유하지 않고 있습니다. 출처는 이곳이 아니며, 위 설명에 언급된 곳(http://www.dokdo.go.kr/)을 직접 참조하시기 바랍니다.

---

From 경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)

Larus crassirostris, Dokdo, Korea (독도 괭이갈매기)

독도 괭이갈매기 (Larus crassirostris, Dokdo, Korea)

출처 : 경상북도

Description	English: Larus crassirostris, Dokdo, Korea 독도 괭이갈매기(Larus crassirostris)
Date	Jan 7, 2015
Source	경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)
Author	경상북도
Camera location	.
Permission	독도무료배부사진
Licensing	경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/) 독도무료배부사진 게시판의 사진은 경상북도에서 독도홍보를 위해 제작한 사진으로 대한민국 국민 및 해외동포분들은 다운로드 받아 사용하셔도 무방합니다. 단, 사진하단에 있는 출처를 꼭 밝히시고 사용해 주시기 바랍니다.

이 곳은 조건 부합시 배포가능한 사진들을 모아놓은 곳이며, 저작권이나 기타 관련 권리를 보유하지 않고 있습니다. 출처는 이곳이 아니며, 위에 설명에 언급된 곳을 직접 참조하시기 바랍니다.

---

From 경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)

Dokdo, Islander

If you call Dokdo Takeshima, the island must not look so beautiful.

- Islander

독도를 다케시마라고 부를 경우, 그 섬은 그렇게 아름답게 느껴지지 않을 겁니다.

- 무명씨

Dokdo, Islander

Yon don't know the whole truth. If you only have half the page.

- Anonymous, Ads

만약 반 페이지만 갖고 있다면, 당신은 진실을 알지 못합니다.

- 무명씨, 광고 시안 中

독도 독립문 바위 (Dokdo, Korea)

독도 독립문 바위 (Dokdo, Korea)

출처 : 경상북도

Description	English: Dokdo, Korea 독도 독립문 바위
Date	Jan 7, 2015
Source	경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)
Author	경상북도
Camera location	.
Permission	독도무료배부사진
Licensing	경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)의 사진은 경상북도에서 독도홍보를 위해 제작한 사진으로 대한민국 국민 및 해외동포분들은 다운로드 받아 사용하셔도 무방합니다. 단, 사진하단에 있는 출처를 꼭 밝히시고 사용해 주시기 바랍니다.

---

From 경상북도 사이버 독도 (http://www.dokdo.go.kr/)

Dokdo, SHIMABITO Shiori

韓国領であるため、独島って言うんですよ.

- 島人 栞

It's called Dokdo because it belongs to Korea.

- SHIMABITO Shiori (島人 栞)

그건 독도라고 불려요. 왜냐하면, 그건 한국땅이기 때문이죠.

- 시마비토 시오리 [島人 栞]

http://dokdo.mofa.go.kr

Dokdo, Islander

The beauty of Dokdo is from the love of Korean

- Islander

독도의 아름다움은 한국인들의 사랑에서 나옵니다.

- 섬사람

Dokdo, ROH Moo-hyun

Dokdo is a symbol of South Korea's liberation and return to self-rule after World War II.

- ROH Moo-hyun (1946-2009)

독도는 제2차 세계대전종전과 때를 같이한 해방과 완전한 주권회복의 상징입니다.

- 故 노무현(盧武鉉) 前 대통령

Takeshima, Norio Kuboi

We confirmed that South Korean residents are living on Takeshima, and that the islets are being guarded. It is clear that South Korea is in a position of being able to claim sovereignty over the islets.

- Norio Kuboi, a professor at Momoyama Gakuin University (also known as St. Andrew’s University) on May 24, 2013.

우리는 대한민국 국민들이 다케시마에 살고 있음을 확인하였습니다. 그리고 그 섬은 대한민국에 의해 보호되고 있습니다. 대한민국은 이 섬에 대해 주권을 행사하고 있다고 주장할 수 있는 위치에 있습니다.

- 노리오 쿠보이, 일본 교수

Dokdo, Norio Kuboi

Dokdo is Korean territory. The Japanese government needs to recognize the fact that it forcefully seized Dokdo, or Takeshima during the Russo-Japanese War between 1904 and 1905.

- Norio Kuboi, a professor at Momoyama Gakuin University (also known as St. Andrew’s University) on May 21, 2013.

독도는 한국 땅입니다. 일본 정부는 독도가 러일전쟁 동안 강제로 편입되었다는 사실을 인정할 필요가 있습니다.

- 노리오 쿠보이, 일본 교수

Dokdo, Islander

I like Japanese anime and manga so much. However, I have no choice but to say "No Takeshima, but Dokdo," because truth is truth.

- Islander

나는 일본의 만화를 좋아합니다. 그러나 "다케시마는 없고, 독도가 있다"라고 말할 수 밖에 없습니다. 진실은 진실이니까요.

- 섬사람

Dokdo, Islander

Truth is truth. The fact that Dokdo belongs to korea can not be denied.

- Islander

진실은 진실입니다. 독도가 한국 땅이라는 사실은 부인될 수 없습니다.

- 섬사람

Dokdo, Islander

There is no Takeshima in the world. It's only kind of a ghost island in the Japanese mind.

- Islander

다케시마라는 섬은 세상에 존재하지 않는다. 그것은 단지 일본인들의 마음 속에만 있는 일종의 유령섬일 뿐이다.

- 섬사람

Dokdo, Islander

Dokdo belongs to Korea.

- Everyone who knows the truth

독도는 한국 땅.

- 진실을 아는 모든 사람

Dokdo,CHO Byung-jae

We(Korea) exert full sovereignty over Dokdo. It is totally meangless whatever the Japanese Government claims.

- CHO Byung-jae, South Korean Foreign Ministry spokesman

독도에 대해서는 우리가 완벽한 영토주권을 행사하고 있다. 일본이 이에 대해 어떠한 주장을 하더라도 그것은 무의미한 일에 불과하다.

- 조병제, 대한민국 외교통상부 대변인

Dokdo, CHOO Kyu-ho

We reaffirmed our unswerving position that Dokdo (or Takeshima) is our(Korean) territory given authoritative historical evidence, geographical facts and international law.

- CHOO Kyu-ho, director general for the ministry`s Asian and Pacific Affairs Bureau

우리는 독도가 권위있는 역사적 증거로도, 지리적 사실로도, 국제법상으로도 우리(대한민국) 영토라는 우리의 흔들리지 않는 입장을 재차 확인 하는 바입니다.

- 추규호