여울이라는 말

여울이라는 말

여울이란 말 예쁘지 않나요?
내 애인의 이름이 여울이었으면 좋겠어요.
세월이 여울져 간다는 말 어딘가 여유 있어 보이지 않나요?
강여울 여울여울 기복도 결코 보이지 않는
그 한가로운 표정이 넉넉해 보이지 않나요?
그러나 강이나 바다에 바닥이 얕거나 너비가 좋아서
물살이 세게 흐르는 곳이라는
강퍅한 뜻을 가진 말이란 것도 아시나요?
내 애인도 그랬으면 좋겠어요.
단박에 그 빠른 물길에 휩쓸어 가버리면서도
그 표정은 여울이란 말처럼이나 끄떡없어서
내가 여울에 빠져 허우적댄다 해도
남들이 듣기에 어째 그 동작이 춤처럼은 느껴지지 않을래나요?
가도 아주 가지는 안노라시는 그 뻔뻔한
그래서 천만 번은 더 빠져나 보고 싶은 여울
여울이란 말 참 예쁘지 않나요?

- 복효근, '여울이라는 말' -

네. 여울이라는 말, 참 예쁩니다. 딸의 이름도 여울이라고 지어주고 싶을 만큼. 우리 글, 우리 말이 아니었다면 이런 아름다운 글을 읽고 느낄 수 있겠습니까.

---

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Attitudes, Vladimir Nabokov

My loathings are simple: stupidity, oppression, crime, cruelty, soft music.

- Vladimir Nabokov (1899-1977)

내가 혐오하는 것들은 단순하다. 우둔, 억압, 범죄, 잔인함, 그리고 부드러운 음악이다.

- 블라디미르 나보코프, 미국, 작가

만족이 성장을 멈추게 한다

만족이 성장을 멈추게 한다

누구든지 지금 살고 있는 삶, 지금 머릿속에 떠올린 생각, 지금 하고 있는 행위에 완전히 만족해버린다면, 그보다 안타까운 일은 없을 것이다. 더 큰 꿈을 당연히 추구해야 한다는 것을 알면서도 그런 열망을 멀리하며 영혼의 문을 두드리기를 중단한다면 그보다 애석한 일은 없을 것이다.

- 필립스 브룩스 (Phillips Brooks) 목사

---

일반적 속설과 달리, 학습에서 가장 큰 장애물은 무지나 열등한 지능이 아니라, 이미 알고 있다는 착각입니다. 우리가 뭔가를 알아냈다고 믿는 순간이 우리 삶에서 가장 위험한 순간입니다. 그런 생각을 하는 순간부터 성장이 멈추기 때문입니다. 끊임없는 학습을 대신할 수 있는 것은 없습니다.

War, Napoleon Bonaparte

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

- Napoleon Bonaparte (1769–1821)

적이 실수를 범하고 있을 땐 적을 방해하지 마라.

- 나폴레옹 보나파트

천사 승무원

천사 승무원

이 사진은 미국으로 입양되고 있는 아이가 여승무원에게 업힌 사진입니다. 한장의 사진이 정말 가슴 아프네요.

인터넷 뉴스에 실린 기사 내용을 보니..

미국으로 입양되고 있는 한 아이가 양부모의 품에서 쉽게 안정을 찾지 못하고 계속 울었다고 한다.

아기를 아무리 달래도 그치지 않자 양부모는 어찌할바를 몰랐고, 여승무원이 아기를 안아 달래주고 땀도 닦아주면서 아기를 진정시켜주었다고 한다.
...
아기 울음이 잦아들자 여승무원은 아기를 양부모에게 다시 안겨주었지만, 또다시 아기는 울기 시작했다고 한다.

아마도 여승무원의 모습이 마치 엄마의 모습과 닮아서 그런게 아닐까?

여승무원은 아기를 업은채 10시간 동안 비행을 하며 아기를 돌보았다고 합니다.

---

받은 글입니다.

Money, Western Proverb

Every man has his price.

- Western Proverb

돈으로 말 안듣는 사람없다.

- 서양속담

[유머] 세상에서 가장 멋진 스튜어디스 이야기

세상에서 가장 멋진 스튜어디스 이야기

어떤 50대의 백인 여성이 자신의 자리를 확인하자마자 누가봐도 화가 난 표정으로 급히 스튜어디스를 불렀다.

...

스튜어디스가 "무슨 일이지요?"하고 묻자, 여성은 "보면 몰라요? 내 자리가 저 흑인 옆자리잖아요. 난 저 남자 옆에 못앉아요. 다른 자리 주세요."

스튜어디스는 잠시 당황했으나 침착하게 응답했다.

"진정하세요. 지금 자리가 다 차서 바꿀 수 있는 자리가 없을텐데.. 그래도 한번 확인해 보겠습니다."

몇 분후에 돌아온 스튜어디스가 말을 이어갔다.

"손님, 기장과도 확인해 보았지만 이코노미석에는 빈자리가 없네요. 지금은 일등석밖에 빈 자리가 없습니다. 우리 항공사는 이코노미석에는 일등석으로 자리를 옮겨 드리는 경우가 없습니다. 하지만 지금과 같이 불쾌한 자리에 손님이 앉도록 할 수 없다 판단했습니다."

그리곤 스튜어디스는 흑인남자를 바라보며, "손님 짐 챙기셔서 일등석으로 이동해주세요." 라고 말했다.

장미와 안개꽃

장미와 안개꽃

장미는
붉은 빛으로 화려하고

안개꽃은
순백의 빛으로 청초하다.

화려한 장미를
안개꽃은 부러워 않고

청초한 안개꽃을
장미는 부러워 않는다.

안개꽃 곁에서
장미가 아름답고

장미 곁에서
안개꽃이 아름다운
꽃 한 다발처럼

그대와 함께 하고 싶다.

- 제비꽃 님, '장미와 안개꽃 -

각자의 자리가 있고 각자의 아름다움이 있습니다. 내 위치에서, 조금 더 나은 나로 살아가려는 것이 삶입니다.

---

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

Maria: I do not know how to kiss, or I would kiss you. Where do the noses go?

- Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

저는 키스하는 법을 잘 몰라요. 잘 알았다면 당신에게 키스를 했을 텐데…. 키스할 때 코는 어느 방향으로 가야 하지요?

- 잉그리드 버그만 (Ingrid Bergman)

영화 '누구를 위하여 종은 울리나'에서 잉그리드 버그만이 게리 쿠퍼에게 했던 명대사.

[Y^^]K: 心眼 (심안)

[Y^^]K: 心眼 (심안)

마음속으로 사물(事物)을 꿰뚫어 보는 힘이나 그 작용을 심안이라고 합니다.

心眼俱通法界周(심안구통법계주)
마음의 눈이 모두 법계에 두루 통한다.
- 金剛經五家解說誼(금강경오가해설의)

앞서 셰익스피어가 말한 '사랑은 마음으로 본다'는 문장을 인용하였었는데, 꼭 사랑만 마음으로 보는 것은 아닙니다.

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
사람은 오직 마음으로만 올바로 볼 수 있다. 본질적인 것은 눈에 보이지 않는다.
- Antoine de Saint-Exupery (앙투안 드 생텍쥐페리, 1900-1944) 프랑스 작가 겸 비행사

위에서 처럼 생텍쥐페리는 '사람은 오직 마음으로만 볼 수 있다'는 말을 남겼습니다. 심안(心眼)이라는 말과 통하지 않나 생각됩니다.

진정한 것은 마음의 눈으로만 볼 수 있는데, 점점 볼거리가 많아지고, 화려해지면서 마음의 눈은 잊혀가고 있는 건 아닌지 생각해 봅니다.

---

옮긴 글입니다.