Showing posts with label Avatamsaka Sutra. Show all posts
Showing posts with label Avatamsaka Sutra. Show all posts

Advice, Avatamsaka Sutra


自利利他,如鳥兩翼。

- 華嚴經

Likewise, helping oneself and helping others are like the two wings of a bird.

- Avataṃsaka Sūtra (華嚴經)

나도 이롭고 남도 이로우면 새의 양쪽 날개와 같다.[自利利他,如鳥兩翼。(자리이타 여조양익)]

- 화엄경 (華嚴經)

Wisdom, Avatamsaka Sutra (華嚴經)


行智具備 如車二輪。

- 華嚴經

Practice and wisdom must exist side by side, for they are like the two wheels of a cart.

- Avataṃsaka Sūtra

실천과 지혜가 구비된 것은 마치 수레의 두 바퀴와 같다[行智具備 如車二輪。(행지구비 여차이륜)]

- 화엄경 (華嚴經)