War, Ernest Hemingway

Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.

- Ernest Hemingway (1899-1961)

얼마나 필요하든, 어떤 명분을 내세우든 간에 전쟁이 범죄가 아니라고 생각하지 마라.

- 헤밍웨이

War, Chester W. Nimitz

Among the Americans serving on Iwo island, uncommon valor was a common virtue.

- Chester W. Nimitz (1885-1966)

이오지마에서 싸운 미군 병사들에겐 특별한 용기가 지극히 일반적인 미덕이었습니다.

- Chester W. Nimitz

War, Ulysses S. Grant

I have never advocated war except as a means of peace.

- Ulysses S. Grant (1822-1885)

나는 예전에 평화의 수단으로 사용하기 위한 이외의 방법으로 전쟁을 주장한 적이 없다.

- 율리시스 S. 그랜트

War, Croesus

In peace the sons bury their fathers, but in war the fathers bury their sons.

- Croesus (595 BC–547? BC)

평화로울 때는 아들이 아버지를 땅에 묻지만, 전쟁이 일어나면 아버지가 아들을 땅에 묻습니다.

- 크로이소스

War, Sun-Tzu

知彼知己，百戰不殆。

- 孫子, 謀攻篇 第三

If you know both your enemy and yourself, you can win numerous (literally, "a hundred") battles without jeopardy.

- Sun-Tzu (孫子), The Art of War

상대(相對)를 알고 자신(自身)을 알면 백 번 싸워도 위태(危殆)롭지 않는다. [知彼知己百戰不殆(지피지기 백전불태)]

- 손자(孫子), 모공편(謀攻篇) 제삼(第三)

---

관련 한자어

동의어·유의어

知彼知己 (지피지기) | 知己知彼百戰不殆(지피지기백전불태) |

War, Greek Proverb

The sword knows no friends.

- Greek Proverb

칼은 친구를 모른다.

- 그리스 속담