Showing posts with label 리코. Show all posts
Showing posts with label 리코. Show all posts

Life, Rico from Gunslinger Girl


Every morning, when I wake up, the first thought I have is: “I wonder if I still have my body.” What a relief! It still works. I can't describe in words how wonderful it is to have a body that works. I love my life at the Social Welfare Agency very much.

- Rico (リコ), Gunslinger Girl, Chapter 2: Love Thy Neighbor

매일 아침 내가 일어날 때 내가 제일 먼저 생각하는 것은 내가 아직 내 몸을 가지고 있는지 궁금해 하는 거에요. 정말 다행이야. 아직 작동하고 있어. 나는 움직일 수 있는 몸을 갖고 있는게 얼마나 훌륭한지 말로 표현할 수 없어요. 난 사회복지관에서의 내 삶을 무척이나 사랑해요.

- 리코, 건슬링거 걸, 2장 당신의 이웃을 사랑하라.