Showing posts with label Reading. Show all posts
Showing posts with label Reading. Show all posts

Reading, Denis Diderot


The number of books will grow continually, and one can predict that a time will come when it will be almost as difficult to learn anything from books as from the direct study of the whole universe. It will be almost as convenient to search for some bit of truth concealed in nature as it will be to find it hidden away in an immense multitude of bound volumes.

- Denis Diderot (1713-1784)

책의 수는 점점 늘어날 것이고, 사람은 책에서 무언가를 배우는 것이 우주 전체를 직접 연구하는 데서 배우는 것과 비슷한 정도로 어려워질 때가 올 것을 예상할 수 있습니다. 자연에 숨어있는 진실의 일부를 탐구하는 것이 방대한 수의 책에 숨겨진 진실을 탐색하는 것과 비슷하게 편해질 것입니다.

- 드니 디드로

Reading, Chinese Proverb


读书须用意,一字值千金

读 dú | 书 shū | 须 xū | 用 yòng | 意 yì | 一 yī | 字 zì | 值 zhí | 千 qiān | 金 jīn |

- 中國俗談

Intention of required study, the word worth a thousand gold.

- Chinese Proverb

Meaning: When reading, don’t let a single word escape your attention; one word may be worth a thousand pieces of gold. This proverb stresses the fact that study requires undivided attention. And if there is something you don't understand, interrupt yourself. Only in this way can study be rewarded.

책을 읽고 그 뜻을 가다듬으면, 한 글자가 천냥의 가치가 있다. [讀書鬚用意 一字值千金(독서수용의 일자치천금)]

- 중국속담(中國俗談)

讀 읽을 독,구절 두 | 書 글 서 | 鬚 모름지기 수, 수염 수 | 用 쓸 용 | 意 뜻 의, 기억할 억 | 一 한 일 | 字 글자 자 | 値 값 치 | 千 일천 천, 밭두둑 천, 그네 천 | 金 성씨 김, 쇠 금 |

Writing·Reading, Andrew Lang


You can cover a great deal of country in books.

- Andrew Lang (1844-1912)

책으로 한 나라의 상당 부분을 다닐 수 있다.

- 앤드루 랭

Writing·Reading, Samuel Goldwyn


I read part of it all the way through.

- Samuel Goldwyn (1879-1974)

나는 시종일관 그것의 일부를 읽는다.

- 사무엘 골드윈

Reading, Selena Gomez as Alex Russo from Wizards of Waverly Place


Harper: Everyone knows those books. How could you not know about them? They're about wizards, like you guys.
Alex: Here's how. I don't read.
Justin: Not even menus. She points at the pictures.

- Selena Gomez as Alex Russo from Wizards of Waverly Place, 2.11 Make It Happen (2008/2009)

하퍼: 모든 사람이 그 책을 알아. 어떻게 그걸 모를 수 있어? 그건 너희 같은 마법사에 대한 이야기야.
알렉스: 어떻게 그걸 모를 수 있냐고? 왜냐하면 난 책을 읽지 않기 때문이지.
저스틴: 알렉스는 심지어 메뉴도 안 읽어. 그림을 가리키지.

- 알렉스 루소 (셀레나 고메즈), 우리 가족은 마법사, 2.11

Reading, Edith Sitwell

My personal hobbies are reading, listening to music, and silence.

- Edith Sitwell (1887-1964)

나의 개인적인 취미는 독서, 음악감상, 침묵입니다.

- 이디스 시트웰 (Edith Sitwell)

Writing·Reading, Thomas Fuller

A book that is shut is but a block.

- Thomas Fuller (1608-1661)

닫혀있기만 한 책은 블록일 뿐입니다.

- 토마스 풀러

Reading, Moses Hadas


This book fills a much-needed gap.

- Moses Hadas (1900-1966)

이 책은 매우 필요한 간극을 메운다.

- 모지즈 하다스