Friends, Henry Adams


A friend in power is a friend lost

- Henry Brooks Adams (1838-1918) [The Education of Henry Adams (1907) Ch. 7.]

힘 있을 때 얻은 친구는 진정한 친구가 아니다.

- 헨리 애덤스(Henry Adams, 1838~1918) 미국 역사가, 작가

Sundries: 자기가 찾는 길

Sundries: 자기가 찾는 길

사람은 누구나
올바른 길을 찾아야 해.
그 길은 눈에 보이지 않기 때문에
찾기가 힘들어. 아무도 그 길을 보여줄 수 없어.
각자 자기 힘으로 그 길을 찾아야 해.

- 스티브 월, 하비 아든의《지혜는 어떻게 오는가》중에서 -

세상은 넓고, 열린 길도 많습니다. 그 많은, 여러 갈래 길을 모두 걸어갈 수 없습니다. 누구나 오로지 자기의 길이 있을 뿐입니다. 자기 힘으로 올바른 길을 찾아가는 것, 그것이 인생이며 의미있게 살아가는 사람의 모습입니다.

Beauty, Oscar Wilde


The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to someone else if she is plain.

Oscar Wilde (1854-1900), The Importance of Being Earnest

여성에게 할 수 있는 유일한 행동방식은 만약 그녀가 예쁘다면 그녀에게 구애하는 것입니다. 만약 예쁘지 않다면 그녀 외 다른 사람에게 구애하고.

- 오스카 와일드

위기에 더욱 빛나는 낙관주의

위기에 더욱 빛나는 낙관주의

(2차 세계 대전 중 8개 사단의 적에게 포위되었을 때)
좋다, 그들은 우리 왼편에도, 오른편에도, 앞에도, 뒤에도 있다. 덕분에 전술은 간단하다. 모든 방향으로 공격하라!

- 체스티 풀러, 미해병대 장군

(When Surrounded By 8 Enemy Divisions during WW2)
All right, they're on our left, they're on our right, they're in front of us, they're behind us. That simplifies the tactical situation; Attack in all directions!

- Chesty Puller

현대경영에서 위기는 특별한 상황이 아닌, 상수(常數)가 되었습니다. 위기가 닥치면, 조직 구성원들은 초조와 불안, 혼란에 휩싸입니다. 이럴 때 리더도 같이 흔들리면 조직은 침몰하는 수밖에 없습니다. 담대한 낙관주의와 긍정적 사고를 바탕으로 위기를 기회로 반전시킬 때, 리더의 진가가 드러납니다.

In the modern business world, a crisis is no longer a special circumstance, but a constant that needs to be factored in. During times of crisis, members of the unit may become anxious, uneasy and prone to confusion. If the leader does not maintain his poise, the entire group will inevitably break down. It is during these times of trouble, through the leader’s unwavering optimism and positive thinking, can the true value of the leader be measured.

Attitudes, Edward Bulwer-Lytton


When people have no other tyrant, their own public opinion becomes one.

- Edward Bulwer-Lytton (1803-1873)

폭군이 없을 때, 사람들의 의견은 하나가 됩니다.

- 에드워드 불워 리튼

밤에도 공잔가?

소설가 성석제의 산문집인 <즐겁게 춤을 추다가>에는 ‘밤의 공자’라는 에세이가 나오는데 참 재밌습니다. 그대로 소개합니다.

공자가 사는 마을 빨래터에 아낙네들이 나와 빨래를 하고 있었다. 그때 공자의 부인이 빨랫감을 안고 나타났다. 한창 수다를 떨고 있던 아낙네들 가운데 하나가 공자의 부인에게 말했다.

“아 그래 부인께선 요새 무슨 재미로 사세요? 사람 사는 재미는 애 낳고 키우고 아웅다웅 싸워가면서 정도 들고 하는 게 아니겠수. 공자님하고 한 이불을 덮고 주무시기는 해요?”

공자의 부인은 모른 체하며 계속 빨래만 했다. 곁에 있던 아낙네들도 한마디씩 거들었다. 덕이 그렇게 높으면 뭘 하나, 학문이 그렇게 높으면 뭘 하나, 제자가 그렇게 많으면 뭘 하나, 사람 사는 재미는, 재미는 그저… 그러거나 말거나 빨래를 마친 공자의 부인은 빨래를 챙겨 돌아서며 혼잣말처럼 한마디 했다.

"밤에도 공잔가?"

즐겁게 춤을 추다가, 성석제 지음, 강 펴냄


어디선가 봤던 글입니다. 실제 있었던 사례인지 그냥 우스개로 만든 이야기인지 모르겠지만, 사람은 장소와 시간에 따라 변할 수 있어야 한다는 생각을 해보게 됩니다.

Present, Kay Lyons


Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have - so spend it wisely.

- Kay Lyons

어제는 결제된 수표이며 ,내일은 약속어음입니다. 오늘만이 당신이 가지고 있는 현금이죠. 현명하게 사용하십시오.

- 케이 리온스

Sundries: 사랑, 공지영

Sundries: 사랑, 공지영

열심히 마음 주다가 상처 받는 거 그거 창피한 거 아니야. 정말로 진심을 다하는 사람은 상처도 많이 받지만 극복도 잘하는 법이야.

- 공지영의《우리들의 행복한 시간》중에서 -

한 영화의 대사처럼 '더 많이 사랑하는 사람이 약자'라 할지라도 마음을 다해 더 많이 사랑하세요. 비록 사랑 후에 남는 것이 상처투성이일지라도 덜 사랑하고 강자로 사는 삶보다는 더 아름답고 후회없는 삶이니까요.


'Sundries: 사랑, 공지영'에서 옮긴 글입니다.

Money, Robert W. Sarnoff


Finance is the art of passing money from hand to hand until it finally disappears.

$ Robert W. Sarnoff

금융은 돈이 마침내 사라질 때까지 이 사람 저 사람 손으로 돌리는 예술이다.

- 로버트 사노프

꿈을 밀고 가는 힘

꿈을 밀고 가는 힘은 이성이 아니라 희망이며, 두뇌가 아니라 심장이다.

- 도스토예프스키 -