[Y^^]K: 엘리베이터 안에서

[Y^^]K: 엘리베이터 안에서

어느 날 세련된 옷차림의 젊은 여성과 엘리베이터에 있던 적이 있었습니다. 한동안 단 둘이만 있던 좁은 공간. 갑자기 어디선가 방귀 냄새가 풍겨왔습니다. 나는 그 주인공이 아니었으니...

좀 독하기는 해도 참을 만은 했습니다. 조금 지나자 문이 열리며 한 무리의 사람들이 들어왔습니다. 사람들은 무심코 들어오다가 깜짝 놀라 코를 잡으며 나를 째려보는 것이었습니다. 나는 정말 아닌데...

젊고 예쁜 아가씨와 시커먼 아저씨. 둘이 있는 곳에서 독한 방귀 냄새가 나면... 나라도 아저씨 쪽을 더 의심했겠지라는 생각도 듭니다.

그러면서 진실은 다수가 생각하는 곳에만 있지 않다는 생각을 하게 됩니다.

Autumn, Nathaniel Hawthorne

I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house. So I spend almost all the daylight hours in the open air.

- Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

나는 집에 틀어박혀 가을 햇살만큼 소중한 것을 낭비하는 일을 견딜 수 없다. 그래서 나는 대부분의 낮 시간을 밖에서 보낸다.

- 너쌔니얼 호손

Love, LEE Hi

Every rose has its thorn.

- LEE Hi, Rose

모든 장미는 가시가 있어요.

- 이하이, 로즈

낙원이 항상 좋은 것은 아니다.

낙원이 항상 좋은 것은 아니다.

낙원에서는 모든 꿈이 현실이 된다. 모든 것이 완벽하다. 사람들은 아무런 위험도 없는 낙원 같은 세상을 꿈꾼다. 그러나 낙원은 지루하다. 우리 인간에게 맞지 않는다. 우리는 꿈을 이루기 위해 위험을 감수한다. 위험과 도전은 의미를 부여하며, 살아있음을 근본적으로 느끼게 한다.

-엘링 카게

---

다이아몬드 세공사는 거친 돌을 아름다운 다이아몬드로 만듭니다. 도예가는 점토를 멋진 꽃병으로 만듭니다. 세상이 모두 완전하다면 다이아몬드 세공사나 도예가는 필요 없을 것입니다. 회사도 마찬가지입니다. 모든 것이 완벽하고 바뀌어야 할 것이 아무것도 없는 조직을 찾아다니는 것이 아니라, 어렵고 힘든 과정을 거쳐 멋진 조직을 만들어가는 것이 바로 우리의 일입니다.

---

받은 글입니다.

Happiness, Western Proverb

Every rose has its thorn.

- Western Proverb

가시없는 장미는 없다.

- 서양속담

완전한 행복은 없다.

갈대 (우재정)

갈대

강물이 두루마리로 펼쳐지고
펼쳐진 강물로
말았다 폈다 새기는
행간

어떤 행은 의문부로 찍히고
어떤 행은
느낌표로 찍히는
갈대의 사연

사랑도 이별도
저리 했으리라
흔드는 손짓으로
보내고
맞고

- 우재정, 시 '갈대' 중에서 -

---

갈대처럼 흔들린다는 말을 하지만 바람과 맞서지 않는 갈대만큼 지혜롭고 강한 존재도 드문 듯합니다. 순리대로 살아가는 가르침을 주는 자연입니다.

---

받은 글입니다.

Anger, Unknown

Keep your mouth shut when you are swimming and when you are angry.

- Unknown

헤엄치고 있을 때와 화가 나 있을 때는 입을 다물고 있어라.

- 작자미상 (Unknown)

이 가을 국화꽃을 드립니다.

아인쉬타인 어머니의 칭찬

아인쉬타인 어머니의 칭찬

위대한 물리학자 아인쉬타인은 초등학교 성적이 엉망이었다. 아인쉬타인이 어느 날 받아온 성적표에는 이렇게 적혀 있었다.

‘이 학생은 장차 어떤 일을 해도 성공할 수 없을 것으로 판단됨’

담임 선생님의 이 짤막한 의견을 읽은 아인쉬타인의 어머니는 어린 아인쉬타인에게 이렇게 말했다.

"너는 남과 아주 다른 특별한 능력을 가지고 있단다. 남과 같아서야 어떻게 성공하겠니?“

리더십을 키우는 방법으로 많이 얘기되는 것이 칭찬과 경청입니다. 사회 생활에서 칭찬을 해줄 상황보다는 비난과 질책, 꾸중을 해야 할 상황이 더 많다고 생각하기 쉽습니다.

그러나 꾸중해야 할 상황에서 오히려 계속 칭찬하면, 분명히 그 사람도 변화하고, 우리의 관계도 변화합니다.

그런 점에서 많은 반성을 해봅니다.

옮긴글

---

받은 글입니다.

Life, Jessica Tandy as Ninny Threadgoode from Fried Green Tomatoes (1991)

Everyone thought she'd die right along with him. Night after night, she stayed by the river. Big George was the only soul she'd let near her, and he watched over her night and day. You know, a heart can be broken, but it still keeps a-beating just the same.

- Jessica Tandy as Ninny Threadgoode from Fried Green Tomatoes (1991)

모든 사람은 그녀가 그를 따라서 곧 죽을거라고 생각했죠. 밤마다 그녀는 강가에 머물렀어요. 빅 조지(25센트)는 그녀가 곁에 있도록 한 유일한 영혼이었죠. 그리고 그가 밤낮으로 그녀를 바라보았죠. 마음은 깨질 수 있지만, 그러나 심장은 여전히 규칙적으로 뛰죠.

- 니니, 프라이드 그린 토마토