[유머] A shy little boy

A shy little 4-year-old came in to the dentist for his first cleaning and check-up.

The hygienist tried to strike up a conversation but no re-sponse.

After the cleaning, the dentist was called in to do the final check.

The dentist tried to strike up a conversation as well. "How old are you?" No response.

The dentist then asked, "Don't you know how old you are?"

Immediately four tiny fingers went up. "Oh," replied the dentist, "and do you know how old that is?"

Four little fingers went up once again.

Continuing the effort to get a response, the dentist asked, "Can you talk?"

The solemn little patient looked at him and asked, "Yes. Can you count?"

(* strike up a conversation 말을 걸다, 말을 붙이다, 대화를 시작하다)


수줍음을 잘타는 4살짜리 꼬마가 처음으로 스케일링과 치아검사를 받으러 치과의원을 찾았다.

치위생사가 꼬마에게 말을 걸려고 하였으나 반응이 없었다.

스케일링이 끝난후 치과의사가 마지막 검사를 위해 들어왔다.

치과의사도 꼬마에게 "너 몇살이니?"하고 말을 걸려하였으나 대답이 없다

그래서 치과의사가 "너 몇살인지 모르니?"하고 물었더니 즉시 조그만 손가락 4개를 펼쳐 보였다.

의사가 "그럼 그게 몇살인지 아니?"라고 물었다. 꼬마는 다시 손가락 4개를 펼쳐 보였다.

의사는 꼬마의 대답을 들으려고 노력하다가 "너 말할줄 아니?"라고 물었다.

말없던 꼬마가 의사를 바라보며 말하길 "알아요, 아저씬 이게 몇개인지 몰라요?"


받은 글입니다.

No comments:

Post a Comment