旅行: 노을

旅行: 노을

해는 온종일 스스로의 열로
온 하늘을 핏빛으로 물들여 놓고
스스로 그 속으로 스스로를 묻어간다

아, 외롭다는 건
노을처럼 황홀한 게 아닌가

조병화 - 노을

가난한 마음으로 황홀한 외로움이 진다
고맙다... 떠나간 것들이 이리도 고맙다

사진.글 - 류 철 / 창원에서

From 사색의향기님(culppy@culppy.org)

---

'旅行: 노을'에서 옮긴 글입니다.

Dokdo, Islander

I like Japanese anime and manga so much. However, I have no choice but to say "No Takeshima, but Dokdo," because truth is truth.

- Islander

나는 일본의 만화를 좋아합니다. 그러나 "다케시마는 없고, 독도가 있다"라고 말할 수 밖에 없습니다. 진실은 진실이니까요.

- 섬사람

결혼, 피카이로

결혼

결혼이란 단순히 만들어놓은 행복의 요리를 먹는 것이 아니라 이제부터 노력해서 행복의 요리를 둘이서 만들어먹는 것이다.

- 피카이로 -

---

살아온 환경이 다르고, 성격이 다르고 생김새마저 판이하게 다른 둘이 만나서 부부로, 양쪽 집안의 자식으로, 부모로 살아간다는 것. 생각하면 참 어려운 일입니다. 그러나 설렘이며 행복한 일이기도 합니다. 이제 막 연을 맺은 부부, 아니 조금 지났거나 오래된 부부라도 꼭 새겨야 할 말인 듯합니다.

'노력해서 행복의 요리를 함께 만들어 먹는 것', 그것이 결혼임을.

---

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Stock, Wall Street

Stocks always look worst at the bottom of a bear market and always look best at the top of a bull market.

- Wall Street

Do not underestimate of courage it takes to act on your beliefs.

주식이란 약세장의 바닥에서는 최악으로 보이고 강세장의 천장에서는 최고로 보인다.

- 월가격언

신념대로 밀고 나가려면 대단한 용기가 필요하다.

Sundries: 따뜻한 기억

Sundries: 따뜻한 기억

우리를 만나는 사람들이 우리를 기억할 수 있어야 합니다. 우리를 날마다 기억할 수 있고, 사모할 수 있도록 만드는 따뜻한 감성의 상품을 만드는 것, 이것이 성공할 수 있는 중요한 비결입니다.

- 지승룡의 《선배처럼 살아라》중에서 -

---

기억에도 온도가 있습니다. 생각할수록 싸늘해지는 기억이 있는가 하면 돌이킬수록 마음을 따뜻하게 해주는 기억이 있습니다. 사람이든 상품이든 그 안에 감동이 있고, 따뜻한 감성이 흘러야 좋은 느낌으로 오래오래 가슴에 머뭅니다.

---

'Sundries: 따뜻한 기억'에서 옮긴 글입니다.

Banking System, Richard Ramsden

You can construct a banking system in which no bank will ever fail, in which there's no leverage. But there would be a cost. There would be virtually no economic growth because there would be no credit creation.

- Richard Ramsden of Goldman Sachs, 2010

은행이 실패하지 않고, 레버리지가 없는 은행 시스템을 만들 수 있습니다. 하지만, 거기에는 비용이 따릅니다. 그런 세상에서는 신용창출이 없기 때문에 경제는 거의 성장하지 않게 됩니다.

- 리차드 램즈덴, 골드만 삭스

부모라는 거울

부모라는 거울

아이는 부모라는 거울을 보고 자란다. 그것은 엄마인 내게 주어진 선물이자 기회이기도 했다. 나를 거울삼아 아이들이 하나의 인격체로 자라난다는 것. 그보다 더 멋진 일이 세상에 또 어디 있겠는가.

- 장병혜의 《아이는 99%엄마의 노력으로 결정된다》중에서 -

---

아이 앞에 거울로 서는 것. 그것은 하나의 선물이자 기회라 합니다. 그 멋진 일에 최선을 다하는 좋은 엄마, 아빠가 되고자 마음을 다잡습니다. 아이 앞에 '멘토'가 될 수 있도록 내 자신이라는 거울을 먼저 들여다 볼 일입니다.

---

오늘도 즐거운하루 되시고 커피 한잔의 여유로운 마음으로 무슨 일이든 서두르지 마시고 차분하게 생각하시면서 여유를 가지세요 방긋^^*

---

받은 글입니다.

Name, Basque Proverb

Aberats izatea baino, izen ona hobe.
Translation: It's better to have a good name than to be rich.

- Basque Proverb

The Basque language (called Euskara by the Basque language speakers or Basques themselves) is the oldest language in Europe, the only non Indo-European language that survived after the administration of the Roman Empire spread throughout our continent. It is spoken by about one million people in the seven provinces of the Euskal Herria, that is, in North East Spain and South West France. No relationship between Basque and any other language has been established with certainty. The alphabet used for Basque employs Roman letters. The first printed book in Basque appeared in the 16th century. Basque is both agglutinative and polysynthetic.

부자가 되는 것보다 명성을 얻는 것이 좋다.

- 바스크 속담

---

English equivalent

¶ A good name is the best treasure.
명성이 가장 좋은 보물이다.

운명은 사람을 차별하지 않는다

운명은 사람을 차별하지 않는다

사람 자신이 운명을
무겁게 짊어 지기도 하고
가볍게 차 버리기도 할 뿐이다

운명이 무거운 것이 아니라
나 자신이 약한 것이다

내가 약하면 운명은 그 만큼 강해진다
비겁한 자는 늘 운명이란 갈퀴에 걸리고 만다

어떠한 역경과 혼란 속에서도
이성으로써 과감하게 일을 처리하는
사람이 위대한 것이다

- 좋은글 중에서 -

---

받은 글입니다.

Advice to Presbyters, The First Letter of Peter

Advice to Presbyters.

Tend the flock of God in your midst, [overseeing] not by constraint but willingly, as God would have it, not for shameful profit but eagerly. Do not lord it over those assigned to you, but be examples to the flock. And when the chief Shepherd is revealed, you will receive the unfading crown of glory.

+ 1 Peter 5,2-4

여러분 가운데에 있는 하느님의 양 떼를 잘 치십시오. 그들을 돌보되, 억지로 하지 말고 하느님께서 원하시는 대로 자진해서 하십시오. 부정한 이익을 탐내서 하지 말고 열성으로 하십시오. 여러분에게 맡겨진 이들을 위에서 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오. 그러면 으뜸 목자께서 나타나실 때, 여러분은 시들지 않는 영광의 화관을 받을 것입니다.

+ 베드로 1서 5,2-4

http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/
http://www.usccb.org/bible/1peter/5