Today, Emma Morley from One Day (2011)

Whatever happens tomorrow, we've had today.

- Anne Hathaway as Emma Morley from One Day (2011)

내일은 어떻게 되든, 오늘은 함께 있잖아..

- 엠마 몰리 (앤 해서웨이), 원 데이 (One Day, 2011)

후반부 덱스터 과거 회상 속 엠마의 대사

Birth, Selina Kyle from The Dark Knight Rises (2012)

Selina Kyle: You don't get to judge me just because you were born in the master bedroom of Wayne Manor
Bruce Wayne: [interrupting] Actually, I was born in the Regency Room.

- Anne Hathaway as Selina Kyle, The Dark Knight Rises (2012)

셀리나 카일: 당신이 웨인가 저택의 안방에서 태어났다고 나를 판단하려 하지 말아요.
부르스 웨인: (말을 막으며) 사실, 나는 리젠시 룸에서 태어났어요.

- 셀리나 카일 (앤 해서웨이), 다크 나이트 라이즈 (2012)

Joke, The Dark Knight Rises (2012)

Stryver: Do those heels make it hard to walk?
[Catwoman kicks Stryver from behind]
Catwoman: I don't know, do they?

- Anne Hathaway as Selina Kyle / Catwoman, The Dark Knight Rises (2012)

스트라이버: 그런 힐을 신으면 걷기 힘들지 않아?
(캣우먼은 뒤로 돌며 스트라이버를 걷어찬다)
캣우먼: 난 그렇게 생각하지 않는데?

- 캣우먼, 다크 나이트 라이즈 (2012)

Hero, Catwoman from The Dark Knight Rises (2012)

[a couple thugs go to attack Lucius while he's handcuffed. Catwoman intervenes and beats them down]
Lucius Fox: [to Batman] I like your new girlfriend!
Catwoman: [she undoes his cuffs] He should be so lucky.

- Lucius Fox and Selina Kyle / Catwoman, The Dark Knight Rises (2012)

(두 명의 폭력배들이 수갑을 차고 있는 폭스를 공격하려 한다. 캣우먼은 막아서며 그들을 때려 눕힌다.)
폭스: (배트맨에게) 도련님의 새로운 여자친구가 맘에 드네요.
캣우면: (그의 수갑을 풀어주며) 저 사람이 운이 좋죠.

- 루키우스 폭스와 캣우먼, 다크 나이트 라이즈 (2012)

Hero, Catwoman and Batman from The Dark Knight Rises (2012)

Catwoman: You don't owe these people anymore! You've given them everything!
Batman: Not everything. Not yet.

- Anne Hathaway as Selina Kyle / Catwoman and Christian Bale as Bruce Wayne / Batman from The Dark Knight Rises (2012)

캣우먼: 당신은 이 사람들한테 더이상 아무것도 빚진게 없어요! 당신은 그들에게 모두 다 줬다고요!
배트맨: 모두 다는 아니에요. 아직.

- 캣우먼과 배트맨, 다크 나이트 라이즈 (2012)