Experience, Elbert Hubbard

Elbert
Hubbard

Wikimedia
Commons
/ Public domain

Experience is the name everyone gives to his mistakes.

- Elbert Hubbard (1856-1915), The Roycroft Dictionary and Book of Epigrams (1923)

경험이란 사람들이 자신의 실수에 붙이는 이름이다.

- 엘버트 허버드 (Elbert Hubbard, 1856-1915) 작가

환상적인 구름 사진들

---

받은 사진입니다.

접시꽃 당신

장맛비 그치고 언뜻언뜻 파란 하늘 보이니 벌떼의 날갯짓이 부산해졌습니다. 담벼락에 모여 서서 벌들을 유혹하는 접시꽃의 자태가 한결 화려해졌습니다. 접시꽃을 볼 때마다 부록처럼 따라오는 시가 도종환 시인의 '접시꽃 당신'이지요.

'...내 마음의 모두를 더욱 아리고 슬픈 사랑에게 줄 수 있는 날들이 짧아진 것을 아파해야 합니다.'

지고지순한 아내 사랑으로 우리의 심금을 울린 '접시꽃 당신'은 세상의 많은 남편들의 가슴마다 접시꽃을 새겨넣었지요. 지금 이 순간 우리가 마음껏 사랑해야 하는 까닭과 함께...

글.사진 - 백승훈

사색의향기님(culppy@culppy.org)께서 보내주신 글입니다.

Entertainment·Television, Fred Allen

Fred Allen
circa 1940

Wikimedia
Commons
/ public domain

Imitation is the sincerest form of television.

- Fred Allen (1894-1956)

모방은 텔레비젼의 가장 성실한 모습이다.

- 프레드 앨런 (Fred Allen, 1894-1956)

---

Imitation is the sincerest form of flattery.

- Western Proverb

모방은 가장 성실한 아첨이다.

- 서양속담

Sundries: 계산적인 삶을 사는 사람들

Sundries: 계산적인 삶을 사는 사람들

안녕하세요 건강한 하루가 되시길

계산적인 삶을 사는 사람들은 다른 사람의 선행도 곱게 보지 못한다. 그래서 당신이 착한 일을 하면, 성격이 꼬이고 냉소적인 사람들이 당신의 선행을 헐뜯을 수도 있다. 가슴 아픈 일이지만 좌절하지 말자. 그 사람들이 하는 말은 당신에게 하는 말이라기보다는 자신에게 하는 말이니까.

- 켄트 케이스의 《그.래.도.》중에서 -

---

'Sundries: 계산적인 삶을 사는 사람들'에서 옮긴 글입니다.

Imitation, Western Proverb

Imitation is the sincerest form of flattery.

- Western Proverb

모방은 가장 성실한 아첨이다.

- 서양속담

10년을 젊게 산다

10년을 젊게 산다

진정한 감각주의자이자 제대로 먹는 법을 아는 여자들은 그런 법을 모르는 사람들에 비해 10년을 젊게 산다.

- 데브라 올리비에의《프렌치 시크》중에서 -

같은 나이에도 훨씬 젊게 사는 사람이 있습니다. 감각도 '젊은 감각'과 '늙은 감각'이 있습니다. 먹는 음식 하나에도 그 감각의 나이가 드러납니다. 세상을 보는 눈, 표현방식, 삶의 태도에 따라 10년을 젊게 살 수 있습니다. 늘 청춘입니다.

---

받은 글입니다.

Death·Immortality, Dave Barry

Dave Barry
at the 2011
Washington
Post Hunt

Author:
Amazur

Source:
Wikimedia
Commons
/ CC-BY-SA-3.0

What I look forward to is continued immaturity followed by death.

- Dave Barry (1947- )

나는 죽음 후에 계속될 미성숙이 기대된다.

- 데이브 배리 (Dave Barry, 1947- )

누군가

누군가

누군가 등산로에
채송화를 심었다
채송화 꽃이 피었다

누군가
봉숭아를 심었다
봉숭아 꽃이 피었다

누군가
내게 마음을 심었다
나도 꽃이 되었다

- 고창영의 시집《힘든줄 모르고 가는 먼길》에 실린 시 '누군가' 중에서 -

맨 땅에 꽃을 심으면 꽃밭이 되고 나무를 심으면 푸른 숲이 됩니다. 맨 땅처럼 마르고 지친 내 마음에 누군가 들어와 사랑을 심으니 나도 어느새 꽃밭이 되고 푸른 숲이 됩니다.

---

받은 글입니다.

Finance·Money, Oscar Wilde

Oscar Wilde

Photograph
taken
in 1882
by Napoleon
Sarony

Wikimedia
Commons
/ PD

It is better to have a permanent income than to be fascinating.

- Oscar Wilde (1854-1900)

매혹적인 것보다는 꾸준한 소득을 갖는게 더 낫다.

- 오스카 와일드 (Oscar Wilde, 1854-1900)